Book of Common Prayer
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.[a]
101 لَكَ يَا اللهُ أُرَنِّمُ هَذَا،
وَأتَغَنَّى بِمَحَبَّتِكَ وَعَدلِكَ.
2 سَأعِيشُ حَيَاةً نَقِيَّةً،
سَأسلُكُ بِقَلْبٍ نَقِيٍّ فِي بَيْتِي.
فَمَتَى سَتَأْتِي إلَيَّ يَا اللهُ؟
3 لَنْ أضَعَ أمْرًا شِرِّيرًا أمَامَ عَينَيَّ.
أبغَضُ فِعلَ مَا يُبعِدُنِي عَنِ اللهِ،
وَأرفُضُ أنْ أفعَلَهُ.
4 لِيَبْتَعِدْ عَنِّي النَّاسُ المُلتَوُونَ.
مَعَ الشَّرِّ لَنْ يَكُونَ نَصِيبِي.
5 سَأُوَبِّخُ كُلَّ مَنْ يَغتَابُ جَارَهُ أمَامِي.
المُتَكَبِّرُونَ وَالمُنتَفِخُونَ لَا أُطِيقُهُمْ.
6 أبحَثُ عَنْ أمَنَاءِ هَذِهِ الأرْضِ،
لِكَي يَعِيشُوا مَعِي.
لَنْ يَخْدِمَنِي إلَّا الَّذِينَ يَسْلُكُونَ فِي طَهَارَةٍ.
7 لَنْ يَسْكُنَ فِي بَيْتِي مُخَادِعٍ!
وَلَنْ يُسمَحَ لِكَاذِبٍ بِأنْ يَخْدِمَنِي.
8 سَأُبِيدُ كُلَّ هَؤُلَاءِ الأشْرَارِ السَّاكِنِينَ فِي الأرْضِ.
وَسَأُخلِي الأشرَارَ مِنْ مَدِينَةِ اللهِ.
لِلقَائِدِ، مَزْمُورٌ لِدَاوُد.[a]
109 يَا اللهُ، يَا مَنْ إيَّاهُ أُسَبِّحُ،
أجِبْنِي وَلَا تَسْكُتْ!
2 فَقَدِ افتَرَى عَلَيَّ أشرَارٌ مُخَادِعُونَ.
بِالأكَاذِيبِ تَكَلَّمُوا عَلَيَّ.
3 بِألسِنَتِهِمْ هَاجَمُونِي،
وَقَالُوا عَلَيَّ أشْيَاءَ بَغِيضَةً،
وَيُحَارِبُونَنِي بِلَا سَبَبٍ.
4 كَافَأُوا مَحَبَّتِي بِالعَدَاوَةِ.
وَهَا أنَا الآنَ أُصَلِّي إلَيْكَ يَا اللهُ.
5 صَنَعُوا مَعِي شَرًّا مُقَابِلَ الخَيْرِ،
بِالبُغضِ قَابَلُوا مَحَبَّتِي.
6 قَالُوا: «عَيِّنُوا رَجُلًا شِرِّيرًا يُدَافِعُ عَنْهُ،
فَيَكُونُ مُقَاوِمًا لَهُ يَقِفُ عَنْ يَمِينِهِ.
7 لِيُوجَدَ مُذْنِبًا حِينَ يُحَاكَمُ،
وَلِتُستَخْدَمَ صَلَاتُهُ ضِدَّهُ!
8 وَهَكَذَا تُقطَعُ حَيَاتُهُ قَبْلَ أوَانِهَا،
وَيُشغِلُ وَظِيفَتَهُ شَخْصٌ آخَرُ.
9 لِيُصْبِحْ أوْلَادُهُ يَتَامَى،
وَلْتَتَرَمَّلْ زَوْجَتُهُ.
10 لِيَتَنَقَّلْ أبنَاؤُهُ مِنْ مَكَانٍ إلَى مَكَانٍ مُتَسَوِّلِينَ،
وَلْيُطرَدُوا مِنْ مَسْكَنِهِمُ الخَرِبِ!
11 لِيتَ مُقرِضِيهِ يَأْخُذُونَ كُلَّ مَا لَهُ،
وَلَيْتَ الغُرَبَاءَ يَنْهَبُونَ كُلَّ مَا تَعِبَ فِيهِ.
