Book of Common Prayer
Salmo 117
Salmo de alabanza
117 Alaben al Señor(A), naciones todas;
Alábenle, pueblos todos.
2 Porque grande es Su misericordia para con nosotros(B),
Y la fidelidad[a] del Señor es eterna(C).
¡Aleluya!
Salmo 118
Acción de gracias al Señor
118 (D)Den gracias al Señor, porque Él es bueno;
Porque para siempre es Su misericordia(E).
2 Diga ahora Israel(F):
«Para siempre es Su misericordia».
3 Diga ahora la casa de Aarón(G):
«Para siempre es Su misericordia».
4 Digan ahora los que temen[b] al Señor(H):
«Para siempre es Su misericordia».
5 ¶En medio de mi angustia invoqué al Señor(I);
El Señor me respondió y me puso en un lugar espacioso(J).
6 El Señor está a mi favor(K); no temeré(L).
¿Qué puede hacerme el hombre(M)?
7 El Señor está por mí entre los que me ayudan(N);
Por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecen(O).
8 Es mejor refugiarse en el Señor
Que confiar en el hombre(P).
9 Es mejor refugiarse en el Señor
Que confiar en príncipes(Q).
10 ¶Todas las naciones me rodearon(R);
En el nombre del Señor ciertamente las destruí(S).
11 Me rodearon, sí, me rodearon(T);
En el nombre del Señor ciertamente las destruí.
12 Me rodearon como abejas(U);
Fueron extinguidas como fuego de espinos(V);
En el nombre del Señor ciertamente las destruí.
13 Me empujaste con violencia(W) para que cayera,
Pero el Señor me ayudó(X).
14 El Señor es mi fortaleza y mi canción(Y),
Y ha sido salvación para mí(Z).
15 ¶Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos(AA);
La diestra del Señor hace proezas(AB).
16 La diestra del Señor es exaltada(AC);
La diestra del Señor hace proezas.
17 No moriré, sino que viviré(AD),
Y contaré las obras del Señor(AE).
18 El Señor me ha reprendido severamente(AF),
Pero no me ha entregado a la muerte(AG).
19 ¶Ábranme las puertas de la justicia(AH);
Entraré por ellas y daré gracias al Señor.
20 Esta es la puerta del Señor;
Los justos entrarán por ella(AI).
21 Te daré gracias porque me has respondido(AJ),
Y has sido mi salvación(AK).
22 ¶La piedra que desecharon los edificadores
Ha venido a ser la piedra principal del ángulo(AL).
23 Obra del Señor es esto;
Admirable a nuestros ojos.
24 Este es el día que el Señor ha hecho;
Regocijémonos y alegrémonos en él(AM).
25 Te rogamos, oh Señor, sálvanos(AN) ahora;
Te rogamos, oh Señor, prospéranos(AO) ahora.
26 Bendito el que viene en el nombre del Señor(AP);
Desde la casa del Señor los bendecimos(AQ).
27 El Señor es Dios(AR) y nos ilumina(AS);
Aten el sacrificio de la fiesta con cuerdas a los cuernos del altar(AT).
28 Tú eres mi Dios(AU), y te doy gracias;
Tú eres mi Dios, y yo te exalto(AV).
29 Den gracias al Señor, porque Él es bueno;
Porque para siempre es Su misericordia(AW).
Salmo 112
Prosperidad del que teme al Señor
112 ¡Aleluya!
Cuán bienaventurado es el hombre que teme al Señor(A),
Que mucho se deleita en Sus mandamientos(B).
2 Poderosa en la tierra será su descendencia(C);
La generación de los rectos será bendita(D).
3 Bienes y riquezas hay en su casa(E),
Y su justicia permanece para siempre.
4 Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto(F);
Él es clemente, compasivo y justo(G).
5 Bien le va al hombre que se apiada y presta(H);
Arreglará sus asuntos con juicio.
6 Porque nunca será sacudido(I);
Para siempre será recordado el justo(J).
7 ¶No temerá recibir malas noticias(K);
Su corazón está firme(L), confiado en el Señor(M).
8 Su corazón está seguro(N), no temerá(O),
Hasta que vea vencidos a sus adversarios(P).
9 Con liberalidad ha dado a los pobres(Q);
Su justicia permanece para siempre;
Su poder será exaltado con honor(R).
10 ¶Lo verá el impío y se irritará(S);
Rechinará los dientes(T) y se consumirá(U);
El deseo de los impíos perecerá(V).
Salmo 113
El Señor exalta al humilde
113 ¡Aleluya!
Alaben(W), siervos del Señor(X),
Alaben el nombre del Señor.
