Book of Common Prayer
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا كَانَ فِي صَحرَاءِ يَهُوذَا.
63 إلَهِي أنْتَ يَا اللهُ.
إلَيْكَ أشتَاقُ.
عَطشَانٌ إلَيْكَ أنَا جَسَدًا وَرُوحًا،
وَكَأنَّنِي فِي أرْضٍ جَافَّةٍ قَاحِلَةٍ لَا مَاءَ فِيهَا.
2 هَكَذَا شَعَرتُ حِينَ رَأيْتُكَ فِي هَيْكَلِكَ.
حَيْثُ رَأيْتُ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ!
3 رَحمَتُكَ أفْضَلُ مِنَ الحَيَاةِ نَفْسِهَا.
تَشتَاقُ شَفَتَايَ إلَى تَسْبِيحِكَ.
4 بِحَيَاتِي سَأُبَارِكُكَ،
وَبِاسْمِكَ أرْفَعُ يَدَيَّ طَالِبًا البَرَكَةَ.
5 شَبعَانٌ أنَا، كَأنِّي تَنَاوَلتُ دَسَمًا كَثِيرًا!
وَبِشَفَتَيْنِ فَرِحَتَيْنِ أُسَبِّحُكَ!
6 سَأذكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي.
وَفِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ سَأُفَكِّرُ بِكَ،
7 لِأنَّكَ أعَنتَنِي،
وَأنَا ابتَهَجتُ فِي ظِلِّ جَنَاحَيكَ.
8 بِكَ تَتَعَلَّقُ رُوحِي،
وَبِيَمِينِكَ تُثَبِّتُنِي.
9 أمَّا السَّاعُونَ إلَى إهلَاكِ نَفْسِي،
فَسَيُرسَلُونَ إلَى أعْمَاقِ الأرْضِ.
10 بِالسُّيُوفِ سَيُقتَلُونَ.
وَسَتَأْكُلُهُمُ الثَّعَالِبُ.
11 أمَّا المَلِكُ، فَبِاللهِ سَيَفْرَحُ.
وَكُلُّ مَنْ أقْسَمَ عَلَى الوَلَاءِ لَهُ، سَيُسَبِّحُ اللهَ!
لِأنَّ الأفوَاهَ الكَاذِبَةَ سَتُسَدُّ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.[a]
103 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَيَا كُلَّ كَيَانِي، بَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ!
2 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَلَا تَغِبْ عَنْ ذَاكِرَتِكِ أعْمَالُ لُطفِهِ وَإحْسَانِهِ أبَدًا!
3 فَهُوَ مَنْ يَغْفِرُ خَطَايَاكِ.
وَهُوَ مَنْ يَشْفِي كُلَّ أمرَاضِكِ.
4 هُوَ الَّذِي يَفْدِي حَيَاتَكِ مِنَ الحُفرَةِ.
هُوَ مَنْ يُغَلِّفُكِ بِالمَحَبَّةِ الحَقِيقِيَّةِ وَالرَّأفَةِ.
5 هُوَ مَنْ يُشْبِعُكَ وَيَملأُكَ بِالعَطَايَا الصَّالِحَةِ،
وَيُجدَدِّدُ شَبَابَكِ كَنَسرٍ فَتِيٍّ.
6 يَعْمَلُ اللهُ بِالعَدْلِ
وَيُنْصِفُ كُلَّ المَسْحُوقِينَ.
7 عَلَّمَ مُوسَى طُرُقَهُ،
وَأرَى بَنِي إسْرَائِيلَ أعْمَالَهُ القَوِيَّةَ.
8 اللهُ حَنُونٌ وَرَحِيمٌ
حَلِيمٌ وَمَلِيءٌ بِالمَحَبَّةِ.
9 لِذَلِكَ لَا يُخَاصِمُنَا إلَى الأبَدِ،
وَلَا يُبقِي إلَى الأبَدِ غَضَبَهُ.
10 لَا يُعَاقِبُنَا عَلَى قَدْرِ خَطَايَانَا،
وَلَا يَقْتَصُّ مِنَّا حَسَبَ ذُنُوبِنَا.
11 كَمَا تَرْتَفِعُ السَّمَاوَاتُ عَلَى الأرْضِ،
هَكَذَا تَفِيضُ رَحْمَتُهُ،
وَتَكْثُرُ لِأتْبَاعِهِ.
12 يُبعِدُ عَنَّا خَطَايَانَا،
بُعْدَ الشَّرقِ عَنِ الغَرْبِ!
13 يَحْنُو اللهُ عَلَى خَائِفِيهِ،
كَمَا يَحْنُو أبٌ عَلَى أبنَائِهِ.
14 إنَّهُ يَعْرِفُ تَكْوِينَنَا،
يَعْلَمُ أنَّنَا مِنَ التُّرَابِ شُكِّلْنَا.
15 يَعْلَمُ أنَّ حَيَاةَ النَّاسِ قَصِيرَةٌ كَالعُشْبِ،
كَزَهرَةٍ بَرِّيَّةٍ تَطْلُعُ فَجْأةً،
16 وَفَجْأةً تَخْتَفِي حِينَ تَهُبُّ الرِّيَاحُ الجَافَّةُ،
فَلَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يَعْرِفَ أيْنَ كَانَتْ تَنْمُو.
