Book of Common Prayer
Salmo 121
El Señor, guardador de Israel
Cántico de ascenso gradual.
121 Levantaré mis ojos(A) a los montes(B);
¿De dónde vendrá mi ayuda?
2 Mi ayuda viene del Señor(C),
Que hizo los cielos y la tierra(D).
3 No permitirá que tu pie resbale(E);
No se adormecerá el que te guarda(F).
4 Jamás se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
5 ¶El Señor es tu guardador(G);
El Señor es tu sombra a tu mano derecha(H).
6 El sol no te herirá(I) de día,
Ni la luna de noche.
7 ¶El Señor te protegerá de todo mal(J);
Él guardará tu alma.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre(K).
Salmo 122
Oración por la paz de Jerusalén
Cántico de ascenso gradual; de David.
122 Yo me alegré cuando me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor(L)».
2 Plantados están nuestros pies
Dentro de tus puertas(M), oh Jerusalén.
3 Jerusalén, que está edificada(N)
Como ciudad compacta, bien unida(O),
4 A la cual suben las tribus(P), las tribus del Señor,
(Lo cual es ordenanza para Israel)
Para alabar el nombre del Señor.
5 Porque allí se establecieron tronos para juicio(Q),
Los tronos de la casa de David.
6 ¶Oren ustedes por la paz de Jerusalén(R):
«Sean prosperados los que te aman(S).
7 -»Haya paz dentro de tus muros(T),
Y prosperidad en tus palacios(U)».
8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos(V),
Diré ahora: «Sea la paz en ti(W)».
9 Por amor de la casa del Señor nuestro Dios
Procuraré tu bien(X).
Salmo 123
Oración pidiendo ayuda del Señor
Cántico de ascenso gradual.
123 A Ti levanto mis ojos(Y),
¡Oh Tú que reinas en los cielos(Z)!
2 Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor(AA),
Como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios(AB)
Hasta que se apiade de nosotros.
3 ¶Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros(AC),
Porque ya no soportamos el desprecio(AD).
4 Nuestra alma está cansada
Del escarnio(AE) de los que están en holgura(AF)
Y del desprecio de los soberbios(AG).
Salmo 131
Humilde confianza en Dios
Cántico de ascenso gradual; de David.
131 Señor, mi corazón no es soberbio(A), ni mis ojos altivos(B);
No ando tras las grandezas(C),
Ni en cosas demasiado difíciles para mí(D);
2 Sino que he calmado y acallado mi alma(E);
Como un niño destetado en el regazo de su madre(F),
Como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
3 Espera, oh Israel(G), en el Señor,
Desde ahora y para siempre(H).
Salmo 132
Plegaria por el santuario
Cántico de ascenso gradual.
132 Acuérdate, Señor, de David,
De toda su aflicción(I);
2 De cómo juró al Señor,
Y prometió al Poderoso de Jacob(J):
3 «Ciertamente no entraré en mi casa(K),
Ni en mi lecho me acostaré;
4 No daré sueño a mis ojos,
Ni a mis párpados adormecimiento(L),
5 Hasta que halle un lugar para el Señor(M),
Una morada para el Poderoso de Jacob(N)».
6 ¶Oímos de ella en Efrata(O);
La hallamos en los campos de Jaar(P).
7 Entremos a Sus moradas(Q);
Postrémonos(R) ante el estrado de Sus pies(S).
8 Levántate(T), Señor, al lugar de Tu reposo(U);
Tú y el arca de Tu poder(V).
9 Vístanse de justicia Sus sacerdotes(W);
Y canten con gozo Sus santos(X).
10 ¶Por amor a David Su siervo,
No hagas volver el rostro de Su ungido(Y).
11 El Señor ha jurado a David(Z)
Una verdad de la cual no se retractará:
«De tu descendencia pondré sobre tu trono(AA).
12 -»Si tus hijos guardan Mi pacto,
Y Mi testimonio que les enseñaré,
Sus hijos también ocuparán tu trono para siempre(AB)».
13 ¶Porque el Señor ha escogido a Sión(AC);
La quiso para Su habitación(AD).
14 «Este es Mi lugar de reposo para siempre(AE);
Aquí habitaré(AF), porque la he deseado.
15 -»Su provisión bendeciré en abundancia(AG);
De pan saciaré a sus pobres(AH).
16 -»A sus sacerdotes también vestiré de salvación,
Y sus santos darán voces de júbilo(AI).
