Book of Common Prayer
لِلقَائِدِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُد.
140 أنقِذْنِي مِنَ الأشْرَارِ، يَا اللهُ.
احمِنِي مِنَ العُنَفَاءِ،
2 الَّذِينَ يُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ
وَيُثِيرُونَ النِّزَاعَاتِ.
3 ألسِنَتُهُمْ حَادَّةٌ كَلِسَانِ الأفعَى،
وَسُمُّ الأفَاعِي عَلَى شِفَاهِهِمْ! سِلَاهْ[a]
4 مِنْ هَؤُلَاءِ الأشْرَارِ، يَا اللهُ، احمِنِي،
احْمِنِي مِنَ هَؤُلَاءِ العُنَفَاءِ
الَّذِينَ يَسْعُونَ إلَى إعثَارِ قَدَمَيَّ.
5 يَنْصِبُ هَؤُلَاءِ المُتَغَطرِسُونَ مَصيَدَةً لِي
يَحْفُرُونَ حُفَرًا وَيَبْسِطُونَ شِبَاكَهُمْ قُرْبَ مَصَائِدِهِمْ.
يُرِيدُونَ إيقَاعِي فِي الشَّرَكِ. سِلَاهْ
6 فَقُلْتُ للهِ: «أنْتَ إلَهِي.»
فَاسْتَمِعْ إلَى التِمَاسِي رَحمَتَكَ.
7 اللهُ هُوَ رَبِّي.
مُخَلِّصِي القَدِيرُ أنْتَ،
فَاحمِنِي فِي يَوْمِ المَعْرَكَةِ.
8 يَا اللهُ، لَا تُمَكِّنْ هَؤُلَاءِ الأشْرَارَ مِنْ مُرَادِهِمْ!
لَا تُوَفِّقْ خُطَطَهُمْ لِئِلَّا يَغْتَرُّوا بِأنفُسِهِمْ. سِلَاهْ
9 يُحِيطُونَ بِي رَافِعِينَ رُؤُوسَهُمْ.
فَاجعَلْ مَا يُخَطِّطُونَ لَهُ مِنَ الإسَاءَةِ يَسْحَقُهُمْ.
10 أسْقِطْ عَلَيْهِمْ جَمَرَاتٍ مُلتَهِبَةٍ.
وَادفَعْهُمْ إلَى قُبُورٍ لَا يَقُومُونَ مِنْهَا!
11 لَا تَسْمَحْ لِلمُفتَرِينَ بِأنْ يَسْتَقِرُّوا فِي هَذِهِ الأرْضِ،
بَلْ لِيَقْتَنِصْهُمُ الشَّرُّ سَرِيعًا.
12 أعْلَمُ أنَّ اللهَ سَيَفْعَلُ مَا هُوَ حَقٌّ لِلمَسَاكِينِ،
وَمَا هُوَ مُنصِفٌ لِلبَائِسِينَ.
13 وَأعرِفُ أنَّ الصَّالِحِينَ وَالمُسْتَقِيمِينَ،
سَيُكرِمُونَ اسْمَكَ وَيَعِيشُونَ فِي حَضرَتِكَ.
قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا كَانَ فِي الكَهْفِ. صَلَاة.
142 بِصَوْتِي إلَى اللهِ أصرُخُ!
بِصَوْتِي أتَضَرَّعُ إلَى اللهِ.
2 أسكُبُ أمَامَهُ شَكْوَايَ،
وَعَنْ كُلِّ ضِيقَاتِي أُخبِرُهُ.
3 عِنْدَمَا يَتَمَلَّكُنِي الخَوفُ، أنْتَ تَعْرِفُ أيْنَ أنَا،
وَتَعْرِفُ أنَّ أعْدَائِي يَنْصِبُونَ
مَصَائِدَ فِي طَرِيقِي.
4 هَا أنَا بِلَا صَدِيقٍ يَقِفُ مَعِي!
أنَا بِلَا مَلَاذٍ،
وَلَيْسَ مَنْ يَهْتَمُّ إنْ عِشتُ أوْ مِتُّ.
