Book of Common Prayer

^49-50 神に仕えている私への約束を、
お忘れにならないでください。
それこそ頼みの綱なのですから。
困難なとき、どれほど力づけられたかしれません。
全く息を吹き返す思いでした。
⁵¹ おごり高ぶる者どもは、神に従う私をさげすみますが、
私は動揺しません。
⁵² 幼いころからずっと、
私はあなたに従おうと心がけてきました。
あなたのおことばによって、いつも慰められてきました。
⁵³ あなたの命令を無視する者たちに、
私は怒りを覚えます。
⁵⁴ あなたのおきては、
地上の人生の旅路にある私にとって、
喜びと歌の原動力なのですから。
⁵⁵ ああ主よ。
私は夜でもおきてを守り、あなたに思いをはせます。
⁵⁶ 常にあなたに従うことが、
どれほど祝福であったことでしょう。

⁵⁷ 主は私の大切なお方ですから、喜んでお従いします。
⁵⁸ 私はひたすら祝福を求めています。
どうか、お約束どおり、私をあわれんでください。
^59-60 私は、知らないうちに誤った方向に
進んでいる自分に気づき、
あわてて引き返し、神のもとに駆け戻りました。
⁶¹ 悪者どもは、私の首に綱を巻き、
罪に引きずり込もうとしました。
しかし、私はあなたのおきてに守られています。
⁶² 真夜中に私は起きて、
こんなにすばらしいおきてを
授けてくださったお方に感謝します。
⁶³ 主を信じて従う人は、だれでも私の兄弟です。
⁶⁴ ああ主よ。大地は恵みであふれています。
正しい道をお教えください。

⁶⁵ 主よ。お約束のとおり、
私は十分に祝福を頂いています。
⁶⁶ どうか、知識だけでなく、
正しい判断力をも与えてください。
あなたの戒めは、案内の杖です。
⁶⁷ あなたに懲らしめられる前には、
私はよく迷い出ました。
これからは、おことばにはすべて従います。
⁶⁸ あなたは情け深く、いつも恵みを注いでくださいます。
どうか、従順にならせてください。
⁶⁹ 思い上がった者どもは、
私について根も葉もないことを言いふらします。
しかし、私はただひたすら、神のおきてを守ります。
⁷⁰ 彼らの良心は麻痺しています。
私は冷静に、あなたにお従いしています。
^71-72 あなたから懲らしめを受けたことは、
この上ない幸いでした。
私はそのおかげで、
おきてに目を向けることを学びました。
このおきてこそ、金や銀より価値あるものです。

49 ^1-2 身分の高い者も低い者も、金持ちも貧しい人も、
世界中の人々に、私のことばに耳を傾けてほしい。
³ この口から出ることばは、
人の心の奥まで見通すことができ、
知恵に満ちているのです。
⁴ 竪琴の伴奏に合わせ、
奥深い人生の問いに答えて歌いましょう。

⁵ 悩みが訪れ、敵に囲まれようと、
少しも恐れることはありません。
⁶ 彼らは金に信頼し、
財産を誇っています。
⁷ しかし、王に負けないくらい裕福な彼らも、
兄弟の罪を帳消しにすることはできません。
罪の赦しは金では買えないのです。
^8-9 たましいはあまりにも高価なので、
この世の富をいくら積んでも買い戻せません。
世界中の金をかき集めても、
ただ一人分の永遠のいのちも買い与えられません。
地獄から救い出すことはできないのです。
¹⁰ あなたがた金持ちも、傲慢な者も、賢い者も、
結局、同じように死ぬ運命にあります。
愚かで、無知な者たちより
長生きできるわけではありません。
しかも、わずかな金すら持って死ねはしないのです。
¹¹ あなたがたは、まるで
永久にその土地に住めるかのように、
自分の名をつけています。
¹² しかし、どんなに栄華をきわめた人間でも、
死ぬ時は動物とそう変わりません。
¹³ 全く、取るに足りない存在なのです。
それなのに、そういう人々は死後も、
非常に賢い人物として
引き合いに出されたりもします。

¹⁴ 死が全人類を飼い慣らしています。
異なる世界に目覚めたその朝、
邪悪な者たちは正しい人々の奴隷となるのです。
死んでしまえば、
金の力により頼むことはできなくなります。
金を持って死ぬことはできないのですから。
¹⁵ しかし、神は私のたましいを
死の力から買い戻してくださいます。
私を迎え入れてくださるのです。
¹⁶ ですから、悪者が金持ちになっても、
りっぱな邸宅を構えていても、
気を落とすことはありません。
¹⁷ 死ぬ時には、名誉はおろか、
何一つ持って行けないのですから。
¹⁸ 生きている間中、幸せ者だと自負し、
世間からも称賛されるような人でも、
¹⁹ やがてはみなと同じように死に絶え、
永遠の闇に沈んでいくのです。
²⁰ どんなに華やかな生涯を送ろうと、
人は動物と変わりなく死を迎えるのです。

53 「神などいない」と言うのは愚か者です。
心がひねくれていて、
うしろ暗い生活を送っている証拠です。
その人のいのちは罪にむしばまれています。
² 神は天から全人類を見下ろして、
だれか一人でも、正しいことを行い、
心から神を求める者がいないかと、
探しておられます。

³ しかし、神に背いていない人間などいません。
人々は罪にまみれ、芯まで腐りきっています。
正しい者は一人もいません。
⁴ どうしてこんなことになったのでしょう。
彼らはわからないのでしょうか。
彼らはパンのように、わたしの民を食いちぎり、
神に立ち返ろうとしないからです。
⁵ しかし、そのうち、
かつてないほどの恐怖に取りつかれます。
神は、このような敵どもを見捨て、
その骨をばらまかれます。

⁶ ああ、今、神がシオンからおいでになって、
イスラエルを救ってくださいますように。
主ご自身が人々を元どおりにされるとき、
人々は再び幸せになれるのです。

30 ところが、今はどうだ。
私より若い者たちが、私をさげすむ。
彼らの父親は、私の家の番犬にも劣るというのに。
² 彼らには力がある。
だが彼らは役立たずで、愚かな者にすぎない。

²⁰ ああ神よ、私がどんなに叫んでも、
あなたはお答えになりません。
あなたの前に立っても、
あなたは顔をそむけたままです。
²¹ あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。
²² 私をつむじ風に乗せ、
嵐の中で五体をばらばらにします。
²³ 私を殺すつもりだということがわかります。
²⁴ 倒れた者が手を伸ばし、
災難に会った者が助けを呼び求めるように、
私は、この責苦から解放してくださいと願いました。

²⁵ 私は、困っている人のために涙を流した。
貧しい人を見て、心から同情した。
²⁶ だから当然、祝福がくるものと思っていた。
ところが、やってきたのは災いだった。
光を望んだのに、暗闇がきた。
²⁷ 私の心は騒ぎ、休みなくいらだつ。
^28-29 悲しみのあまり太陽さえも見えない。
私は立ち上がり、人々に助けを呼び求めるが、
何を言っても無駄だ。
私は山犬の兄弟とみなされ、
だちょうの仲間と思われているのだから。
³⁰ 病気のために皮膚は黒ずみ、むけ落ちた。
高熱のために骨は焼けるように痛む。
³¹ 喜びと楽しみの歌は、もはや嘆きの声となった。