17 أمَّا مَحَبَّةُ اللهِ الحَقِيقِيَّةُ لِأتبَاعِهِ،
وَأعْمَالُهُ الصَّالِحَةُ لِأوْلَادِهِمْ،
فَعَلَى الدَّوَامِ كَانَتْ،
وَكَذَلِكَ سَتَظَلُّ.
18 اللهُ سَيُظهِرُ مَحَبَّتَهُ وَأعْمَالَهُ الصَّالِحَةَ
لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ عَهْدَهُ،
وَيُطِيعُونَ وَصَايَاهُ.
19 نَصَبَ اللهُ فِي السَّمَاءِ عَرشَهُ،
وَعَلَى الجَمِيعِ يَمْتَدُّ حُكمُهُ.
20 يَا مَلَائِكَةَ اللهِ، بَارِكُوهُ!
بَارِكُوهُ أيُّهَا المُحَارِبُونَ الأقوِيَاءُ
الَّذِينَ يُطِيعُونَ أوَامِرَهُ،
السَّامِعُونَ كَلَامَهُ.
21 بَارِكُوا اللهَ يَا كُلَّ جُيُوشِ السَّمَاءِ
وَخُدَّامَهُ المُنَفِّذِينَ مَشِيئَتَهُ!
22 يَا كُلَّ خَلقِ اللهِ،
بَارِكُوهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مُلكِهِ!
بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي!
حَدِيثُ بِلْدَد
25 فَأجَابَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:
2 «للهِ السِّيَادَةُ وَالمَهَابَةُ.
هُوَ يَصْنَعُ سَلَامًا فِي الأعَالِي.
3 أيُحصَى عَدَدُ جُنُودِهِ؟
وَعَلَى مَنْ لَا يُشرِقُ نُورُهُ؟
4 وَكَيْفَ يَكُونُ الإنْسَانُ بَرِيئًا فِي حَضْرَةِ اللهِ؟
وَكَيْفَ يَكُونُ طَاهِرًا مَولُودُ المَرْأةِ؟
5 حَتَّى القَمَرُ غَيْرُ سَاطِعٍ،
وَالنُّجُومُ غَيْرُ طَاهِرَةٍ فِي عَيْنَيْهِ.
6 فَكَمْ بِالحِرِيِّ الإنْسَانُ الَّذِي يُشْبِهُ اليَرَقَةَ،
وَابْنُ آدَمَ الَّذِي يُشْبِهُ الدُّودَ؟»
27 وَتَابَعَ أيُّوبُ كَلَامَهُ فَقَالَ:
2 «أُقْسِمُ بِاللهِ الحَيِّ،
الَّذِي يَمْنَعُنِي مِنْ أخذِ حَقِّي،
وَيُمِرِّرُ حَيَاتِي،
3 أنَّهُ مَا دَامَ فِيَّ نَفَسٌ،
وَمَا دُامَتْ نَسَمَةُ اللهِ الَّتِي تُعطِينِي الحَيَاةَ فِي أنفِي،
4 لَنْ تَقُولَ شَفَتَايَ شَرًّا،
وَلَنْ يَنْطِقَ لِسَانِي غِشًّا.
5 حَاشَا لِي أنْ أقُولَ إنَّكُمْ مُحِقُّونَ.
فَلَنْ أتَخَلَّى عَنِ استِقَامَتِي حَتَّى أمُوتَ.
6 أتَمَسَّكُ بِبَرَاءَتِي وَلَا أتَخَلَّى عَنْهَا،
وَضَمِيرِي لَا يُوَبِّخُنِي عَلَى خَطِيَّةٍ.
تَرْنِيمَةُ المَفدِيِّين
14 ثُمَّ نَظَرتُ، فَإذَا الحَمَلُ يَقِفُ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ.[a] وَيَقِفُ مَعَهُ المِئَةُ وَأرْبَعَةُ وَأرْبَعُونَ ألْفًا الَّذِينَ كُتِبَ عَلَى جِبَاهِهِمِ اسْمُ الحَمَلِ وَاسْمُ أبِيهِ. 2 ثُمَّ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ كَهَدِيرِ شَلَّالٍ عَظِيمٍ أوْ كَصَوْتِ الرَّعدِ. الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُهُ كَانَ كَصَوْتِ مُوسِيقَى العَازِفِينَ عَلَى قِيثَارَاتِهِمْ. 3 كَانُوا يُرَنِّمُونَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً أمَامَ العَرْشِ وَأمَامَ الكَائِنَاتِ الحَيَّةِ الأرْبَعَةِ وَأمَامَ الشُّيُوخِ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أحَدٌ أنْ يَتَعَلَّمَ التَّرنِيمَةَ إلَّا المِئَةُ وَالأرْبَعَةُ وَأرْبَعُونَ ألْفًا الَّذِينَ تَمَّ فِدَاؤهُمْ مِنَ العَالَمِ. 4 وَهُمُ الَّذِينَ لَمْ يُنَجِّسُوا أنْفُسَهُمْ مَعَ النِّسَاءِ، بَلْ كَانُوا أتقِيَاءَ. وَهُمُ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ الحَمَلَ أينَمَا يَذْهَبُ. تَمَّ فِدَاؤهُمْ مِنْ بَيْنِ بَقِيَّةِ البَشَرِ، لِيَكُونُوا بَاكُورَةَ الحَصَادِ الَّتِي تُخَصَّصُ للهِ وَلِلحَمَلِ. 5 لَيْسَ فِي لِسَانِهِمْ كَذِبٌ، بَلْ هُمْ بِلَا عَيْبٍ.