12 لَيْتَ أحَدًا لَا يَرْحَمُهُ،
وَلَيتَهُ لَا يُوجَدُ مَنْ يُشفِقُ عَلَى أبنَائِهِ اليَتَامَى.
13 لِيُقطَعْ نَسْلُهُ،
وَليُمْحَ ذِكْرُ اسْمِهِ فِي الجِيلِ التَّالِي.
14 لَيْتَ اللهَ يُذَكَّرُ دَائِمًا بِخَطيَّةِ آبَائِهِ،
وَلَيْتَ خَطَايَا أُمِّهِ لَا تُمحَى أبَدًا.
15 لَيْتَ هَذِهِ الخَطَايَا تَكُونُ أمَامَ اللهِ دَائِمًا،
وَلَيْتَ كُلَّ ذِكرَى لَهَا عَلَى الأرْضِ تُنسَى.
16 فَهُوَ لَمْ يُفَكِّرْ يَومًا أنْ يُبدِيَ لُطفًا،
بَلِ اضطَهَدَ المَسَاكِينَ الفُقَرَاءَ
وَطَارَدَ المُنسَحِقِينَ حَتَّى المَوْتِ.
17 أحَبَّ أنْ يَلْعَنَ الآخَرِينَ،
فَلْتُصِبهُ هُوَ هَذِهِ اللَّعَنَاتُ.
لَمْ يُحِبَّ أنْ يَتَبَارَكَ النَّاسُ،
فَلَيتَهُ لَا يَرَى البَرَكَاتِ.
18 لَبِسَ اللَّعَنَاتِ كَثِيَابٍ،
فَلْتَكُنْ هَذِهِ اللَّعَنَاتُ المَاءَ الَّذِي يَشْرَبُهُ،
وَالطَّعَامَ الَّذِي يُسَمِّنُ بِهِ عِظَامَهُ!
19 لَيتَهَا تَكُونُ عَلَى الدَّوَامِ ثِيَابًا لَهُ،
وَحِزَامًا يَشُدُّهُ حَوْلَ خَصْرِهِ.»
20 لَيْتَ اللهَ يَفْعَلُ كُلَّ هَذِهِ الأُمُورَ
بِمَنْ يَتَّهِمُونَنِي،
لِمَنْ يَتَكَلَّمُونَ بِالشَّرِّ عَلَيَّ.
21 أمَّا أنْتَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
فَافْعَلْ بِي مَا يُمَجِّدُ اسْمَكَ.
أنقِذنِي حَسَبَ صَلَاحِ مَحَبَّتِكَ الصَّادِقَةِ وَرَحمَتِكَ.
22 فَأنَا مِسكِينٌ فَقِيرٌ!
قُوَّتِي وَشَجَاعَتِي مَيِّتَتَانِ.
23 وَصَلَتْ حَيَاتِي إلَى نِهَايَتِهَا،
كَظِلِّ زَائِلٍ،
كَحَشَرَةٍ مَطرُودَةٍ!
24 رُكبَتَايَ تَضْعُفَانِ مِنَ الجُوعِ.
جِسمِي يَنْقُصُ وَزنُهُ وَيَهْزَلُ.
25 يَحْتَقِرُونَنِي،
يَنْظُرُونَ إلَيَّ وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ.
26 أعِنِّي يَا اللهُ.
أنقِذْنِي، يَا اللهُ، حَسَبَ مَحَبَّتِكَ.
27 فَعِنْدَئِذٍ يَعْلَمُونَ أنَّ قُوَّتَكَ، يَا اللهُ،
هِيَ الَّتِي خَلَّصَتنِي.
28 عِنْدَمَا يُطلِقُونَ لَعنَةً، حَوِّلْهَا إلَى بَرَكَةٍ!
وَعِنْدَمَا يُهَاجِمُونَنِي أخْزِهِمْ.
وَلَيْتَ عَبدَكَ يَفْرَحُ.
29 لَيْتَ المُشْتَكِينَ عَلَيَّ يَلبَسُونَ خِزيَهُمْ كَثَوبٍ
وَذُلَّهُمْ كَمِعطَفٍ.
30 بِفَمِي أشكُرُ اللهَ كَثِيرًا،
وَفِي الِاجْتِمَاعِ العَظِيمِ أُسَبِّحُهُ.
—ع—
121 عَادِلًا وَمُنصِفًا كُنْتُ،
فَلَا تَتْرُكْنِي فِي أيدِي ظَالِمِيَّ.
