Book of Common Prayer
Restore Us, Revive Us
Psalm 80
1 For the music director, on “Lilies,”[a] a testimony: a psalm of Asaph.
2 Give ear, Shepherd of Israel,
You who lead Joseph like a flock.
You who are enthroned upon the cheruvim, shine forth!
3 Before Ephraim, Benjamin and Manasseh,
stir up Your might, and come to save us.
4 O God, restore us, make Your face shine,
and we will be saved.
5 Adonai-Tzva’ot, how long will You be angry
with the prayer of Your people?
6 You have fed them the bread of tears
and made them drink a measure of tears.
7 You make us a contention to our neighbors,
and our enemies mock as they please.
8 Elohei-Tzva’ot, restore us, and make Your face shine,
and we will be saved.
9 You pulled out a vine from Egypt.
You drove out nations and planted it.
10 You cleared a place for it,
and it took deep root and filled the land.
11 The mountains were covered by its shade,
the mighty cedars with its branches.
12 It sent out its branches to the sea,
and its shoots to the river.
13 Why have You broken down its fences,
so all who pass by the way pick its fruit?
14 A boar from the forest ravages it,
whatever moves in the field feeds on it.
15 Elohei-Tzva’ot, please return!
Look down from heaven and see!
Now take care of this vine—
16 the shoot Your right hand planted—
the son You strengthened for Yourself.
17 It is burned with fire, it is cut down.
They perish from the rebuke of Your face.
18 Let Your hand be upon the man of Your right hand—
the son of man
You made strong for Yourself.
19 Then we will not turn away from You.
Revive us, and we will call on Your Name.
20 Adonai Elohei-Tzva’ot, restore us.
Make Your face shine, and we will be saved.
Remember the Wonders
Psalm 77
1 For the music director, on Jeduthun: a psalm of Asaph.
2 My voice to God—and I cried out,
my voice to God—and He heard me!
3 In the day of my trouble I seek my Lord.
At night my hand stretches out untiringly.
My soul refuses to be comforted.
4 I remember God and I moan.
I muse, and my spirit grows faint. Selah
5 You hold my eyelids open—
I am so troubled—I cannot speak.
6 I ponder the days of old,
the years long ago.
7 In the night I remember my song.
I meditate with my heart
and my spirit is searching.
8 “Will the Lord reject forever
and never again show favor?
9 Has His mercy vanished forever?
Has His promise come to an end forever?
10 Has God forgotten to be gracious?
Or has He in anger withdrawn his mercies?” Selah
11 Then I said: “It wounds me—
that the right hand of Elyon has changed.”
12 I will remember the deeds of Adonai.
Yes, I will muse about Your wonders of old.
13 I will meditate also on all Your work
and consider Your deeds.”
14 O God, Your way is holy.
What god is great like God?
15 You are the God who works wonders.
You have made Your power known among the peoples.
16 With your arm You redeemed Your people,
the children of Jacob and Joseph. Selah
17 The waters saw You, O God,
the waters saw You and writhed,
even the depths shook.
18 The clouds poured out water,
the skies resounded,
Your arrows flashed back and forth.
19 The sound of Your thunder was in the whirlwind.
Lightning lit up the world.
The earth trembled and shook.
20 Your way was in the sea,
and Your path in the mighty waters,
but Your footprints were not seen.
21 You led Your people like a flock,
by the hand of Moses and Aaron.
A Lament Over Jerusalem
Psalm 79
1 A Psalm of Asaph.
God, the nations have invaded Your inheritance,
defiled Your holy Temple,
and reduced Jerusalem to ruins.
2 They gave the carcasses of Your servants as food to the birds of the skies,
the flesh of Your kedoshim to the beasts of the earth.
3 They poured out their blood like water all around Jerusalem,
and there was no one to bury them.
4 We have become a taunt to our neighbors,
a scorn and derision to those around us.
5 How long, Adonai, will You be angry?
Forever?
Will Your jealousy keep blazing like fire?
6 Pour out Your wrath
on the nations that do not acknowledge You,
on the kingdoms that do not call on Your name.
7 For they have devoured Jacob
and laid waste his country.
8 Do not hold against us the sins of our fathers.
May Your mercies come quickly to meet us,
for we are brought very low.
9 Help us, God of our salvation—
for the sake of the glory of Your Name.
Deliver us, and atone for our sins—
for Your name’s sake.
10 Why should the nations say:
“Where is their God?”
Before our eyes, let it be known among the nations
that You avenge the shed blood of Your servants.
11 Let the prisoner’s groan come to You.
By Your great arm preserve those who are doomed to die.
12 Pay back into the midst of our neighbors sevenfold their reproach—
the reproach they hurled at You, my Lord.
13 So we, Your people, the flock of Your pasture,
will praise You forever.
From generation to generation
we will recount Your praise.
Naaman’s Tza’arat
5 Now Naaman, commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly esteemed, because through him Adonai had given victory to Aram. Though the man was a mighty man of valor, he had tza’arat.
2 Aram had gone out in bands, and had taken captive a young girl from the land of Israel. So she served Naaman’s wife. 3 Then she said to her mistress, “If only my lord went before the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his tza’arat.”
4 So Naaman went in and told his master, saying, “Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel.” 5 The king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he departed and took with him ten talents of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of clothes.
6 He brought the letter to the king of Israel saying, “When this letter comes to you, behold, I have sent my servant Naaman to you, so you may cure him of his tza’arat.”
7 Now when the king of Israel read the letter, he ripped his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man is sending to me to cure a man of his tza’arat? But please consider, and see how he is seeking a pretext against me.”
8 Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, he sent word to the king saying, “Why have you rent your clothes? Please, let him come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.”
9 So Naaman came with his horses and his chariots, and stood at the doorway of the house of Elisha. 10 So Elisha sent him a messenger, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored, and you will be clean.”
11 But Naaman was angered and walked away, saying, “I thought he would surely come out to me, stand and call on the Name of Adonai his God, and wave his hand over the spot and cure the tza’arat. 12 Aren’t Amanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.
13 But his servants approached him and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had told you to do something difficult, would you not have done it? How much more then, when he told you only to ‘Wash and be clean’?” 14 So, he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God. Then his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
15 When he returned with his entire retinue to the man of God, and came and stood before him, he said, “Behold, now I know that there is no God in all the earth except in Israel. Now please, accept a present[a] from your servant.”
16 But Elisha said, “As Adonai before whom I stand lives, I will accept nothing.” Naaman pressed him to accept, but Elisha refused.
17 So Naaman said, “If not, then please, let your servant be given two mule loads of soil, for your servant will no longer offer burnt offering or sacrifice to any other god, except Adonai. 18 In this matter, may Adonai pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon—when I prostrate myself in the house of Rimmon, may Adonai pardon your servant in this matter.”
19 Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed from him some distance.
8 Already you are full! Already you have become rich! Without us you have become kings! Indeed, I wish you were kings, so we also might be kings with you! 9 For it seems to me that God has put us, the emissaries, on display last of all—like men sentenced to death. For we have become a spectacle to the world, both to angels and to people. 10 We are fools for Messiah’s sake, but you are wise in Messiah! We are weak, but you are strong! You are honored, but we are dishonored! 11 To this very hour we are both hungry and thirsty, dressed in rags and mistreated and homeless. 12 We toil, working with our own hands. When we are cursed, we bless. When we are persecuted, we endure. 13 When we are slandered, we speak kindly. We have become the scum of the earth, the dregs of all things—even to this moment.
14 I do not write these things to make you ashamed, but to warn you as my dearly loved children. 15 For though you may have ten thousand guardians in Messiah, yet you do not have many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News. 16 I urge you therefore—be imitators of me. 17 For this reason I have sent you Timothy, my dearly loved and faithful child in the Lord. He will remind you of my ways in Messiah, just as I teach everywhere in every community.
18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you. 19 But I will come to you soon, if the Lord is willing; and I will find out not the talk of those who are puffed up, but their power. 20 For the kingdom of God does not consist of talk but of power. 21 What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
21 “You have heard it was said to those of old, ‘You shall not murder,[a] and whoever commits murder shall be subject to judgment.’ 22 But I tell you that everyone who is angry with his brother shall be subject to judgment. And whoever says to his brother, ‘Raca’ shall be subject to the council[b]; and whoever says, ‘You fool!’ shall be subject to fiery Gehenna.
23 “Therefore if you are presenting your offering upon the altar, and there remember that your brother has something against you, 24 leave your offering there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
25 “Make friends quickly with your opponent while you are with him on the way. Otherwise, your opponent may hand you over to the judge, and the judge to the assistant, and you will be thrown into prison. 26 Amen, I tell you, you will never get out of there until you have paid back the last penny![c]
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.