Book of Common Prayer

³ Помислете само низ што се помина Исус и какви навреди од грешниците истрпе! Затоа и вие не потклекнувајте и не дозволувајте да бидете обесхрабрени! ⁴ Зашто, во вашата досегашна борба против гревот, се уште никој од вас не настрадал до смрт! ⁵ Зарем ги заборавивте предупредувачките зборови што ви ги упати Бог како на Свои деца:

„Чеда Мои, сфатете ги сериозно Божјите казнувања

и не обесхрабрувајте се кога Тој ве укорува, зашто,

⁶ Господ ги казнува оние што ги сака,

и ги укорува оние што ги прифатил како Свои чеда^[a].“

⁷ Издржете го строгото воспитување! Бог постапува со вас како со Свои чеда! Кој татко не го дисциплинира своето дете!? ⁸ Ако сте изземени од укорувањата на кои сите деца се подложни, тогаш не сте вистински чеда, туку незаконски деца! ⁹ Па и нашите земни татковци не укоруваа, па сепак ги почитувавме! Тогаш, колку повеќе треба да Му бидеме послушни на нашиот духовен Татко, за да живееме! ¹⁰ Нашите земни татковци не караа еден кус временски период, како што сметале дека е најдобро. А Бог не кара за наше добро, зашто сака и ние да бидеме свети, како што е и Тој. ¹¹ Ниедно укорување не е пријатно; тоа е дури болно во времето кога го примаме. Но подоцна, оние што се одгледани во дисциплина, ќе пожнеат плод на спокојство и праведен живот.

7 По ова, Исус се движеше во границите на Галилеја. Тој повеќе не сакаше да се задржува во Јудеја, затоа што еврејските верски водачи сакаа да Го убијат. ² Наближуваше еврејскиот празник Сеници^[a]. ³ Неговите браќа Му рекоа: „Оди^[b] во Јудеја, за да можат Твоите следбеници да ги видат делата што ги вршиш! ⁴ Никој не дејствува во тајност, ако сака да стане познат. Штом ги правиш овие чуда, тогаш објави му се на светот!“ ⁵ (Зашто, ни Неговите браќа не веруваа во Него.)

⁶ Исус им одговори: „Се уште не е дојден вистинскиот момент за Мене, а за вас секое време е погодно. ⁷ Вас светот не може да ве мрази, а Мене Ме мрази, затоа што постојано му зборувам за неговите зли дела и гревови. ⁸ Одете вие на празникот. За Мене се уште не е погоден моментот да тргнам на овој празник во Ерусалим.“ ⁹ Тој го рече тоа, и остана во Галилеја.

Исус поучува во храмот

¹⁰ А кога Неговите браќа заминаа на празникот, тогаш и Исус се искачи во Ерусалим, но не јавно, туку скришно. ¹¹ Еврејските верски водачи, пак, Го бараа за време на празникот и прашуваа: „Каде е Тој?“

¹² Во толпата народ многу се шепотеше за Исус. Едни велеа дека е добар, а други велеа: „Тој го мами народот!“ ¹³ Но, никој не зборуваше јавно за Него, поради страв од еврејските верски водачи.