Book of Common Prayer

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، عَلَى الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.^[a]

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، لِيَدُوثُونَ.^[b] مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.^[a] تَرْنِيمَةٌ مَزمُورِيَّةٌ.

أبْنَيْرُ يُقَرِّرُ الِانْضِمَامَ إلَى دَاوُد

⁶ أخَذَتْ سُلْطَةُ أبْنَيْرَ فِي حُكُومَةِ شَاوُلَ تَزْدَادُ أكْثَرَ فَأكْثَرَ، بَيْنَمَا كَانَتْ عَائِلَتَا شَاوُلَ وَدَاوُدَ تتقَاتَلَانِ. ⁷ كَانَ لشَاوُلَ جَارِيَةٌ تُدْعَى رِصْفَةَ بِنْتَ أيَّةِ، فَقَالَ إيشْبُوشَثُ لِأبْنيْرَ: «لِمَاذَا تُعَاشِرُ جَارِيَةَ وَالِدِي؟»

⁸ فَغَضِبَ أبْنَيْرُ كَثِيرًا مِمَّا قَالَهُ إيشْبُوشَثُ وَقَالَ: «لَقَدْ كُنْتُ أمِينًا لِشَاوُلَ وَعَائِلَتِهِ. لَمْ أسْمَحْ لدَاوُدَ بِأنْ يَهْزِمَكُمْ. لَسْتُ خَائِنًا يَعْمَلُ لِصَالِحِ بَنِي يَهُوذَا. لَكِنَّكَ الآنَ تَقُولُ إنَّني أفْعَلُ أمْرًا سَيِّئًا. ⁹ فَليُعَاقِبِ اللهُ أبْنَيْرَ وَيَزِدُهُ عِقَابًا، إنْ لَمْ أُحَقِّقْ مَا وَعَدَ اللهُ دَاوُدَ بِهِ. ¹⁰ أيْ بِنَقلِ المُلْكِ مِنْ عَائِلَةِ شَاوُلَ، مُثَبِّتًا عَرْشَ دَاوُدَ فَوْقَ إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا، لِيَحْكُمَ مِنْ دَانٍ إلَى بِئْرِ سَبْعٍ.»

¹¹ ولَمْ يَسْتَطِعْ إيشْبُوشَثُ أنْ يَقُولَ شَيْئًا لِأبْنَيْرَ، لِأنَّهُ كَانَ يَخَافُهُ.

¹² وَأرْسَلَ أبْنَيْرُ رُسُلًا إلَى دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «مَنْ يَنْبَغِي أنْ يَحْكُمَ هَذِهِ البِلَادَ؟ اقْطَعْ عَهْدًا مَعِي، وَسَأُسَاعِدُكَ لِتُصْبحَ حَاكِمَ إسْرَائِيلَ كُلِّهَا.»

¹³ أجَابَ دَاوُدُ: «حَسَنًا! سَأقَطَعُ مَعَكَ عَهْدًا. لَكِنَّنِي أسْألُكَ أمْرًا وَاحِدًا: لن ألْتَقِيكَ حَتَّى تُحْضِرَ إليَّ مِيكَالَ بِنْتَ شَاوُلَ.»

دَاوُدُ يَسْتَعِيدُ زَوْجَتَهُ ميكَال

¹⁴ وَأرْسَلَ دَاوُدُ رُسُلًا إلَى إيشْبُوشَثَ بْنِ شَاوُلَ يَقُولُ لَهُ: «أعْطِنِي زَوْجَتِي مِيكَالَ الَّتِي خَطَبْتُهَا بِقَتلِ مِئَةِ فِلِسْطيٍّ.»

¹⁵ فَطَلَبَ إيشْبُوشَثُ مِنْ رِجَالِهِ أنْ يَذْهَبُوا لِأخْذِ مِيكَالَ مِنْ رَجُلٍ يُدْعَى فَلْطِيئيلَ بْنُ لَايَشَ. ¹⁶ فَسَارَ فَلْطِيئيلُ مَعَ زَوْجَتِهِ مِيكَال. وَكَانَ يَبْكِي وَهْوَ يَتْبَعُهَا إلَى بَحُوريمَ. لَكِنَّ أبْنَيْرَ قَالَ لَهُ: «عُدْ إلَى دَارِكَ.» وَهَكَذَا فَعَلَ فَلْطِيئيلُ.

أبْنَيْرُ يَعِدُ بِمُسَاعَدَةِ دَاوُد

¹⁷ وَأرْسَلَ أبْنَيْرُ هذِهِ الرِّسَالَةَ إلَى قَادَةِ إسْرَائِيلَ، فَقَالَ: «كُنْتُم تُرِيدُونَ أنْ تَجْعَلُوا مِنْ دَاوُدَ مَلِكَكُم. ¹⁸ فَافْعَلُوا الآنَ! فَقَدْ وَعَدَ اللهُ دَاوُدَ وَقَالَ: ‹سَأُنْقِذُ بَنِي إسْرَائِيلَ شَعْبي مِنَ الفِلسْطيّينَ وَمِنْ أعْدَائِهِمْ جَمِيعًا مِنْ خِلَالِ خَادِمي دَاوُدَ.›»

¹⁹ قَال أبْنَيْرُ هذِهِ الأشْيَاءَ أمَامَ دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ. وَقَالَهَا لِعَائِلَاتِ بَنْيَامِينَ. وَبَدَتِ الأشْيَاءُ الَّتِي قَالَهَا أبْنَيْرُ حَسَنَةً بِالنِّسْبَةِ لِعَائِلَاتِ بَنْيَامِينَ وَلِبَنِي إسْرَائِيلَ كُلِّهِمْ.

²⁰ ثُمَّ جَاءَ أبْنَيْرُ إلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ، وَقَدْ أحْضَرَ مَعَهُ عِشْرِينَ رَجُلًا. وَأقَامَ دَاوُدُ احْتِفَالًا لِأبْنَيْرَ وَلِلرِّجَالِ الَّذِينَ جَاءُوا مَعَهُ جَمِيعًا.

²¹ قَالَ أبْنَيْرُ لِدَاوُدَ: «يَا مَوْلَايَ وَمَلِكِي، اسْمَحْ لِي بِأنْ اذْهَبَ فَأُحْضِرَ بَنِي إسْرَائِيلَ جَمِيعًا إلَيْكَ، فَيَقْطَعُونَ مَعَكَ عَهْدًا، لِتَحْكُمَ إسْرَائِيلَ كُلَّهَا كَمَا أرَدْتَ.»

فَسَمَحَ دَاوُدُ لِأبْنَيْرَ بِالِانْصِرَافِ. فَمَضَى أبْنَيْرُ بِسلَامٍ.

دَعوَةُ بُولُسَ إلَى مَكدُونِيَّة

⁶ وَاجتَازَا فِي فَرِيجِيَّةَ وَغَلَاطِيَّةَ بَعْدَ أنْ مَنَعَهُمَا الرُّوحُ القُدُسُ مِنَ التَّكَلُّمِ بِالرِّسَالَةِ فِي مُقَاطَعَةِ أسِيَّا. ⁷ وَلَمَّا وَصَلَا إلَى حُدُودِ مِيسِيَّا، حَاوَلَا الذَّهَابَ إلَى بِيثِينِيَّةَ، لَكِنَّ رُوحَ يَسُوعَ لَمْ يَدَعْهُمَا. ⁸ فَمَرَّا عَلَى مِيسِيَّا وَجَاءَا إلَى تَرُوَاسَ.