2 Bendito sea el nombre del Señor(Y)
Desde ahora y para siempre.
3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso(Z),
Alabado sea el nombre del Señor(AA).
4 Excelso sobre todas las naciones es el Señor(AB);
Su gloria está sobre los cielos(AC).
5 ¶¿Quién es como el Señor nuestro Dios(AD),
Que está sentado en las alturas(AE),
6 Que se humilla para mirar(AF)
Lo que hay en el cielo y en la tierra?
7 Él levanta al pobre del polvo(AG),
Y al necesitado saca del muladar,
8 Para sentarlos con príncipes(AH),
Con los príncipes de Su pueblo.
9 Hace habitar en casa a la mujer estéril(AI),
Gozosa de ser madre de hijos.
¡Aleluya!
La peña de Horeb
17 (A)Toda la congregación de los israelitas marchó por[a] jornadas desde el desierto de Sin(B), conforme al mandamiento[b] del Señor. Acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera(C). 2 Entonces el pueblo discutió con Moisés(D), y le dijeron: «Danos agua para beber». «¿Por qué discuten conmigo?», les dijo Moisés. «¿Por qué tientan al Señor(E)?». 3 Pero el pueblo tuvo sed allí[c], y murmuró el pueblo contra Moisés(F), y dijo: «¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos[d] de sed a nosotros, a nuestros[e] hijos y a nuestros[f] ganados(G)?».
4 Y clamó Moisés al Señor y dijo: «¿Qué haré con este pueblo? Un poco más y me apedrearán(H)». 5 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel(I), y toma en tu mano la vara con la cual golpeaste el Nilo, y ve(J). 6 Yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb(K). Golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo(L)». Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
7 Y puso a aquel lugar el nombre de Masah[g](M) y Meriba[h](N), por la contienda de los israelitas, y porque tentaron al Señor(O), diciendo: «¿Está el Señor entre nosotros o no?».
15 Él es la imagen del Dios invisible(A), el primogénito[a] de toda creación(B).
16 Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra(C), visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades(D); todo ha sido creado por medio de Él y para Él(E). 17 Y Él es[b] antes de todas las cosas(F), y en Él todas las cosas permanecen[c].
18 Él es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia(G). Él es el principio(H), el primogénito[d] de entre los muertos(I), a fin de que Él tenga en todo la primacía. 19 Porque agradó al Padre(J) que en Él habitara toda la plenitud[e](K), 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo(L), habiendo hecho la paz por medio de la sangre de Su cruz, por medio de Él(M), repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos(N).
21 Y aunque ustedes antes estaban alejados y eran de ánimo hostil[f](O), ocupados en malas obras, 22 sin embargo, ahora Dios los ha reconciliado(P) en Cristo en Su cuerpo de carne(Q), mediante Su muerte, a fin de presentarlos santos, sin mancha e irreprensibles(R) delante de Él. 23 Esto Él hará si en verdad permanecen en la fe bien cimentados y constantes(S), sin moverse de la esperanza del evangelio que han oído(T), que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo(U), y del cual yo, Pablo, fui hecho[g] ministro(V).
La gran invitación
37 En el último día, el gran día de la fiesta(A), Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz: «Si alguien tiene sed, que venga a Mí y beba[a](B). 38 El que cree en Mí, como ha dicho la Escritura: “De lo más profundo de su ser[b]brotarán ríos de agua(C)viva(D)”». 39 Pero Él decía esto del Espíritu(E), que los que habían creído en Él habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía[c](F), pues Jesús aún no había sido glorificado(G).
40 Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: «Verdaderamente Este es el Profeta(H)». 41 Otros decían: «Este es el Cristo[d]». Pero otros decían: «¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea(I)? 42 ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén(J), la aldea de donde era David?». 43 Así que surgió una división(K) entre la multitud por causa de Él. 44 Y algunos de ellos querían prender a Jesús, pero nadie le echó mano(L).
Los guardias confundidos
45 Entonces los guardias(M) vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y estos les dijeron: «¿Por qué no lo trajeron?». 46 Los guardias(N) respondieron: «¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla(O)!».
47 Entonces los fariseos les contestaron: «¿Es que también ustedes se han dejado engañar(P)? 48 ¿Acaso ha creído en Él alguien de los gobernantes(Q) o de los fariseos? 49 Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es».
50 Nicodemo(R), el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo*: 51 «¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero(S) y sepa lo que hace?». 52 Ellos le respondieron: «¿Es que tú también eres de Galilea(T)? Investiga, y verás que ningún profeta sale de Galilea».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation