Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
Version
Псалми 83

83 (По слав. 82). Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.

Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе, -

Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните,

Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;

Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Явина при потока Кисон,

10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.

11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,

12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.

13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.

15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.

16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.

17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,

18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.

Псалми 146-147

146 (По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа, душе моя.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

Блажен оня, чийто помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Господ отваря <очите на> слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

147 (По слав. 146). Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, <и> хвалението е прилично.

Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.

Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.

Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.

Велик е нашият Господ, и голяма е силата Му; Разумът Му е безпределен.

Господ укрепява кротките, А нечестивите унижава до земята.

Пейте Господу и благодарете <Му>. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.

Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;

Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.

10 Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.

11 Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147).

12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;

13 (2)Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.

14 (3)Установява мир в твоите предели, Насища те с най-изрядната пшеница.

15 (4)Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;

16 (5)Дава сняг като вълна, Разпръсква сланата като пепел,

17 (6)Хвърля леда си като уломъци: Пред мраза Му кой може устоя?

18 (7)<Пак> изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра Си да духа, и водите текат.

19 (8)Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

20 (9)Не е постъпил така с никой <друг народ>; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!

Псалми 85-86

85 (По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци {Псал. 42, надписът.}. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

Върни ни, Боже Спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Не щеш ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

Господи, покажи ни милостта Си, И дай ни спасението Си.

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.

Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

10 Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

12 Господ тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.

13 Правдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, <в който да ходим>,

86 (По слав. 85). Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; Послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Опази душата ми, защото съм посветен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.

Смили се за мене, Господи, Защото към Тебе викам цял ден.

Развесели душата на слугата Си, Защото към Тебе, Господи, издигам душата си.

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми,

В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш.

Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, Нито <има> дела подобни на Твоите.

Всичките народи, които си направил; ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.

10 Защото си велик и вършиш чудесни неща; Само Ти си Бог.

11 Научи ме, Господи, пътя Си, и ще ходя в истината Ти; Дай ми да се страхувам от името Ти с неразделено сърце,

12 Ще Те хваля, Господи Боже мой, от все сърце, И ще славя името Ти до века.

13 Защото голяма е Твоята милост към мене; И Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.

14 Боже, горделивите се издигнаха против мене, И тълпата на насилниците поиска душата ми; И не поставиха Тебе пред себе си.

15 Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, Дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност.

16 Обърни се към мене и смили се за мене; Дай силата Си на слугата Си, И избави сина на слугинята Си.

17 Покажи ми знак на благоволението <Си, >За да <го> видят ония, които ме мразят и да се посрамят За гдето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.

Четвърто Царе 9:1-16

Тогава пророк Елисей повика един от пророческите ученици та му рече: Препаши кръста си и вземи в ръката си тоя съд с миро та иди в Рамот-галаад;

и като стигнеш там, подири в същото място Ииуя, син на Иосафата, Намесиевия син; тогава влез <при него>, дигни го отсред братята му, и въведи го в една вътрешна стая.

После вземи съда с мирото та го излей на главата му, и речи: Така казва Господ: Помазах те цар над Израиля. Тогава отвори вратата и бягай без да се забавиш.

И тъй, младежът, младият пророк, отиде в Рамот-галаад.

И като стигна, ето, военачалниците седяха <заедно>; и рече: Имам дума към тебе, о военачалниче. И Ииуй рече: Към кого от всички нас? А той каза: Към тебе военачалниче.

И той стана та влезе в къщата. Тогава <пророкът> изля мирото на главата му и му рече: Така казва Господ Израилевият Бог: Помазах те цар над Господните люде, над Израиля.

И ти да поразиш дома на господаря си Ахаава, за да отмъстя върху Езавел за кръвта на слугите Си пророците, за кръвта на всичките Господни слуги.

Защото целият Ахаавов дом ще бъде изтребен, и ще погубя от Ахаава всеки от мъжки пол, както малолетния, така и пълнолетния {Еврейски: Затвореният така и свободния.} в Израил;

и ще направя дома на Ахаава както дома на Еровоама, Наватовия син и както дома на Вааса, Ахиевия син.

10 А Езавел - кучетата ще я изядат в градския край на Езраел, и не ще да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побягна.

11 Тогава Ииуй излезе при слугите на господаря си, и един <от тях> му каза: Всичко добре ли е? Защо е дошъл тоя луд при тебе? А той им рече: Вие знаете човека и това, което каза.

12 А те рекоха: Не е вярно; я ни кажи. А той рече: Така и така ми говори, като рече: Така казва Господ: Помазах те цар над Израиля.

13 Тогава побързаха, и като взеха всеки дрехата си туриха ги под <Ииуя> на върха на стълбата, и засвириха с тръба и рекоха: Ииуй се възцари.

14 Така Ииуй, син на Иосафата, Намесиевият син, направи заговор против Иорама. (А Иорам с целия Израил пазеше Рамот-галаад от сирийския цар Азаил;

15 а цар Иорам беше се върнал в Езраел за да се цери от раните които сирийците му бяха нанесли, когато воюваше против сирийския цар Азаил). И рече Ииуй: Ако това е вашето мнение, то да не излезе никой да побегне из града за да отиде и извести това в Езраел.

16 Тогава Ииуй се качи на колесницата та отиде в Езраел, защото Иорам лежеше там. И Юдовият цар Охозия бе слязъл да види Иорама.

Първо Коринтяни 6:12-20

12 Всичко ми е позволено, ала не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не ща да съм обладан от нищо.

13 Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него и нея. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото,

14 а Бог, Който е възкресил Господа, ще възкреси и нас със силата Си.

15 Не знаете ли, че вашите тела са части на Христа? И тъй, да отнема ли от Христа частите Му и да ги направя части на блудница? Да не бъде! {В изданието от 1940 г. - "?" вместо "!".}

16 Или не знаете, че който се съвъкупява с блудница е едно тяло <с нея?> защото "ще бъдат", казва, "двамата една плът".

17 Но, който се съединява с Господа е един дух с <Него>.

18 Бягайте от блудодеянието. Всеки <друг> грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.

19 Или не знаете, че вашето тяло е храм на Светия Дух, който е във вас, когото имате от Бога? И вие не сте свои си,

20 защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си, [и с душите си, които са Божии].

Матей 6:1-6

Внимавайте да не вършите <делата на> правдата си пред човеците, за да ви виждат; инак нямате награда при Отца си, Който е на небесата.

И тъй, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да бъдат похвалявани от човеците; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

А когато ти правиш милостиня, нека левицата ти не узнае какво прави десницата ти;

за да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [на яве].

И когато се молите, не бивайте като лицемерите; защото те обичат да се молят стоящи по синагогите и по ъглите на улиците, за да ги виждат човеците; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

А ти, когато се молиш, влез във вътрешната си стаичка, и като си затвориш вратата, помоли се на своя Отец, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [на яве].

Матей 6:16-18

16 А когато постите, не бивайте унили, като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят; истина ви казвам: Те са получили< вече> своята награда.

17 А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си,

18 за да те не виждат човеците, че постиш, но Отец ти, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [на яве].

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com