Book of Common Prayer
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ تَذْكَارِيٌّ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
70 لَيتَكَ يَا اللهُ تُنْقِذُنِي!
إلَى مَعُونَتِي وَنَجَاتِي أسْرِعْ يَا اللهُ.
2 لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى قَتْلِي يَخْجَلُونَ وَيُخْذَلُونَ.
لَيْتَ طَالِبِي أذِيَّتِي يَنْدَحِرُونَ خِزْيًا،
3 لَيْتَ المُتَهَكِّمِينَ بِي يَتَرَاجَعُونَ فِي خَجَلِهِمْ،
4 بَيْنَمَا يَبْتَهِجُ وَيَفْرَحُ كُلُّ طَالِبِيكَ،
وَيَقُولُ مُحِبُّو خَلَاصِكَ دَائِمًا:
«عَظِيمٌ هُوَ اللهُ!»
5 أسْرِعْ يَا اللهُ وَأعِنِّي أنَا المِسْكِينَ.
أنْتَ عَونِي وَمُنقِذِي يَا اللهُ، فَلَا تَتَأخَّرْ.
71 جَعَلْتُ فِيكَ مَلْجَأي يَا اللهُ،
فَلَا تَدَعْنِي أُخزَى.
2 نَجِّنِي بِبِرِّكَ،
أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ وَخَلِّصْنِي!
3 كُنْ صَخَرَةَ مَلْجَأي،
أهرُبُ إلَيْهَا دَائِمًا!
مُرْ بِخَلَاصِي!
لِأنَّكَ أنْتَ صَخرَتِي،
وَمَدِينَتِي المُحَصَّنَةُ أنْتَ.
4 نَجِّنِي يَا إلَهِي مِنْ أُنَاسِ السُّوءِ،
وَمِنْ قَبضَةِ الأشْرَارِ وَالظَّالِمِينَ القُسَاةِ.
5 لِأنَّكَ أنْتَ رَجَائِي يَا رَبُّ.
مُنْذُ شَبَابِي اتَّكَلتُ عَلَيْكَ يَا اللهُ.
6 مُنْذُ وِلَادَتِي وُضِعْتُ تَحْتَ عِنَايَتِكَ.
مُنْذُ وُلِدْتُ أعَنْتَنِي.
بِفَضْلِكَ أُسَبِّحُ دَائِمًا.
7 صِرْتُ مَثَلًا لِكَثِيرِينَ،
لَكِنَّكَ أنْتَ قَلعَتِي القَوِيَّةُ.
8 لَيْتَ فَمِي يَمْتَلِئُ بِتَسْبِيحِكَ
وَبِتَمْجِيدِكَ كُلَّ اليَوْمِ.
9 حِينَ أشِيخُ لَا تَرْمِنِي بَعِيدًا.
لَا تَتَخَلَّ عَنِّي عِنْدَ ضَيَاعِ قُوَّتِي.
10 أعْدَائِي يَتَآمِرُونَ مَعًا عَلَيَّ،
وَالَّذِينَ يَكْمُنُونَ لِقَتلِي يَتَشَاوَرُونَ.
11 قَالُوا: «لَيْسَ مَنْ يُنْقِذُهُ.
تَرَكَهُ اللهُ،
فَلْنُطَارِدْهُ وَنُمسِكْ بِهِ.»
12 لَا تَبْعُدْ عَنِّي يَا إلَهِي.
أسرِعْ إلَى مَعُونَتِي!
13 لَيْتَ أعْدَائِي يُخْزَوْنَ وَيَفْنَوْنَ.
لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى أذِيَّتِي يَعْرِفُونَ العَارَ وَالخِزيَ إلَى الأبَدِ!
14 لَكِنِّي سَأظَلُّ أنتَظِرُكَ،
وَسَأُسَبِّحُكَ أكْثَرَ فَأكثَرَ!
15 يَنْبَغِي أنْ يَذْكُرَ الإنْسَانُ دَومًا أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ.
وَيُخبِرَ بِصَنَائِعِ خَلَاصِكَ،
لِأنِّي لَا أعْرِفُ لَهَا عَدَدًا.
16 سَأُخبِرُ بِجَبَرُوتِكَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
وَسَأُذَكِّرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ!
17 مُنْذُ شَبَابِي دَرَّبْتَنِي يَا اللهُ.
وَأنَا إلَى الآنَ أُخْبِرُ بِصَنَائِعِكَ العَجِيبَةِ.
18 فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي يَا اللهُ فِي شَيخُوخَتِي،
لِكَي أُخبِرَ الجِيلَ الآتِيَ بِقُوَّتِكَ!
19 عَظِيمَةٌ وَمُرْتَفِعَةٌ أعْمَالُكَ الصَّالِحَةُ يَا اللهُ،
تَصِلُ إلَى أعْلَى السَّمَاوَاتِ
الَّتِي أنْتَ بِنَفْسِكَ صَنَعتَهَا.
لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ!
20 أنْتَ أرَيتَنَا كُلَّ هَذِهِ الضِّيقَاتِ وَالمَصَائِبِ.
يَا رَبُّ عُدْ وَأحْيِنِي.
عُدْ، وَمِنْ أعْمَاقِ الأرْضِ انْشِلْنِي.
21 زِدْ أعْمَالَكَ القَوِيَّةَ الكَثِيرَةَ،
التَفِتْ إلَيَّ وَعَزِّنِي.
22 عِنْدَ ذَلِكَ سَأعزِفُ عَلَى القِيثَارِ
وَأُسَبِّحُكَ عَلَى أمَانَتِكَ.
عَلَى العُودِ سَأُرَنِّمُ تَسَابِيحَكَ،
يَا قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ.
23 أنقَذتَ نَفْسِي،
لِهَذَا تَبْتَهِجُ وَتُرَنِّمُ شَفَتَايَ تَسَابِيحَكَ!
24 وَلِسَانِي سَيُعلِنُ أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ طُولَ اليَوْمِ.
لِأنَّ الَّذِينَ سَعَوْا إلَى أذِيَّتِي هُمُ الَّذِينَ خَزُوا وَخَجِلُوا.
قَصِيدَةٌ لِآسَاف.
74 لِمَاذَا أدَرْتَ ظَهرَكَ يَا اللهُ لَنَا هَذِهِ الفَترَةَ الطَّوِيلَةَ؟
لِمَاذَا اتَّقَدَ غَضَبُكَ عَلَى رَعِيَّتِكَ؟
2 اذْكُرِ النَّاسَ الَّذِينَ اشتَرَيتَهُمْ مُنْذُ القَدِيمِ!
اذْكُرِ النَّاسَ الَّذِينَ فَدَيتَهُمْ وَامتَلَكتَهُمْ!
اذْكُرْ جَبَلَ صِهْيَوْنَ. حَيْثُ تسكُنُ!
3 فَامشِ عَبْرَ الآثَارِ القَدِيمَةِ.
وَارجِعْ إلَى الهَيْكَلِ الَّذِي حَطَّمَهُ العَدُّوُّ.
4 أطلَقَ العَدُّوُّ صَيحَاتِ الحَرْبِ فِي مَكَانِ اجتِمَاعِكَ المُقَدَّسِ.
وَرَفَعُوا أعلَامَهُمْ عَلَامَةً عَلَى انتِصَارِهِمْ.
5 ضَرَبُوهُ مِثْلَ حَطَّابٍ يَرْفَعُ مِعوَلَهُ
لِيَقْطَعَ الشُّجَيرَاتِ الكَثِيفَةَ بِفَأسٍ.
6 وَالْآنَ يُحَطِّمُونَ الألوَاحَ الخَشَبِيَّةَ المَنقُوشَةَ
بِالبَلطَاتِ وَالمَعَاوِلِ.
7 أحرَقُوا هَيْكَلَكَ وَسَوُّوهُ بِالأرْضِ،
وَدَنَّسُوا مَسْكَنَ اسْمِكَ.
8 قَالُوا لِأنْفُسِهِمْ، «لِنَسْحَقْهُمْ جَمِيعًا.»
وَحَرَقُوا كُلَّ مَعَابِدِ اللهِ.
9 لَا نَرَى إشَارَاتِ نِيرَانِنَا.
مَا عَادَ هُنَاكَ أنْبِيَاءُ!
وَلَا نَدرِي مَا الَّذِي يَحْدُثُ!
10 يَا اللهُ، حَتَّى مَتَى سَيَظَلُّ العَدُّوُّ يَهْزَأُ بِكَ؟
هَلْ إلَى الأبَدِ سَيَظَلُّ يُهِينُكَ؟
11 لِمَاذَا حَجَزتَ قُوَّتَكَ؟
أظْهِرْهَا وَحَطِّمْهُمْ جَمِيعًا!
12 مَلِكِي هُوَ اللهُ مُنْذُ القَدِيمِ!