122 اضْمَنْ خَيرَ عَبْدِكَ.
لَا تَسْمَحْ لِلمُتَغَطرِسِينَ بِأنْ يَظْلِمُونِي.
123 كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنِ انتِظَارِ خَلَاصِكَ
وَانتِظَارِ وَعدِكَ البَارِّ.
124 عَامِلْ عَبدَكَ حَسَبَ رَحْمَتِكَ،
وَشَرَائِعَكَ عَلِّمْنِي.
125 عَبدُكَ أنَا،
فَأعِنِّي عَلَى الفَهمِ لِأعْرِفَ عَهْدَكَ.
126 آنَ لَكَ أنْ تَفْعَلَ شَيْئًا يَا اللهُ،
لِأنَّ الشَّعْبَ يَكْسِرُونَ شَرِيعَتَكَ.
127 لِهَذَا السَّبَبِ، أُحِبُّ وَصَايَاكَ.
أكْثَرَ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ.
128 لِهَذَا أُطِيعُ كُلَّ تَعَالِيمِكَ،
وَأُبغِضُ طُرُقَ الكَذِبِ.
—ف—
129 عَجِيبٌ هُوَ عَهْدُكَ،
لِهَذَا أحفَظُ كُلَّ وَصَايَاهُ.
130 كَبَابِ نُورٍ مَفتُوحٍ يُنِيرُ كَلَامُكَ
حَتَّى البُسَطَاءُ يَفْهَمُونَهُ.
131 ألهَثُ مُتَلَهِّفًا
مُنتَظِرًا أنْ أدرُسَ وَصَايَاكَ.
132 انتَبِهْ لِي وَعَزِّنِي
كَعَادَتِكَ مَعَ الَّذِينَ يُحِبُّونَكَ.
133 كَمَا وَعَدتَ يَا اللهُ اهدِنِي
وَلَا تَسْمَحْ لِلشَّرِّ بِأنْ يَسُودَ عَلَيَّ.
134 مِنَ استِبدَادِ النَّاسِ خَلِّصْنِي،
فَأُطِيعَ فَرَائِضَكَ.
135 أشرِقْ بِنُورِ حَضرَتِكَ عَلَى خَادِمِكَ،
وَفَهِّمْنِي أحْكَامَكَ.
136 جَدَاوِلُ دُمُوعٍ تَجْرِي عَلَى وَجْهِي
لِأنَّ شَعْبَكَ لَا يُطِيعُونَ تَعَالِيمَكَ.
—ص—
137 أنْتَ يَا اللهُ بَارٌّ،
وَأحكَامُكَ مُنصِفَةٌ وَمُسْتَقِيمَةٌ.
138 العَهْدُ الَّذِي قَطَعْتَهُ
صَالِحٌ وَجَدِيرٌ بِالثِّقَةِ.
139 اشتَعَلْتُ غَيْرَةً
لِأنَّ أعْدَائِي نَسُوا كَلَامَكَ.
140 قَدْ جَرَّبْتُ كَلَامَكَ،
وَعَبدُكَ أحَبَّهُ كَثِيرًا.
141 صَغِيرٌ أنَا، وَرُبَّمَا الآخَرُونَ
لَا يَحْتَرِمُونَنِي،
لَكِنِّي لَا أنْسَى أبَدًا وَصَايَاكَ.
142 خَالِدٌ هُوَ بِرُّكَ،
وَتَعَالِيمُكَ حَقَّةٌ وَمَوثُوقَةٌ.
143 حَتَّى لَوْ لَاقَتنِي مَصَائِبُ وَضِيقَاتٌ،
فَسَأظَلُّ أجِدُ فِي وَصَايَاكَ مَسَرَّتِي.
144 عُهُودُكَ صَالِحَةٌ وَمُنصِفَةٌ إلَى الأبَدِ.
أعِنِّي عَلَى فَهمِهَا فَأحيَا.
البَاقُونَ فِي القُدْس
2 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، يَكُونُ غُصْنُ اللهِ جَمِيلًا وَمَجِيدًا، وَثَمَرُ الأرْضِ فَخرًا وَجَمَالًا لِلبَاقِينَ مِنْ إسْرَائِيلَ. 3 وَسَيُدْعَى البَاقُونَ فِي صِهْيَوْنَ وَالقُدْسِ مُقَدَّسِينَ – أيْ جَمِيعُ الَّذِينَ دَوِّنَتْ أسْمَاؤهُمْ لِيُسمَحَ لَهُمْ بِالسَّكَنِ فِي القُدْسِ.
