Book of Common Prayer

Дарбата за зборување туѓи јазици

и дарбата за пророкување

14 Љубовта нека ви биде највозвишената цел! Бидете желни и за духовни дарби, а посебно за дарба да пророкувате^[a]. ² Зашто, кога некој зборува на непознати јазици, Бог ќе го разбере, но не и луѓето. Тоа што го зборува воден од Светиот Дух, ќе остане тајна за луѓето. ³ А оној што пророкува, им зборува на луѓето за да ги поучи, да ги опомене и да ги утеши. ⁴ Оној што зборува на непознати јазици, самиот себе се надградува, а оној што пророкува ги надградува сите што се во црквата.

⁵ Би сакал сите вие да имате дарба да зборувате на непознати јазици, но повеќе би сакал да умеете да пророкувате. Оној што пророкува извршува поважна служба од оној што зборува на јазици, освен ако има и превод, па луѓето во црквата да можат да се поучат.

⁶ Драги мои, ако дојдам кај вас и ви зборувам на непознати јазици, каква полза ќе имате, ако не ви откријам што значи тоа? Каква полза ќе имате ако не ви кажам нешто што не го знаете, ако не ви пророкувам и не ве поучам? ⁷ Дури и музичките инструменти, како, на пример, флејта или харфа, иако не се живи суштества, треба да испуштаат јасни тонови, инаку како ќе ја распознаваме мелодијата? ⁸ Ако трубата не дава препознатлив звук, како ќе знаат војниците дека треба да се подготват за борба? ⁹ Така и вие, ако не ја пренесете пораката со разбирливи зборови, како ќе се знае што сте рекле? Зборувањето ќе ви биде во ветер!

¹⁰ На светот постојат многу јазици и сите си имаат смисла за оние што ги разбираат. ¹¹ Но ако јас не го знам јазикот, ниту јас ќе можам да го разберам човекот што ми зборува на тој јазик, ниту тој ќе може да ме разбере мене. ¹² Затоа, кога сте веќе толку желни за духовни дарби, барајте такви дарби што ќе бидат најполезни за Црквата.

¹³ Оној што има дарба да зборува на туѓ јазик треба да се моли и за способност да им го преведе на слушателите. ¹⁴ Зашто, ако се молам на јазик што не го разбирам, мојот дух се моли, но мојот разум нема никаква полза од тоа.

¹⁵ Значи, што треба да правам? Да се молам со мојот дух, но да биде вклучен и мојот разум! Да пеам со мојот дух, но да биде вклучен и мојот разум. ¹⁶ Во спротивно, ако се молите само во својот дух, како може оној што не ве разбира да каже „Амин^[b]“ на вашите искажани благодарности, кога не разбира што сте рекле? ¹⁷ Вие можеби сте Му се заблагодариле на Бог на прекрасен начин, но во тоа нема поука за другите.

¹⁸ Благодарен сум Му на Бог што јас зборувам повеќе јазици од сите вас, ¹⁹ сепак во црквата претпочитам да кажам пет збора што сите ќе ги разберат и од нив ќе се поучат, отколку десет илјади зборови на јазик што никој не го разбира.

Исус вторпат ја навестува Својата смрт

(Мт. 17:22-23; Лк. 9:43б-45) ³⁰ Заминувајќи си оттаму, Исус и Неговите ученици патуваа низ покраината Галилеја. Исус не сакаше никој да дознае за тоа. ³¹ Тој сакаше да го мине времето поучувајќи ги само Своите ученици. Им зборуваше дека Тој, Синот Човечки, ќе им биде предаден на луѓето и дека тие ќе Го погубат, но и тоа дека три дена по погубувањето Тој ќе воскресне од мртвите. ³² Тие не сфаќаа за што зборува, а се плашеа да Го распрашуваат околу тоа.

Кој е најголем во Божјите очи?

(Мт. 18:1-5; Лк. 9:46-48) ³³ Потоа Исус и Неговите ученици отидоа во Неговата куќа во градот Кафарнаум. Таму, во куќата, Исус ги праша: „За што се расправавте по патот?“ ³⁴ Тие молчеа, бидејќи расправијата беше околу тоа, кој од нив е најважен. ³⁵ Седнувајќи, Исус ги повика дванаесеттемина Свои ученици да се соберат околу Него, па им рече: „Тој што сака почесно^[a] место меѓу вас, треба да им биде како слуга на сите!“

³⁶ Потоа Исус повика едно дете, го исправи пред нив, го гушна и рече: ³⁷ „Секој што во Мое име ќе прифати едно од овие деца, Ме прифаќа Мене. Прифаќајќи Ме Мене, Го прифаќа и Оној^[b] што Ме испрати.“

За и против Исус

(Лк. 9:49-50) ³⁸ Јован Му рече на Исус: „Учителе, сретнавме еден човек кој се користи со Твоето име и изгонува демони. Да му забраниме да го прави тоа, бидејќи тој не и припаѓа на нашата група!“ ³⁹ Но Исус им одговори на Своите ученици: „Немојте да му забранувате! Тој што извршува чуда во Мое име, нема толку лесно да се сврти против Мене. ⁴⁰ Кој не е против нас, тој е за нас. ⁴¹ Ве уверувам дека секој што ќе ви даде макар и чаша вода во Мое име, заради тоа што сте следбеници на Месијата, несомнено ќе биде награден.“