⁹ وَأثنَاءَ اللَّيلِ رَأى بُولُسُ فِي رُؤْيَا رَجُلًا مَكدُونِيًّا وَاقِفًا يَرْجُوهُ وَيَقُولُ: «تَعَالَ إلَى مَكدُونِيَّةَ وَسَاعِدنَا.» ¹⁰ فَبَعدَ أنْ رَأى بُولُسُ الرُّؤْيَا، بَدَأنَا عَلَى الفَوْرِ نَسعَى لِلعُبُورِ إلَى مَكدُونِيَّةَ، فَقَدْ تَيَقَّنَّا أنَّ اللهَ قَدْ دَعَانَا لِكي نُبَشِّرَهُمْ.

اهتِدَاءُ لِيدِيَّة

¹¹ فَأبحَرْنَا مِنْ تَرُوَاسَ مُبَاشَرَةً إلَى سَامُوثرَاكِي. وَفِي اليَوْمِ التَّالِي أبحَرْنَا إلَى نِيَابُولِيسَ. ¹² وَمِنْ هُنَاكَ ذَهَبْنَا إلَى فِيلِبِّي، وَهِيَ أهَمُّ مَدِينَةٍ فِي ذَلِكَ الجُزءِ مِنْ مُقَاطَعَةِ مَكدُونِيَّةَ، وَهِيَ مُسْتَوْطَنَةٌ رُومَانِيَّةٌ. فَأمضَينَا عِدَّةَ أيَّامٍ فِيهَا.

¹³ وَفِي السَّبْتِ خَرَجنَا خَارِجَ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ إلَى النَّهرِ، حَيْثُ تَوَقَّعْنَا أنْ نَجِدَ مَكَانًا لِلصَّلَاةِ. فَجَلَسْنَا وَبَدَأنَا نُحَدِّثُ النِّسَاءَ اللَّوَاتِي اجتَمَعْنَ هُنَاكَ. ¹⁴ وَكَانَتْ هُنَاكَ امْرأةٌ مُتَعَبِّدَةٌ للهِ^[a] اسْمُهَا لِيدِيَّةُ مِنْ مَدِينَةِ ثَيَاتِيرَا تَعْمَلُ فِي بَيعِ الأقْمِشَةِ. فَبَيْنَمَا هِيَ تُصغِي إلَينَا، فَتَحَ الرَّبُّ قَلْبَهَا لِتَنْتَبِهَ إلَى كَلَامِ بُولُسَ. ¹⁵ وَبَعْدَ أنْ تَعَمَّدَتْ هِيَ وَأهْلُ بَيْتِهَا رَجَتنَا وَقَالَتْ: «إذَا كُنْتُمْ تَعْتَبِرُونَنِي مُؤمِنَةً حَقًّا بِالرَّبِّ، فتَعَالَوْا وَأقِيمُوا فِي بَيْتِي.» فَأقنَعَتنَا بِالإقَامَةِ فِي بَيْتِهَا.

يَسُوعُ يُطعِمُ أكْثَرَ مِنْ خَمْسَةِ آلافِ شَخْص

(مَتَّى 14‏:13‏-21؛ لُوقَا 9‏:10‏-17؛ يُوحَنَّا 6‏:1‏-14)

³⁰ وَاجتَمَعَ الرُّسُلُ حَوْلَ يَسُوعَ وَأخبَرُوهُ عَنْ كُلِّ مَا عَمِلُوهُ وَعَلَّمُوهُ. ³¹ فَقَالَ لَهُمْ: «تَعَالَوْا لِنَذْهَبَ وَحدَنَا إلَى مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ، وَنَسْتَرِيحَ قَلِيلًا.» هَذَا لِأنَّ كَثِيرِينَ كَانُوا يَأْتُونَ وَيَذْهَبُونَ، فَلَمْ تَسْنَحْ لَهُمْ فُرصَةٌ حَتَّى لِلأكلِ.

³² فَذَهَبُوا فِي القَارِبِ إلَى مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ وَحْدَهُمْ. ³³ وَلَكِنَّ النَّاسَ رَأَوْهُمْ يُغَادِرُونَ المَكَانَ وَعَرَفُوا وُجهَتَهُمْ، فَسَبَقُوهُمْ إلَى هُنَاكَ مَشْيًا عَلَى الأقْدَامِ مِنْ كُلِّ القُرَى. ³⁴ وَعِنْدَ نُزُولِهِ إلَى الشَّاطِئِ، رَأى يَسُوعُ جَمْعًا كَبِيرًا، فَتَحَنَّنَ عَلَيهِمْ لِأنَّهُمْ كَانُوا كَخِرَافٍ لَا رَاعِيَ لَهَا. فَابْتَدَأ يُعَلِّمُهُمْ أُمُورًا كَثِيرَةً.

³⁵ وَبَعْدَ وَقْتٍ طَويلٍ، جَاءَ إلَيْهِ تَلَامِيذُهُ وَقَالُوا: «هَذَا مَكَانٌ مُقفِرٌ، وَقَدْ تَأخَّرَ الوَقْتُ. ³⁶ اصْرِفِ النَّاسَ لِكَي يَذْهَبُوا إلَى القُرَى وَالمَزَارِعِ المُجَاوِرَةِ وَيَشْتَرُوا شَيْئًا يَأْكُلُونَهُ.»

³⁷ فَأجَابَهُمْ: «أعطُوهُمْ أنْتُمْ شَيْئًا لِيَأْكُلُوا.» فَقَالُوا لَهُ: «أنَذهَبُ وَنَشتَرِي خُبْزًا بِأجْرِ سَنَةٍ مِنَ العَمَلِ^[a] وَنُعطِيهِمْ؟»

³⁸ فَقَالَ: «اذْهَبُوا وَانظُرُوا كَمْ رَغِيفًا لَدَيْكُمْ؟» فَلَمَّا عَرَفُوا قَالُوا: «لَدَيْنَا خَمْسَةُ أرغِفَةٍ وَسَمَكَتَانِ.»

³⁹ فَأمَرَهُمْ يَسُوعُ أنْ يُجلِسُوا الجَمِيعَ فِي مَجمُوعَاتٍ عَلَى العُشْبِ الأخضَرِ. ⁴⁰ فَجَلَسُوا فِي مَجمُوعَاتٍ بَعْضُهَا مِنْ مِئَةِ شَخْصٍ وَبَعْضُهَا مِنْ خَمْسِينَ شَخْصًا.

⁴¹ فَأخَذَ يَسُوعُ أرغِفَةَ الخُبْزِ الخَمْسَةَ وَالسَّمَكَتِينِ، وَشَكَرَ اللهَ رَافِعًا عَيْنَيْهِ إلَى السَّمَاءِ. ثُمَّ قَسَّمَ الأرغِفَةَ وَأعْطَاهَا لِتَلَامِيذِهِ لِيُوَزِّعُوهَا عَلَى النَّاسِ. كَمَا قَسَّمَ السَّمَكَتَيْنِ لِلجَمِيعِ.

⁴² فَأكَلُوا وَشَبِعُوا جَمِيعًا. ⁴³ وَرَفَعُوا اثنَتي عَشْرَةَ سَلَّةً مَملوءَةً بِكِسَرِ الخُبْزِ وَبَقَايَا السَّمَكِ. ⁴⁴ وَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أكَلُوا خَمَسَةَ آلَافٍ.

يَسُوعُ يَمْشِي عَلَى المَاء

(مَتَّى 14‏:22‏-33؛ يُوحَنَّا 6‏:16‏-21)

⁴⁵ بَعْدَ ذَلِكَ طَلَبَ يَسُوعُ مِنْ تَلَامِيذِهِ أنْ يَرْكَبُوا القَارِبَ وَيَسْبِقُوهُ إلَى بَيْتِ صَيدَا عَلَىْ الضِّفَّةِ الأُخرَى، بَيْنَمَا يَصْرِفُ هُوَ الجَمْعَ. ⁴⁶ وَبَعْدَ أنْ وَدَّعَ النَّاسَ، ذَهَبَ إلَى الجَبَلِ لِيُصَلِّي.