4 وَسَيَغْسِلُ الرَّبُّ أوسَاخَ مُدُنِ صِهْيَوْنَ، وَسَيُنَظِّفُ الدَّمَ مِنَ وَسَطِ القُدْسِ بِرُوحِ القَضَاءِ وَبِرُوحِ النَّارِ. 5 حِينَئِذٍ، سَيَخْلِقُ اللهُ سَحَابَةَ دُخَانٍ فِي النَّهَارِ، وَنُورَ نَارٍ مُلتَهِبَةٍ فِي اللَّيلِ، عَلَى كُلِّ جُزءٍ مِنْ جَبَلِ صِهْيَوْنَ، وَعَلَى كُلِّ مَكَانٍ لِلِاجْتِمَاعِ. وَسَيَضَعُ غِطَاءَ حِمَايَةٍ فَوْقَ كُلِّ إنْسَانٍ. 6 سَيَكُونُ الغِطَاءُ مِظَلَّةً لِحِمَايَتِهِ مِنَ حَرِّ النَّهَارِ، وَمَلجأً حَصِينًا مِنَ العَاصِفَةِ وَالمَطَرِ.
4 فِي ضَوْءِ هَذَا، أحُثُّكُمْ أنَا الأسِيرُ مِنْ أجْلِ الرَّبِّ، أنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَلِيقُ بِالدَّعوَةِ الَّتِي تَلَقَّيتُمُوهَا مِنَ اللهِ. 2 أظهِرُوا فِي كُلِّ ظَرفٍ تَوَاضُعًا وَوَدَاعَةً وَصَبرًا، مُحتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فِي المَحَبَّةِ. 3 لَا تَبْخَلُوا بِأيِّ جَهْدٍ لِلمُحَافَظَةِ عَلَى الوِحدَةِ الَّتِي يَصْنَعُهَا الرُّوحُ بِالسَّلَامِ الَّذِي يَرْبِطُكُمْ مَعًا. 4 إذْ يُوجَدُ جَسَدٌ وَاحِدٌ وَرُوحٌ وَاحِدٌ، كَمَا دُعِيتُمْ أيْضًا فِي رَجَاءٍ وَاحِدٍ عِنْدَمَا دُعِيتُمْ. 5 يُوجَدُ رَبٌّ وَاحِدٌ، وَإيمَانٌ وَاحِدٌ، وَمَعمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ. 6 يُوجَدُ إلَهٌ وَاحِدٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلكُلِّ، وَهُوَ سَيِّدُ الكُلِّ، وَيستَخْدِمُ الكُلَّ، وَهُوَ فِي الكُلِّ.
7 وَقَدْ أُعْطِيَتْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا مَوهِبَةٌ بِالمِقيَاسِ الَّذِي يَشَاؤُهُ المَسِيحُ. 8 لِهَذَا يَقُولُ الكِتَابُ:
«عِنْدَمَا صَعِدَ إلَى الأعَالِي،
سَبَى غَنِيمَةً،
وَأعْطَى النَّاسَ عَطَايَا.»[a]
9 فَمَا الَّذِي يَعْنِيهِ الكِتَابُ بِقَولِهِ «صَعِدَ»؟ ألَا يَعْنِي هَذَا أيْضًا أنَّهُ نَزَلَ إلَى المَنَاطِقِ الأرْضِيَّةِ السُّفلَى؟ 10 فَالَّذِي نَزَلَ هُوَ ذَاتُهُ الَّذِي صَعِدَ أعْلَى مِنْ كُلِّ السَّمَاوَاتِ، لِكَي يَمْلأَ كُلَّ شَيءٍ. 11 وَهُوَ نَفْسُهُ أعْطَى بَعْضَ المُؤمِنينَ أنْ يَكُونُوا رُسُلًا، وَآخَرِينَ أنْبِيَاءَ، وَآخَرِينَ مُبَشِّرِينَ، وَآخَرِينَ رُعَاةً مُعَلِّمِينَ. 12 وَقَدْ أعْطَى هَذِهِ المَوَاهِبَ لِكَي يُعِدَّ المُؤمِنِينَ لِعَمَلِ الخِدْمَةِ مِنْ أجْلِ بِنَاءِ جَسَدِ المَسِيحِ، 13 إلَى أنْ نَتَوَحَّدَ جَمِيعًا فِي إيمَانِنَا وَفِي مَعْرِفَتِنَا بِابْنِ اللهِ، وَنَنضُجَ فِي كُلِّ شَيءٍ إلَى أنْ نَصِلَ إلَى شِبهِ المَسِيحِ الكَامِلِ.