5 دَعَوتُكَ يَا اللهُ.
قُلْتُ لَكَ: «أنْتَ مَلْجَأي!
كُلُّ نَصِيبِي أنْتَ فِي هَذِهِ الحَيَاةِ!»
6 اسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِي لِأنَّ حَاجَتِي مَاسَّةٌ!
مِنْ مُطَارِدِيَّ نَجِّنِي،
لِأنَّهُمْ أقوَى مِنِّي.
7 حَرِّرنِي مِنْ هَذَا الفَخِّ،
فَأُسَبِّحَ اسْمَكَ.
عِنْدَئِذٍ سَيَلْتَفُّ الصَّالِحُونَ حَوْلِي
لِأنَّكَ اهتَمَمتَ بِي.
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.
141 بِكَ استَغَثتُ يَا اللهُ،
فَأسرِعْ إلَى عَونِي!
أصغِ إلَيَّ حينَمَا أدعُوكَ!
2 لَيتَكَ تَقْبَلُ صَلَوَاتِي كَرَائِحَةِ البَخُورِ،
وَكَفَّيَّ المُرْتَفِعَتَيْنِ كَتَقْدِمَةِ المَسَاءِ.
3 أعِنِّي، يَا اللهُ، وَاضبُطْ لِسَانِي.
أعِنِّي فَأنْتَبِهَ إلَى مَا يَخْرُجُ مِنْ فَمِي.
4 لَا تُحَوِّلْ قَلْبِي إلَى الشَّرِّ،
فَأنْشَغِلَ فِي الشُّرُورِ مَعَ رِفَاقِ الإثْمِ.
لَا تَجْعَلْنِي أتَلَذَّذُ بِمَا يَشْتَهُونَ.
5 إنْ أدَّبَنِي إنْسَانٌ صَالِحٌ،
فَسَأعتَبِرُ ذَلِكَ كَرَمًا.
وَإنْ وَبَّخَنِي،
فَكَزَيْتٍ لِرأسِي.
وَأُواصِلُ صَلَاتِي ضِدَّ أفعَالِ الأشْرَارِ.
6 لَيتَهُ يُلقِي بِقَادَتِهِمْ مِنْ أعَالِي الصُّخُورِ،
فَيَعْلَمُ الأشرَارُ أنِّي تَكَلَّمْتُ بِالحَقِّ.
7 تَنَاثَرَتْ عِظَامُنَا عِنْدَ بَابِ القَبْرِ
كَمَا يُنْثَرُ التُّرَابُ عِنْدَ الفِلَاحَةِ وَالحَفرِ.
8 نَحوَكَ عَيْنَايَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
عَلَيْكَ أتَّكِلُ، فَلَا تُسَلِّمنِي إلَى المَوْتِ!
9 احمِنِي مِنَ الأشرَاكِ وَالمَصَائِدِ
الَّتِي نَصَبَهَا لِيَ الأشرَارُ لِيَصطَادُونِي!
10 لِيَسْقُطِ الأشرَارُ فِي شِبَاكِهِمْ
بَيْنَمَا أمُرُّ عَنْهَا بِسَلَامَةٍ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.
143 اسْمَعْ صَلَوَاتِي، يَا اللهُ!
أصغِ إلَى طِلْبَاتِي!
اسْتَجِبْ لِي لِأنَّكَ بَارٌّ.
2 لَا تَرْفَعْ دَعوَاكَ ضِدِّي، أنَا عَبدَكَ.
فَمَا مِنْ حَيٍّ يَقِفُ أمَامَكَ وَيَتَبَرَّرُ!
3 عَدُوٌّ يُطَارِدُنِي لِيَقْتُلَنِي،
إلَى المَوْتِ يَدْفَعُنِي،
إلَى مَكَانٍ مُظلِمٍ،
لِأنضَمَّ إلَى مَنْ سَبَقُونِي إلَى المَوْتِ!
4 ارتَمَت رُوحِي خَوْفًا،
وَذُعِرَ قَلْبِي فِي دَاخِلِي!
5 أذكُرُ أعْمَالَكَ قَدِيمًا!
