Book of Common Prayer
19 Chaita rimanacucujpimi Antioquiamanta, Iconiomanta huaquin judiocuna chayamurca. Paicuna gentecunata jatarichijpimi, Pablotaca rumicunahuan shitarcacuna. Chaimantaca, ‘Ñami huañun’ yuyashpami, sirijta aisashpa pueblomanta llujshichishpa shitarcacuna.
20 Ashtahuanpish crijcuna tandanacushpa, paipaj muyujta shayarijpica, Pabloca jatarircallami. Chai q'uipami cutin chai puebloman yaicurca. Cayandij punllaca Bernabendijmi, Derbeman rirca.
Pablohuan Bernabehuanca Antioquiamanmi tigrashcacuna
21 Derbepipish alli huillaita huillajpica, achcacunami crirca. Chai q'uipami cutinllataj Listraman, Iconioman, Antioquiaman tigrarcacuna. 22 Chai pueblocunapi causacuj crijcunataca: «Achca llaquicunata apashpami, Taita Dios mandacunpica yaicuna canchij» nircacunami. Chashna nishpami Jesusta crishcataca, alli catichun cunarcacuna.
23 Shinallataj crijcuna tandanacushca tiyanpica, tucuipimi cunaj yuyajcunata agllashpa churarcacuna. Paicunataca, ayunashpa Diosta mañashpami, paicuna crishca Mandaj Diospaj maquipi mingarcacuna. 24 Chaimantaca, Pisidia llajtata rishpami, Panfiliaman chayarcacuna. 25 Perge pueblopi Diospaj Shimita huillashpaca, Atalía pueblomanmi rircacuna.
26 Ataliamantaca barcopimi Antioquiaman rircacuna. Chai pueblomantami paicunataca, alli huillaita huillagrichun, mana c'uyaipajta c'uyaj Diospaj maquipi mingashpa cacharcacuna. Paicunaman mingashcata huillashpami, ña tigrarcacuna. 27 Ña chayamushpami, crijcunata tandachircacuna. Chaimantaca, Taita Dios paicunata jatun allicunata rurachishcatapish, mana israelcunaman paicuna huillagrijpi uyana yuyaita Dios cushcatapishmi parlarcacuna. 28 Chai q'uipaca unaitami, chaipi crijcunahuan causarcacuna.
Jesusca yacuta huaira cuyuchijpi jarcashcami
35 Chai punllallatajmi, yachacujcunataca ña tutayacujpi:
–Ch'imbanijman jacuchij– nirca.
36 Tucui gentecunata ña ‘Minchacama’ nijpica, tiyacushca barcollapitajmi apashpa rircacuna. Shujtaj barcocunapipish catircacunami. 37 Chashna ricujpica, acapana huaira jatarishpa, yacuta caiman chaiman cuyuchijpimi, barcopi yacu yaicujpi, barcoca ña huashicugrirca. 38 Jesusca barco huashanijpimi, saunapi saunarishpa dormicurca. Chaimantami rijchachishpaca:
–¡Yachachij! Ñucanchij chingarigrijtaca, ¿manachu ricungui imatagari?– nircacuna.
39 Jesús ña jatarishpaca, huairata jarcashpa rimashpami yacutaca:
–¡Upallai! ¡Casijlla cai!– nirca.
Chashna nijpi huaira siririjpica, tucuimi casijlla tucurca. 40 Jesusca yachacujcunataca:
–¿Ima nishpataj manchaihuan canguichij? ¿Manarajchu cringuichij imatagari?– nircami.
41 Chashna nijpica achcata mancharishpami, caishuj chaishuj:
–¿Cai runaca pitajchu, imamí? Huairapish, mama cuchapish Paitaca caźunllamari– ninacurcacuna.
Mushuj Testamento Diospaj Shimi (Quichua‐Chimborazo New Testament) Copyright © 2010 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.