المَلَائِكَةُ الثَّلَاثَة
6 ثُمَّ رَأيْتُ مَلَاكًا آخَرَ يَطِيرُ عَالِيًا فِي السَّمَاءِ. وَمَعَهُ رِسَالَةُ بِشَارَةٍ أبَدِيَّةٍ لِيُعلِنَهَا عَلَى الَّذِينَ يَعِيشُونَ عَلَى الأرْضِ، مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ وَعَشِيرَةٍ وَلُغَةٍ وَشَعْبٍ. 7 وَقَالَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «خَافُوا اللهَ وَمَجِّدُوهُ، لِأنَّ وَقْتَ الدَّينُونَةِ قَدْ جَاءَ. اسجُدُوا لِمَنْ صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ وَالبَحْرَ وَيَنَابِيعَ المِيَاهِ.»
13 ثُمَّ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ يَقُولُ: «اكتُبْ مَا يَلِي: ‹هَنِيئًا لِلأمْوَاتِ الَّذِينَ يَمُوتُونَ فِي الرَّبِّ مُنْذُ الآنَ.›» وَيَقُولُ الرُّوحُ: «ذَلِكَ حَقٌّ. الآنَ يَرتَاحُونَ مِنْ أتعَابِهِمْ، لِأنَّ أعْمَالَهُمْ تَشْهَدُ لَهُمْ.»
مِلحٌ وَنُور
(مَرْقُس 9:50؛ 4:21؛ لُوقَا 14:34-35؛ 8:16)
13 «أنْتُمْ مِلْحٌ لِلنَّاسِ جَمِيعًا. لَكِنْ إذَا فَقَدَ المِلحُ مَذَاقَهُ، فَبِمَاذَا نُعَالِجُهُ لِيَعُودَ صَالِحًا؟ لَا يَصْلُحُ فِيمَا بَعْدُ لِشَيءٍ، إلَّا لِأنْ يُلقَى إلَى خَارِجِ البيتِ، لِتَدُوسَهُ الأقْدَامُ.
14 «أنْتُمْ نُورُ العَالَمْ. لَا يُمْكِنُ إخفَاءُ مَدِينَةٍ مَبنِيَّةٍ عَلَى جَبَلٍ، 15 وَلَا يُشعِلُ النَّاسُ مِصبَاحًا وَيَضَعُونَهُ تَحْتَ إنَاءٍ! بَلْ يَضَعُونَهُ عَلَى حَمَّالَةٍ مُرْتَفِعَةٍ لِكَي يُضيئَ عَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ فِي المَنزِلِ. 16 هَكَذَا أيْضًا، اجعَلُوا نُورَكُمْ يُضِيءُ أمَامَ النَّاسِ، لِكَي يَرَوْا أعْمَالَكُمُ الصَّالِحَةَ، وَيُمَجِّدُوا أبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ.»
يَسُوعُ وَشَريعَةُ مُوسَى
17 «لَا تَظُنُّوا أنِّي جِئْتُ لِكَي أُلغِيَ شَرِيعَةَ مُوسَى أوْ تَعلِيمَ الأنْبِيَاءِ. لَمْ آتِ لِكَي أُلغِيَهَا، بَلْ لِأُعْطِيَهَا مَعنَاهَا الكَامِلَ. 18 أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ، إلَى أنْ تَزُولَ السَّمَاءُ وَالأرْضُ، لَنْ يَزُولَ أصغَرُ حَرفٍ أوْ نُقطَةٍ مِنَ الشَّرِيعَةِ، حَتَّى يَتِمَّ كُلُّ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِيهَا.
19 «لِذَلِكَ مَنْ يَكْسِرُ أصغَرَ هَذِهِ الوَصَايَا وَيُعَلِّمُ النَّاسَ أنْ يَفْعَلُوا مِثْلَهُ، سَيُعتَبَرُ الأصغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. أمَّا مَنْ يُطِيعُ هَذِهِ الوَصَايَا وَيُعَلِّمُ الآخَرِينَ أنْ يُطِيعُوهَا، فَسَيُعتَبَرُ الأعْظَمَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. 20 لِأنِّي أقُولُ لَكُمْ إنَّهُ مَا لَمْ تَزِدْ طَاعَتُكُمْ للهِ عَلَىْ طَاعَةِ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَالفِرِّيسِيِّينَ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International