أتَأمَّلُ كُلَّ مَا فَعَلْتَ،
وَكُلَّ مَا صَنَعَتْ يَدَاكَ.
6 أبسِطُ إلَيْكَ يَدَيَّ!
نَفْسِي تَعْطَشُ إلَيْكَ كَأرْضٍ نَاشِفَةٍ! سِلَاهْ[a]
7 استَجِبْ لِي سَرِيعًا يَا اللهُ،
فَأنَا أُوشِكُ عَلَى المَوْتِ.
لَا تَسْتُرْ وَجْهَكَ عَنِّي، وَإلَّا مِتُّ.
8 فِي الصَّبَاحِ أرِنِي رَحْمَتَكَ،
لِأنِّي عَلَيْكَ أتَوَكَّلُ.
اختَرْ لِي طَرِيقِي،
لِأنِّي فِي كَفَّيكَ وَضَعتُ حَيَاتِي.
9 مِنْ أعْدَائِي نَجِّنِي يَا اللهُ،
لِأنِّي إلَيْكَ ألتَجِئُ.
10 عَلِّمنِي مَشِيئَتَكَ
لِأنَّكَ أنْتَ إلَهِي.
رُوحُكَ الصَّالِحُ يَقُودُنِي عَبْرَ أرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ.
11 احفَظْ حَيَاتِي لِأجْلِ اسْمِكَ: يهوه.
ارحَمْنِي، وَمِنْ ضِيقَاتِي نَجِّنِي.
12 أرِنِي مَحَبَّتَكَ، وَاهزِمْ أعْدَائِي.
أهْلِكْ أعْدَائِي، لِأنِّي عَبدُكَ.
نِدَاءُ الحِكمَة
8 هَا الحِكْمَةُ تُنَادِي، وَالبَصِيرَةُ تَرْفَعُ صَوْتَهَا.
2 تَقِفُ عَلَى القِمَمِ العَالِيَةِ، وَفِي الشَّوَارِعِ وَمَفَارِقِ الطُّرُقَاتِ.
3 بِجَانِبِ البَوَّابَاتِ، وَعَلَى مَدْخَلِ المَدِينَةِ،
وَمَدَاخِلِ الشَّوَارِعِ تَصْرُخُ وَتَقُولُ:
4 «أُنَادِي عَلَيْكُمْ أيُّهَا النَّاسُ،
وَصَوْتِي يُخَاطِبُ الإنْسَانَ.
5 أيُّهَا الجُهَلَاءُ، تَعَلَّمُوا حُسْنَ التَّدبِيرِ،
وَيَا أيُّهَا الأغبِيَاءُ، تَعَلَّمُوا الفَهمَ.
6 اسْتَمِعُوا فَعِندِي كَلَامٌ عَظِيمٌ،
وَعَلَى شَفَتَيَّ كَلِمَاتُ الحَقِّ.
7 لِأنَّ فَمِي يُخبِرُ بِالصِّدْقِ وَالحَقِّ،
وَشَفَتَايَ تَكْرَهَانِ الشَّرَّ.
8 كَلَامِي كُلُّهُ عَدلٌ،
وَلَيْسَ فِيهِ انْحِرَافٌ وَلَا ضَلَالٌ.
9 كُلُّهُ وَاضِحٌ لِلذَّكِيِّ،
وَمُسْتَقِيمٌ لِمَنْ يَمْلِكُونَ المَعْرِفَةَ.
10 «اقبَلْ تَأْدِيبِي أكْثَرَ مِنَ الفِضَّةِ،
وَاقبَلِ المَعْرِفَةَ أكْثَرَ مِنَ الذَّهَبِ الجَيِّدِ.
11 لِأنَّ الحِكْمَةَ أفْضَلُ مِنَ اليَاقُوتِ،
وَكُلُّ الجَوَاهِرِ لَا تُسَاوِيهَا.
12 «أنَا الحِكْمَةُ، أعِيشُ مَعَ التَّدبِيرِ،
وَأمْلِكُ المَعْرِفَةَ وَالتَّعَقُّلَ.