يُخَلِّصُ شَعْبَهُ وَيَنْصُرُهُمْ فِي أرْضِهِ!
13 بِقُوَّتِكَ شَطَرْتَ البَحْرَ الأحْمَرَ.
سَحَقتَ رَأسَ وُحُوشِ البَحْرِ الجَبَّارَةِ.
14 هَشَّمتَ رَأسَ لَويَاثَانَ،[a]
وَأطعَمْتَ جَسَدَهُ لِلنَّاسِ وَلِوُحُوشِ الأرْضِ.
15 أنْتَ تَجْعَلُ اليَنَابِيعَ وَالأودِيَةَ تَفِيضُ وَتَجْرِي،
وَتُجَفِّفُ الأنهَارَ المُندَفِعَةَ.
16 النَّهَارُ وَاللَّيلُ لَكَ كِلَاهُمَا.
أنْتَ خَلَقتَ القَمَرَ وَالشَّمْسَ.
17 أنْتَ وَضَعتَ كُلَّ الحُدُودِ عَلَى الأرْضِ.
وَشَكَّلتَ الصَّيفَ وَالشِّتَاءَ!
18 اذْكُرْ يَا اللهُ استِهزَاءَ العَدُّوِّ،
وَكَيْفَ يَلْعَنُ الشَّعْبُ الأحْمَقُ اسْمَكَ.
19 لَا تَدَعِ الوُحُوشَ تَقْتُلُ يَمَامَتَكَ،
لَا تَنْسَ شَعْبَكَ المِسكِينَ إلَى الأبَدِ.
20 اذْكُرْ عَهْدَكَ مَعَنَا وَاحمِنَا!
هُنَاكَ عُنفٌ وَظُلْمٌ فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مُظلِمَةٍ فِي أرْضِنَا!
21 لَا تَدْعِ المَسحُوقِينَ يَعُودُونَ خَائِبِينَ.
بَلْ دَعِ المَسَاكِينَ وَالمُحتَاجِينَ يُسَبِّحُونَ اسْمَكَ!
22 هَيَّا يَا اللهُ، حَارِبْ حَربَكَ.
اذكُرْ تَعْيِيرَ هَؤُلَاءِ الحَمْقَى لَكَ طُولَ اليَوْمِ.
23 لَا تَنْسَ صَيحَاتِ أعْدَائِكَ،
وَصَخَبَ الَّذِينَ يَقُومُونَ عَلَيْكَ دَائِمًا.
«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» عَلَى لَحنِ «لَا تُهلِكْ.»
وُصُولُ الخَبَرِ ليَعْقُوب
29 وَلَمَّا جَاءُوا إلَى أبِيهِمْ يَعْقُوبَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ، أخْبَرُوهُ بِكُلِّ مَا حَدَثَ لَهُمْ. 30 قَالُوا: «كَلَّمَنَا الرَّجُلُ الَّذِي يَحْكُمُ فِي مِصْرٍ بِفَظَاظَةٍ، وَوَضَعَنَا فِي السِّجْنِ كَمَا لَوْ أنَّنَا كُنَّا نَتَجَسَّسُ عَلَى أرْضِهِ. 31 فَقُلْنَا لَهُ: ‹نَحْنُ رِجَالٌ صَادِقُونَ. وَلَسْنَا بِجَوَاسِيسَ. 32 نَحْنُ اثْنَا عَشَرَ أخًا لِأبينَا. وَاحِدٌ مَاتَ، وَالأصْغَرُ مَعَ أبِينَا فِي أرْضِ كَنْعَانَ.›
33 «فَقَالَ لَنَا الرَّجُلُ الَّذِي يَحْكُمُ مِصْرًا: ‹بِهَذَا أعْلَمُ أنَّكُمْ صَادِقُونَ. اترُكُوا أحَدَ إخْوَتِكُمْ عِنْدِي. وَخُذُوا قَمْحًا يَسُدُّ جُوعَ بُيُوتِكُمْ وَامضُوا. 34 ثُمَّ أحضِرُوا إلَيَّ أخَاكُمُ الأصْغَرَ. حِينَئِذٍ، سَأتَأكَّدُ مِنْ أنَّكُمْ لَسْتُمْ جَوَاسِيسَ، بَلْ صَادِقِينَ، وَسَأُطلِقُ سَرَاحَ أخِيكُمْ، وَسَأسْمَحُ لَكُمْ بِأنْ تُتَاجِرُوا فِي أرْضِ مِصْرٍ.›»
35 وَلَمَّا أفرَغُوا أكيَاسَهُمْ، وَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ صُرَّةَ مَالِهِ فِي كِيسِهِ. وَلَمَّا رَأوْا وَأبوْهُمْ صُرَرَ مَالِهِمْ خَافُوا.
36 وَقَالَ لَهُمْ أبوهُمْ يَعْقُوبُ: «جَرَّدْتُمُونِي مِنْ أوْلَادِي! فَقَدْتُ يُوسُفَ وَفَقَدْتُ شَمْعُونُ، وَهَا أنْتُمْ تَأْخُذُونَ بَنْيَامِينَ أيْضًا. فَكَيفَ أحتَمِلُ هَذَا كُلَّهُ؟»
37 فَقَالَ رَأُوبَينُ لِأبِيهِ: «اقْتُلْ وَلَدَيَّ إذَا لَمْ أُرجِعْ بَنْيَامِينَ إلَيكَ. ضَعْهُ فِي عُهدَتِي، وَسَأُرجِعُهُ إلَيكَ.»
38 لَكِنَّ يَعْقُوبَ قَالَ: «لَنْ يَنْزِلَ ابْنِي مَعَكُمْ. فَشَقيقُهُ قَدْ مَاتَ. وَهُوَ الوَحِيدُ الَّذِي تَبَقَّى لِي مِنْ زَوْجَتِي رَاحِيلَ. فَإنْ أصَابَهُ أذَىً فِي الطَّريقِ، سَأنْزِلُ إلَى الهَاوِيَةِ عَجُوزًا حَزِينًا.»
استَخْدِمُوا أجسَادَكُمْ لِمَجْدِ الله
12 صَحِيحٌ أنَّنِي حُرٌّ فِي أنْ أفعَلَ أيَّ شَيءٍ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ شَيءٍ نَافِعًا. وَصَحِيحٌ أنَّنِي حُرٌّ فِي أنْ أفعَلَ أيَّ شَيءٍ، لَكِنِّي لَنْ أسمَحَ لِشَيءٍ بِأنْ يَتَحَكَّمَ فِيَّ. 13 صَحِيحٌ أنَّ الطَّعَامَ مَوجُودٌ مِنْ أجْلِ المَعِدَةِ، وَالمَعِدَةُ مِنْ أجْلِ الطَّعَامِ. لَكِنَّ اللهَ سَيَقْضِي عَلَيْهِمَا مَعًا. وَهُوَ لَمْ يَخْلِقْ أجسَادَنَا للزِّنَىْ، بَلْ لِخِدْمَةِ الرَّبِّ. وَالرَّبُّ هُوَ الَّذِي يَسُدُّ احتِيَاجَاتِ أجسَادِنَا. 14 وَكَمَا أقَامَ اللهُ جَسَدَ الرَّبِّ يَسُوعَ مِنَ المَوْتِ، سَيُقِيمُ أجسَادَنَا نَحْنُ أيْضًا بِقُوَّتِهِ. 15 ألَا تَعْلَمُونَ أنَّ أجسَادَكُمْ هِيَ أعضَاءٌ فِي جَسَدِ المَسِيحِ؟ فَهَلْ آخُذُ أعْضَاءَ جَسَدِ المَسِيحِ، وَأجعَلُهَا تَرْتَبِطُ بِامْرَأةٍ سَاقِطَةٍ؟ بِالطَّبعِ لَا! 16 ألَا تَعْلَمُونَ أنَّ مَنْ يَتَّحِدُ بِامْرَأةٍ سَاقِطَةٍ يَصِيرُ وَاحِدًا مَعَهَا فِي الجَسَدِ؟ إذْ يَقُولُ الكِتَابُ: «سَيَصِيرُ الاثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا.»[a] 17 لَكِنْ مَنْ يَتَّحِدُ بِالرَّبِّ يَكُونُ وَاحِدًا مَعَهُ فِي الرُّوحِ.
18 فَتَجَنَّبُوا الزِّنَىْ. فَكُلُّ خَطِيَّةٍ أُخْرَى يُمْكِنُ أنْ يَرْتَكِبَهَا المُؤمِنُ هِيَ خَارِجُ جَسَدِهِ، أمَّا الزَّانِي فَيُخطِئُ ضِدَّ جَسَدِهِ هُوَ. 19 أمْ أنَّكُمْ لَا تَعْلَمُونَ أنَّ أجسَادَكُمْ هِيَ هَيَاكِلُ لِلرُّوحِ القُدُسِ السَّاكِنِ فِيكُمْ، وَالَّذِي قَبِلتُمُوهُ مِنَ اللهِ. ألَا تَعْلَمُونَ أنَّكُمْ لَا تَخُصُّونَ أنْفُسَكُمْ؟ 20 فَقَدِ اشتَرَاكُمُ اللهُ بِثَمَنٍ، فَمَجِّدُوا اللهَ بِاستِخدَامِ أجسَادِكُمْ.
الانْتِبَاهُ إلَى كَلِمَةِ الله
(لُوقَا 8:16-18)
21 وَقَالَ: «هَلْ يُوضَعُ المِصبَاحُ تَحْتَ إنَاءٍ أوْ سَرِيرٍ؟ ألَا يُوضَعُ عَلَى حَمَّالَةٍ مُرْتَفِعَةٍ؟ 22 لِأنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ شَيءٌ مَكتُومٌ إلَّا وَسَيُعلَنُ. 23 مَنْ لَهُ أُذُنَانِ، فَلْيَسْمَعْ. 24 فَانتَبِهُوا جَيِّدًا لِمَا تَسْمَعُونَهُ. فَبِالكَيلِ الَّذِي تَكِيلُونَ بِهِ لِلآخَرِينَ سَيُكَالُ لَكُمْ، بَلْ وَسَيُزَادُ لَكُمْ أكْثَرَ. 25 لِأنَّ كُلَّ مَنْ يَمْلِكُ[a] سَيُزَادُ لَهُ، أمَّا الَّذِي لَا يَمْلِكُ، فَسَيُنتَزَعُ مِنْهُ مَا لَهُ.»
مَثَلُ نُمُوِّ بِذرَةِ القَمْحِ
26 وَقَالَ لَهُمْ: «يَشْبِهُ مَلَكوتُ اللهِ رَجُلًا يُلقِي بُذُورًا عَلَى الأرْضِ. 27 ثُمَّ يَنَامُ لَيْلًا وَيَسْتَيْقِظُ نَهَارًا لِيَجِدَ أنَّ البُذُورَ نَبَتَتْ وَنَمَتْ، أمَّا هُوَ فَلَا يَعْرِفُ كَيْفَ يَحْدُثُ هَذَا. 28 لِأنَّ الأرْضَ تُعطِي ثَمَرَهَا بِنَفْسِهَا، فَتُعطِي السَّاقَ أوَّلًا، ثُمَّ السُّنبُلَةَ، ثُمَّ يَملأُ القَمْحُ السُّنبُلَةَ. 29 وَحَالَمَا يَنْضِجُ القَمْحُ، يَكُونُ وَقْتُ الحَصَادِ قَدْ حَانَ، فَيَأْتِي الرَّجُلُ بِالمِنجَلِ لِيَحْصُدَهُ.»
مَثَلُ نُمُوِّ بِذرَةِ الخَرْدَل
(مَتَّى 13:31-32، 34-35؛ لُوقَا 13:18-19)
30 وَقَالَ: «بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكوتَ اللهِ؟ أوْ بِمَاذَا نُمَثِّلُهُ؟ 31 إنَّهُ يُشْبِهُ بِذرَةَ خَردَلٍ تُوضَعُ فِي التُّرَابِ، وَهِيَ أصغَرُ البُذُورِ الَّتِي عَلَى الأرْضِ. 32 وَلَكِنْ عِنْدَمَا تُزرَعُ، فَإنَّهَا تَنْمُو لِتُصبِحَ أضخَمَ جَمِيعِ نَبَاتَاتِ البَسَاتِينِ، وَتَصِيرُ أغْصَانُهَا كَبِيرَةً جِدًّا، حَتَّى إنَّ طُيُورَ السَّمَاءِ تَسْتَطِيعُ أنْ تَصْنَعَ أعشَاشَهَا فِي ظِلِّهَا.»
33 وَبِالعَدِيدِ مِنْ هَذِهِ الأمثَالِ كَانَ يُعَلِّمُهُمُ الكَلِمَةَ، بِقَدْرِ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ أنْ يَفْهَمُوا. 34 وَلَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُهُمْ بِغَيرِ الأمثَالِ. لَكِنَّهُ كَانَ يُفَسِّرُ كُلَّ الأمثَالِ لِتَلَامِيذِهِ عِنْدَمَا يَنْفَرِدُ بِهِمْ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International