Book of Common Prayer

Доаѓањето на Светиот Дух

2 Кога дојде празникот Духовден^[a], сите христијани се собраа на едно место. ² Тогаш ненадејно од небото се чу бучава како од силен виор. Бучавата ја исполни целата куќа каде што беа собрани. ³ Се појавија одвоени јазици, како од оган, и се спуштија врз секој од нив. ⁴ Сите се исполнија со Светиот Дух и почнаа да зборуваат на различни^[b] јазици, како што им даваше способност Светиот Дух.

⁵ Во тоа време во Ерусалим престојуваа побожни Евреи дојдени од секој народ под небесниот свод. ⁶ Кога ја слушнаа бучавата, мнозина дотрчаа да видат што се случува и се збунија, зашто секој ги слушаше христијаните како зборуваат на неговиот јазик!

⁷ Сите се чудеа и збунето, велеа: „Како е можно ова? Зар сите овие луѓе што зборуваат не се од Галилеја? ⁸ Како, тогаш, секој од нас го слуша јазикот од својот роден крај? ⁹ Меѓу нас има Парќани, Мидијци и Еламијци, потоа луѓе што живеат во Месопотамија, во Јудеја, во Кападокија, во Понт и во Азија^[c], ¹⁰ во Фригија и во Памфилија, во Египет, во областите на Либија близу до Киренеја, како и гости од Рим ¹¹ (Евреи и прозелити^[d]), луѓе од Крит и Арапи, и сите ние ги слушаме како зборуваат на нашите јазици за прекрасните дела што ги извршил Бог!“ ¹² Зачудени и збунети, еден на друг си велеа: „Што ли значи ова?“ ¹³ Други, пак, се потсмеваа и велеа: „Пијани се! Се изнапиле слатко вино!“

Петар им се обраќа на насобраните

¹⁴ Тогаш стана Петар, заедно со другите единаесет апостоли, и гласно им се обрати на насобраните: „Луѓе, Евреи и сите други што живеете во Ерусалим! Ова треба да го знаете! Послушајте ме што ќе ви кажам: ¹⁵ Овие луѓе не се пијани, како што некои од вас претпоставуваат, зашто одвај е девет^[e] часот наутро. ¹⁶ Ова што се случи утрово е исполнување на она што беше претскажано преку пророкот Јоел:

¹⁷ ,Во последните денови‘ - вели Бог -

,ќе излеам од Мојот Дух врз сите луѓе,

па ќе пророкуваат синовите и ќерките ваши,

момчињата ќе имаат виденија,

а старците ќе сонуваат соништа.

¹⁸ Во тие денови ќе излеам од Мојот Дух

врз сите Мои слуги и слугинки,

и тие ќе пророкуваат.

¹⁹ Ќе правам чуда горе на небесата

и видливи докази долу на Земјата -

крв и оган и столбови од чад.

²⁰ Сонцето ќе поцрни,

а Месечината ќе се вцрви како крв,

пред да дојде тој голем и славен Господов ден.

²¹ Тогаш секој што ќе го повика името Господово

ќе биде спасен^[f].‘

Исусовото воскресение: пораката на ангелот

(Мк. 16:1-8; Лк. 24:1-12; Јвн. 20:1-10) 28 Кога измина саботата, во раните мугри на неделата, Марија Магдалена и другата Марија дојдоа да го посетат гробот. ² Одненадеж почвата силно се затресе; ангел Господов слезе од небото, го тргна каменот со кој беше затворена гробницата и седна врз него. ³ Лицето му светеше како молскавица, а облеката му беше бела како снег. ⁴ Стражарите толку се исплашија, што како мртви испопаѓаа по земјата.

⁵ Ангелот им се обрати на жените: „Не плашете се! Знам дека Го барате распнатиот Исус. ⁶ Не е тука; воскресна, како што однапред ви беше рекол! Влезете и погледнете го местото каде што беше положено Неговото тело. ⁷ Одете брзо и кажете им на Неговите ученици дека Тој воскресна од мртвите и дека е на пат кон Галилеја. Појдете таму и ќе Го видите. Еве, дојдов да ви го кажам тоа.“

⁸ Со измешани чувства на страв и радост жените веднаш ја напуштија гробницата и со трчање се упатија кон Исусовите ученици да ги известат за ова.

Исус им се јавува на двете Марии

⁹ Одеднаш, ги пресретна Исус и ги поздрави: „Здраво!“ Тие Му пријдоа, ги прегрнаа Неговите нозе и Му се поклонија. ¹⁰ Тогаш Исус им рече: „Не плашете се! Одете и јавете им на Моите браќа^[a] да појдат во Галилеја; таму ќе се видиме!“