13 مَخَافَةُ اللهِ هِيَ كُرْهُ الشَّرِّ،
وَكُرْهُ الكِبرِيَاءِ وَالعَجرَفَةِ
وَطَرِيقِ الشَّرِّ
وَالكَلَامِ المُضَلِّلِ المُنْحَرِفِ.
14 عِندِي النَّصِيحَةُ وَالحُكْمُ الصَّحِيحُ،
وَأنَا البَصِيرَةُ وَلَدَيَّ القُوَّةُ.
15 يُمَارِسُ المُلوكُ حُكْمَهُمْ بِي،
وَبِي يُصدِرُ الحُكَّامُ أحْكَامَهُمُ العَادِلَةَ.
16 بِي يَتَرَأسُ الرُّؤسَاءُ،
وَالعُظمَاءُ يُصْدِرُونَ الأحكَامِ العَادِلَةِ.
17 أنَا أُحِبُّ الَّذِينَ يُحِبُّونَنِي،
وَكُلُّ الَّذِينَ يَبْحَثُونَ عَنِّي سَيَجِدُونَنِي.
18 عِنْدِي الغِنَى وَالكَرَامَةُ،
وَالثَّرْوَةُ وَالصَّلَاحُ إلَى الأبَدِ.
19 ثِمَارِي أفْضَلُ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ،
وَغَلَّتِي أفْضَلُ مِنَ الفِضَّةِ الجَيِّدَةِ.
20 أسِيرُ فِي طَرِيقِ الصَّلَاحِ،
وَعَلَى دُرُوبِ العَدْلِ.
21 لِأُعْطِيَ الغِنَى كَمِيرَاثٍ
لِلَّذِينَ يُحِبُّونَنِي وَأملأُ مَخَازِنَهُمْ.
1 مِنْ بُولُسَ المَسجُونِ لِأجْلِ يَسُوعَ المَسِيحِ، وَمِنْ أخِينَا تِيمُوثَاوُسَ، إلَى فِلِيمُونَ صَدِيقِنَا المَحبُوبِ وَالعَامِلِ مَعَنَا. 2 وَإلَى الأُختِ المَحبُوبَةِ أبْفِيَّةَ، وَأرخِبُّسَ المُجَاهِدِ مَعَنَا، وَإلَى الكَنِيسَةِ الَّتِي تَجْتَمِعُ فِي بَيْتِكَ. 3 لِتَكُنْ لَكُمْ نِعْمَةٌ وَسَلَامٌ مِنَ اللهِ أبِينَا وَمِنَ الرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ.
مَحَبَّةُ فِلِيمُونَ وَإيمَانُه
4 أنَا أشكُرُ اللهَ مِنْ أجْلِكَ دَائِمًا كُلَّمَا ذَكَرْتُكَ فِي صَلَوَاتِي، 5 لِأنَّنِي أسمَعُ بِمَحَبَّتِكَ وَإيمَانِكَ: إيمَانِكَ بِالرَّبِّ يَسُوعَ، وَمَحَبَّتِكَ لِجَمِيعِ شَعْبِ اللهِ المُقَدَّسِ. 6 وَأُصَلِّي أنْ يَقُودَكَ إيمَانُكَ الَّذِي نَشتَرِكُ فِيهِ مَعًا، إلَى أنْ تَفْهَمَ كُلَّ الأشْيَاءِ الصَّالِحَةِ الَّتِي نَمتَلِكُهَا فِي المَسِيحِ. 7 لَقَدْ شَعَرْتُ بِفَرَحٍ وَتَشْجِيعٍ عَظِيمَينِ بِسَبَبِ مَحَبَّتِكَ، لِأنَّ قُلُوبَ المُؤمِنِينَ المُقَدَّسِينَ قَدِ انتَعَشَتْ بِكَ أيُّهَا الأخُ.
