Book of Common Prayer

Писмо од апостол Павле до

Филемон

Авторство и поздрави

¹ Од Павле, кој е в затвор затоа што проповеда за Исус Христос,

и од братот по вера Тимотеј,

до нашиот соработник, до нашиот сакан Филемон,

² до сестра Апија, до нашиот соборец Архипус и до црквата што се собира во твојот дом.

³ Ви посакувам Бог, нашиот Татко, и Господ Исус Христос да ви бидат благонаклонети и да ви дадат мир.

Љубовта и верата на Филемон

⁴ Филемоне, секогаш кога ќе те спомнам во моите молитви, Му благодарам на Бог за тебе. ⁵ Слушам за твојата вера во Господ Исус и љубов спрема сите верни. ⁶ Се молам да имаш успех во споделувањето на верата со другите, па и тие да сфатат какви се благослови Христос ни даде. ⁷ Љубовта што ја имаш многу ме израдува и ме охрабри. Ги зарадува и срцата на сите Божји луѓе.

Молба за Онисим

⁸ Христос ми дава смелост да ти заповедам што треба да сториш, ⁹ но јас, попрво би те замолил да го сториш тоа од љубов. Затоа јас, старецот^[a] Павле, затвореник затоа што проповедам за Исус Христос, ¹⁰ те молам да му помогнеш на Онисим^[b]. Тој ми е како син, бидејќи тука во затворот го доведов кај Христос. ¹¹ Порано тој беше бескорисен за тебе, но сега е многу корисен и за тебе и за мене.

¹² Сега го испраќам кај тебе. За срце ми прирасна ¹³ и би сакал да го задржам кај себе, та во твое име да ми помага сега, кога сум во окови, затоа што ја проповедам Радосната вест, ¹⁴ но не сакав ништо да сторам без твоја согласност. Сакав да го сториш тоа од љубов, а не затоа што јас сум те принудил.

¹⁵ Можеби токму заради тоа тој за кратко беше одвоен од тебе, за потоа засекогаш да ти се врати, ¹⁶ но не веќе како роб, туку како нешто многу повеќе, како драг брат. Мене ми е драг пријател, а тебе сигурно ќе ти биде уште подраг и како личност и како човек што верува во Господ.

¹⁷ Ако ме сметаш за пријател, прифати го како што би ме прифатил мене. ¹⁸ Ако ти направил некаква штета, или ако нешто ти должи, стави го тоа на моја сметка. ¹⁹ Јас, Павле, со своја рака ти пишувам: „Јас ќе ти се оддолжам.“ Нема сега да спомнувам дека и самиот ти си мој должник. ²⁰ Брате мој, направи ми ја таа услуга заради Господ, зарадувај ме заради Христос.

²¹ Сигурен сум дека ќе сториш се што побарав од тебе, дури и повеќе. ²² Приготви за мене соба, зашто се надевам дека твоите молитви ќе бидат услишани и набргу ќе можам повторно да те посетам.

Завршни поздрави

²³ Те поздравува Епафрас. И тој е со мене в затвор, затоа што проповеда за Исус Христос. ²⁴ Те поздравуваат моите соработници Марко, Аристарх, Димас и Лука.

²⁵ Господ Исус Христос нека ти биде благонаклонет и духовно нека биде со тебе.

Завера и против Лазар

⁹ Во меѓувреме голем број Евреи дознаа дека Исус е таму, па дојдоа, не само заради Него, туку и да го видат Лазара, кого Тој го оживе од мртвите. ¹⁰ Тогаш свештеничките поглавари решија да го убијат и Лазара, ¹¹ бидејќи заради него голем број Евреи ги напуштаа свештениците и почнуваа да веруваат во Исус.

Свеченото влегување во Ерусалим (Цветници)

(Матеј 21:1-11; Марко 11:1-11; Лука 19:28-40) ¹² Следниот ден многубројниот народ што беше дошол на празникот разбра дека Исус доаѓа во Ерусалим. ¹³ Луѓето зедоа палмови гранчиња, па излегоа да Го пречекаат, извикувајќи: „Спаси не сега^[a]! Благословен е Тој што доаѓа во името на Господ! Благословен да е Царот^[b] на Израел!“

¹⁴ Исус најде едно младо магаре и се качи на него, токму како што беше претскажано во Светото Писмо:

¹⁵ „Не плаши се, ерусалимски^[c] народе! Погледни! Царот твој доаѓа, јавајќи на младо магаре^[d]!“

¹⁶ Во почетокот Неговите ученици не сфатија дека ова беше исполнување на пророштвото, но кога Исус се прослави^[e], тогаш си спомнаа дека ова беше претскажано за Него и дека тие беа учесници и очевидци.

¹⁷ А народот што беше со Исус кога Тој го повика Лазара од гробот и го оживе од мртвите продолжуваше да раскажува насекаде за таа случка. ¹⁸ Како резултат на тоа, многуброен народ излезе да Го пречека, откако слушна дека Тој го направил ова чудо. ¹⁹ Тогаш фарисеите си рекоа: „Гледате дека се е залудно! Целиот народ тргна по Исус!“