14 وَإنَّنِي لأرْجُو أنْ لَا نَكُونَ فِيمَا بَعْدُ أطْفَالًا نَنجَرِفُ مَعَ كُلِّ نَوعٍ مِنَ التَّعَالِيمِ الَّتِي يَأتِي بِهَا أُنَاسٌ مَاكِرُونَ، وَنَقَعُ فَرِيسَةً لِمَصَائِدِهِمُ المُخَادِعَةِ. 15 بَلْ يَنْبَغِي أنْ نَتَكَلَّمَ بِالحَقِّ فِي المَحَبَّةِ، وَنَنمُو لِنَكُونَ مِثْلَ المَسِيحِ فِي كُلِّ شَيءٍ. فَالمَسِيحُ هُوَ الرَّأسُ. 16 وَالجَسَدُ كُلُّهُ مُعتَمِدٌ عَلَيْهِ، وَهُوَ مُتَّصِلٌ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ وَمُتَمَاسِكٌ بِمَفَاصِلَ. وَحِينَ يَقُومُ كُلُّ جُزءٍ بِوَظِيفَتِهِ، فَإنَّ الجَسَدَ كُلَّهُ يَنْمُو، وَيَبْنِي نَفْسَهُ فِي المَحَبَّةِ.
يَسُوعُ يُخرِجُ أروَاحًا شِرِّيرَةً مِنْ رَجُلَين
(مَرْقُس 5:1-20؛ لُوقَا 8:26-39)
28 ثُمَّ وَصَلَ يَسُوعُ إلَى مَنْطِقَةِ الجَدرِيِّينَ عَلَى الجَانِبِ الآخَرِ مِنَ البُحَيرَةِ، فَجَاءَ إلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْ بَيْنِ القُبُورِ مَسكُونَانِ بِأروَاحٍ شِرِّيرَةٍ. وَكَانَ الرَّجُلَانْ خَطِرَينِ، لِذَلِكَ لَمْ يَكُنْ أحَدٌ يَجْرُؤُ عَلَى السَّفَرِ فِي ذَلِكَ الطَّرِيقِ. 29 فَصَرَخَتِ الأرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ: «مَاذَا تُرِيدُ مِنَّا يَا ابْنَ اللهِ؟ هَلْ أتَيْتَ هُنَا لِتُعَذِّبَنَا قَبْلَ الوَقْتِ المُحَدَّدِ؟»
30 وَكَانَ هُنَاكَ قَطِيعٌ كَبِيرٌ مِنَ الخَنَازِيرِ يَرْعَى عَلَى مَسَافَةٍ مِنْهُمْ. 31 فَتَوَسَّلَتِ الأرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ إلَيْهِ وَقَالَتْ: «إنْ أخَرَجْتَنَا، أرسِلْنَا إلَى قَطِيعِ الخَنَازِيرِ.»
32 فَقَالَ يَسُوعُ: «اذْهَبُوا.» فَخَرَجَتِ الأرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ مِنَ الرَّجُلَينِ، وَدَخَلَتْ فِي الخَنَازِيرِ. حِينَئِذٍ اندَفَعَ كُلُّ القَطِيعِ مِنْ أعْلَى حَافَّةِ الجَبَلِ إلَى البُحَيرَةِ، وَغَرِقَتِ الخَنَازِيرُ فِي المَاءِ. 33 فَهَرَبَ الرُّعَاةُ إلَى البَلْدَةِ، وَأخبَرُوا النَّاسَ بِمَا حَدَثَ لِلمَسكُونَينِ بِأرْوَاحٍ شِرِّيرَةٍ. 34 فَخَرَجَ جَمِيعُ أهْلِ البَلْدَةِ لِيَرَوْا يَسُوعَ. وَعِنْدَمَا رَأوْهُ، رَجَوْهُ أنْ يُغَادِرَ مِنطَقَتَهُمْ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International