اقبَلْ أُنِسِيمُسَ كَأخ
8 لِذَلِكَ، وَمَعَ أنَّنِي أمتَلِكُ الجُرأةَ الكَامِلَةَ فِي المَسِيحِ لِكَي آمُرَكَ بِأنْ تَفْعَلَ مَا هُوَ مُنَاسِبٌ، 9 إلَّا أنَّنِي أُفَضِّلُ أنْ أطلُبَ مِنْكَ بِرِفْقٍ عَلَى أسَاسِ المَحَبَّةِ. فَهَا أنَا بُولُسُ الرَّجُلُ الكَبِيرُ فِي السِّنِّ، وَسَجِينُ خِدْمَةِ يَسُوعَ المَسِيحِ، 10 أكتُبُ إلَيْكَ بِخُصُوصِ ابْنِي أُنِسِيمُسَ الَّذِي وَلَدْتُهُ وَأنَا فِي السِّجْنِ. 11 فَهوَ لَمْ يَكُنْ مِنْ قَبْلُ نَافِعًا لَكَ، أمَّا الآنَ فَهُوَ نَافِعٌ لَيْسَ لَكَ فَقَطْ، بَلْ لِي أيْضًا. 12 وَهَا أنَا أُرسِلُهُ إلَيْكَ ثَانِيَةً وَمَعَهُ أُرسِلُ قَلْبِي إلَيْكَ. 13 أنَا أوَدُّ أنْ أُبقِيَهُ هُنَا مَعِي لِكَي يُسَاعِدَنِي وَأنَا مُقَيَّدٌ بِسَبَبِ نَشْرِ البِشَارَةِ. 14 لَكِنِّي لَمْ أرغَبْ أنْ أفعَلَ شَيْئًا مِنْ دُونِ مُوافَقَتِكَ، وَهَكَذَا لَا تَكُونُ مُضطَرًّا لِعَمَلِ مَا هُوَ صَوَابٌ، بَلْ تَعْمَلُهُ بِإرَادَتِكَ الحُرَّةِ.
15 رُبَّمَا تَرَكَكَ أُنِسِيمُسُ لِوَقْتٍ قَصِيرٍ، لِكَي تَسْتَرِدَّهُ الآنَ إلَى الأبَدِ. 16 لَكِنْ لَيْسَ بِاعتِبَارِهِ عَبْدًا فِيمَا بَعْدُ، بَلْ أفْضَلَ مِنْ عَبْدٍ، أيْ أخًا مَحبُوبًا. أنَا أُحِبُّهُ كَثِيرًا، لَكِنَّكَ تُحِبُّهُ أكْثَرَ جِدًّا، لَا كَإنْسَانٍ فَقَطْ بَلْ كَأخٍ فِي الرَّبِّ.
17 فَإنْ كُنْتَ تَعْتَبِرُنِي شَرِيكًا لَكَ حَقًّا، أرْجُو أنْ تُرَحِّبَ بِهِ كَمَا لَوْ كُنْتَ سَتُرَحِّبُ بِي. 18 وَإنْ كَانَ أخطَأَ إلَيْكَ، أوْ كَانَ مَديُونًا لَكَ بِشَيءٍ، فَاحْسِبْ دَينَهُ عَلَيَّ أنَا.
19 أنَا بُولُسُ، أكتُبُ إلَيْكَ هَذَا بِخَطِّ يَدِي:
أنَا سَأُوفِي دَينَهُ. وَلَا دَاعِيَ لِأنْ أُذَكِّرَكَ بِأنَّكَ أنْتَ مَديُونٌ لِي بِنَفْسِكَ! 20 نَعَمْ يَا أخِي، أُرِيدُكَ أنْ تَكُونَ نَافِعًا لِي فِي الرَّبِّ. أنعِشْ قَلْبِي فِي المَسِيحِ. 21 وَبِمَا أنَّنِي أثِقُ بِأنَّكَ سَتُطِيعُنِي، أكتُبُ إلَيْكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ، وَأنَا أعْرِفُ بِأنَّكَ سَتَفْعَلُ أكْثَرَ مِمَّا أطلُبُهُ مِنْكَ.
22 كَمَا أرْجُو أنْ تُعِدَّ لِي مَكَانًا لِلإقَامَةِ، لِأنَّنِي أرْجُو أنْ أتَمَكَّنَ مِنَ المَجِيءِ إلَيكُمُ استِجَابَةً لِصَلَوَاتِكُمْ.
خَاتِمَة
23 يسَلِّمُ عَلَيْكَ أبَفْرَاسُ المَسجُونُ مَعِي لِأجْلِ المَسِيحِ يَسُوعَ. 24 وَكَذَلِكَ مَرْقُسُ وَأرِسْتَرْخُسُ وَدِيمَاسُ وَلُوقَا الَّذِينَ يَخْدِمُونَ مَعِي.
25 لِتَكُنْ نِعْمَةُ الرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ مَعَ رُوحِكُمْ.
التَّآمُرُ عَلَى لِعَازَر
9 وَعَلِمَ جَمْعٌ كَبِيرٌ مِنَ اليَهُودِ الَّذِينَ جَاءُوا لِلَاحتِفَالِ بِالفِصْحِ أنَّ يَسُوعَ فِي بَيْتِ عَنْيَا. فَجَاءُوا لَا مِنْ أجْلِ يَسُوعَ فَقَطْ، بَلْ أيْضًا لِكَي يَرَوْا لِعَازَرَ الَّذِي أقَامَهُ يَسُوعُ مِنَ المَوْتِ. 10 وَلِهَذَا بَدَأ كِبَارُ الكَهَنَةِ يُخَطِّطُونَ لِقَتلِ لِعَازَرَ أيْضًا. 11 فَبِسَبَبِهِ كَانَ كَثِيرُونَ مِنَ اليَهُودِ يَتْرُكُونَ قَادَتَهُمْ وَيُؤمِنُونَ بِيَسُوعَ.
يَسُوعُ يَدْخُلُ مَدِينَةَ القُدْس
(مَتَّى 21:1-11؛ مَرْقُس 11:1-11؛ لُوقَا 19:28-40)
12 وَفِي اليَوْمِ التَّالِي سَمِعَ الجَمْعُ الكَبِيرُ الَّذِي جَاءَ إلَى عِيدِ الفِصْحِ أنَّ يَسُوعَ قَادِمٌ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. 13 فَحَمَلُوا أغْصَانًا مِنْ شَجَرِ النَّخلِ، وَخَرَجُوا لَاسْتِقْبَالِهِ. وَبَدَأُوا يَهْتِفُونَ:
«يَعِيشُ المَلِكُ![a]
مُبَارَكٌ هُوَ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.[b]
مُبَارَكٌ مَلِكُ بَنِي إسْرَائِيلَ!»[c]
14 وَوَجَدَ يَسُوعُ حِمَارًا فَرَكِبَهُ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ:
15 «لَا تَخَافِي أيَّتُهَا العَزِيزَةُ صِهْيَوْنُ،[d]
هَا إنَّ مَلِكَكِ آتٍ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ صَغِيرٍ.»[e]
16 وَلَمْ يَفْهَمِ التَّلَامِيذُ أوَّلَ الأمْرِ مَا يَحْدُثُ، لَكِنَّهُمْ تَذَكَّرُوا بَعْدَ أنْ تَمَجَّدَ يَسُوعُ أنَّ هَذِهِ الأُمُورَ مَكْتُوبَةٌ عَنْهُ، وَأنَّهُمْ تَمَّمُوهَا لَهُ.
17 وَكَانَ هُنَاكَ جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ عِنْدَمَا نَادَى يَسُوعُ لِعَازَرَ مِنَ القَبْرِ وَأقَامَهُ مِنَ المَوْتِ. فَكَانُوا يُخبِرُونَ الجَمِيعَ بِمَا حَدَثَ. 18 لِذَلِكَ خَرَجَتْ جُمُوعُ النَّاسِ لِلِقَائِهِ، فَقَدْ سَمِعُوا أنَّهُ هُوَ الَّذِي صَنَعَ تِلْكَ المُعجِزَةَ. 19 فَقَالَ الفِرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «انْظُرُوا! إنَّ خِطَتَنَا لَا تُحَقِّقُ شَيْئًا، فَهَا هُوَ العَالَمُ كُلُّهُ يَتْبَعُهُ!»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International