17 -»Allí haré surgir el poder de David(AJ);
He preparado una lámpara para Mi ungido(AK).
18 -»A sus enemigos cubriré de vergüenza(AL),
Pero sobre él resplandecerá su corona(AM)».
14 ¶Así dice el Señor:
«Los productos[a] de Egipto(A), la mercadería de Cus(B)
Y los sabeos, hombres de gran estatura,
Pasarán a ti y tuyos serán(C).
Detrás de ti caminarán, pasarán encadenados(D)
Y ante ti se inclinarán(E).
Te suplicarán:
“Ciertamente Dios está contigo[b](F) y no hay ningún otro,
Ningún otro dios(G)”».
15 En verdad, Tú eres un Dios que te ocultas(H),
¡Oh Dios de Israel, Salvador(I)!
16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos;
Los fabricantes de ídolos[c] a una se irán humillados(J).
17 Israel ha sido salvado por el Señor
Con salvación eterna(K).
Ustedes no serán avergonzados ni humillados(L)
Por toda la eternidad.
18 ¶Porque así dice el Señor, que creó los cielos(M);
(El Dios que formó la tierra y la hizo(N),
La estableció y no la hizo un lugar desolado[d](O),
Sino que la formó para ser habitada(P)):
«Yo soy el Señor y no hay ningún otro(Q).
19 -»No he hablado en secreto(R),
En alguna tierra oscura[e];
No dije a la descendencia[f] de Jacob(S):
“Búsquenme(T) en lugar desolado[g]”.
Yo, el Señor, hablo justicia(U)
Y declaro lo que es recto(V).
Cristo en ustedes, la esperanza de gloria
24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por ustedes(A), y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por Su cuerpo(B), que es la iglesia. 25 De esta iglesia fui hecho ministro(C) conforme a la administración[a] de Dios que me fue dada para beneficio de ustedes(D), a fin de llevar a cabo la predicación de la[b] palabra de Dios, 26 es decir, el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos(E). 27 A estos Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria(F) de este misterio(G) entre los gentiles, que es Cristo en ustedes(H), la esperanza(I) de la gloria.
28 A Él nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres(J) con[c] toda sabiduría(K), a fin de poder presentar a todo hombre(L) perfecto en Cristo(M). 29 Con este fin también trabajo, esforzándome(N) según Su poder[d] que obra poderosamente[e] en mí(O).
Preocupación de Pablo por los colosenses
2 Porque quiero que sepan qué gran lucha(P) tengo por ustedes y por los que están en Laodicea(Q), y por todos los que no me han visto en persona[f]. 2 Espero que con esto sean alentados sus corazones(R), y unidos(S) en amor, alcancen todas las riquezas(T) que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios[g](U), es decir, de Cristo[h](V), 3 en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento(W).
4 Esto lo digo(X) para que nadie los engañe con razonamientos persuasivos[i](Y). 5 Porque aunque estoy ausente en el cuerpo[j], sin embargo estoy con ustedes en espíritu(Z), regocijándome al ver[k] su buena disciplina[l](AA) y la estabilidad de la fe de ustedes(AB) en Cristo.
6 Por tanto, de la manera que recibieron a Cristo Jesús(AC) el Señor, así anden[m] en Él(AD); 7 firmemente arraigados(AE) y edificados en Él(AF) y confirmados en[n] su fe(AG), tal como fueron instruidos(AH), rebosando de[o] gratitud.
Jesús, la Luz del mundo
12 Jesús les habló otra vez, diciendo: «Yo soy la Luz del mundo(A); el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la Luz(B)de la vida». 13 Entonces los fariseos le dijeron: «Tú das testimonio de Ti mismo; Tu testimonio no es verdadero[a](C)».
14 Jesús les respondió: «Aunque Yo doy testimonio(D)de Mí mismo, Mi testimonio es verdadero, porque Yo sé de dónde he venido y adónde voy(E); pero ustedes no saben de dónde vengo(F)ni adónde voy. 15 Ustedes juzgan según la carne[b](G); Yo no juzgo a nadie(H). 16 Pero si Yo juzgo, Mi juicio es verdadero; porque no soy Yo solo, sino Yo y el Padre que[c]me envió(I). 17 Aun en la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero(J). 18 Yo soy el que doy testimonio de Mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de Mí(K)».
19 Entonces le decían: «¿Dónde está Tu Padre?». «Ustedes no me conocen a Mí ni a Mi Padre», les respondió Jesús. «Si me conocieran, conocerían también a Mi Padre(L)».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation