Book of Common Prayer

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا كَانَ فِي صَحرَاءِ يَهُوذَا.

مَزمُور.

مَزْمُورٌ لِدَاوُد.^[a]

تَذَكَّرِ الله

11 «فَأحِبُّوا إلَهَكُمْ، وَاحْفَظُوا أوَامِرَهُ وَشَرَائِعَهُ وَفَرَائِضَهُ وَوَصَايَاهُ دَائِمًا. ² وَافهَمُوا اليَوْمَ أنَّ كَلَامِي هَذَا لَيْسَ لِأوْلَادِكُمُ الَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوا وَلَمْ يَرَوْا تَأْدِيبَ إلَهِكُمْ وَعَظَمَتَهُ وَقُوَّتَهُ العَظِيمَةَ ³ وَآيَاتِهِ وَأعْمَالَهُ الَّتِي عَمِلَهَا فِي مِصْرٍ بِفِرْعَونَ مَلِكِ مِصْرٍ وَبِكُلِّ أرْضِهَا، ⁴ وَمَا عَمِلَهُ بِجَيْشِ مِصْرٍ وَخُيُولِهِ وَمَرْكَبَاتِهِ، وَكَيْفَ أنَّهُ جَعَلَ مِيَاهَ البَحْرِ الأحْمَرِ تَغْمُرُهُمْ وَهُمْ يُلَاحِقُونَكُمْ، فَأهْلَكَهُمُ اللهُ تَمَامًا إلَى هَذَا اليَوْمِ، ⁵ وَمَا عَمِلَهُ لَكُمْ فِي الصَّحرَاءِ إلَى أنْ أتَيْتُمْ إلَى هَذَا المَكَانِ، ⁶ وَمَا عَمِلَهُ بَدَاثَانَ وَأبِيرَامَ ابْنَي ألِيآبَ الرَأُوبَيْنِيَّ، حِينَ فَتَحَتِ الأرْضُ فَاهَا وَابْتَلَعَتهُمْ مَعَ عَائِلَاتِهِمْ وَخِيَامِهِمْ وَكُلِّ حَيَوَانٍ كَانَ يَتْبَعُهُمْ فِي وَسَطِ كُلِّ إسْرَائِيلَ، ⁷ بَلْ كَلَامِي هُوَ لَكُمْ أنْتُمُ الَّذِينَ رَأيْتُمْ كُلَّ الأعْمَالِ العَظِيمَةِ الَّتِي عَمِلَهَا اللهُ.

⁸ «فَاحفَظُوا كُلَّ الشَّرِيعَةِ الَّتِي أُعْطِيهَا لَكُمُ اليَوْمَ، لِتَكُونُوا أقوِيَاءَ وَتَدْخُلُوا لِامتِلَاكِ الأرْضِ الَّتِي أنْتُمْ عَابِرُونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ إلَيْهَا، ⁹ وَلِكَي تَحْيَوْا طَوِيلًا عَلَى الأرْضِ الَّتِي أقْسَمَ اللهُ لِآبَائِكُمْ بِأنْ يُعطِيَهَا لَهُمْ وَلِأحفَادِهِمْ، أرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. ¹⁰ لِأنَّ الأرْضَ الَّتِي سَتَدْخُلُونَ لِامتَلَاكِهَا لَيْسَتْ كَأرْضِ مِصْرٍ الَّتِي تَرَكْتُمُوهَا، حَيْثُ كُنْتُمْ فِي مِصْرٍ تَزْرَعُونَ البُذُورَ وَتَرْوُونَهَا بِأرجُلِكُمْ كَبُستَانِ خَضرَاوَاتٍ. ¹¹ لَكِنَّ الأرْضَ الَّتِي سَتَعْبُرُونَ النَّهرَ لَامتِلَاكِهَا أرْضُ جِبَالٍ وَأودِيَةٍ، تُروَى بِمَطَرِ السَّمَاءِ. ¹² أرْضٌ يَعْتَنِي بِهَا إلَهُكُمْ. عَينَا إلَهِكُمْ عَلَيْهَا دَائِمًا، مِنْ بِدَايَةِ السَّنَةِ إلَى نِهَايَتِهَا.

المَلَاكُ وَاللَّفِيفَةُ الصَّغِيرَة

10 ثُمَّ رَأيْتُ مَلَاكًا قَوِيًّا آخَرَ نَازِلًا مِنَ السَّمَاءِ. وَكَانَ يَلْبَسُ سَحَابَةً، وَقَوسُ قُزَحٍ حَوْلَ رَأسِهِ. وَجْهُهُ كَالشَّمْسِ، وَسَاقَاهُ كَعَمُودَينِ مِنْ نَارٍ. ² كَانَ يَحْمِلُ فِي يَدِهِ لَفِيفَةً صَغِيرَةً مَفتُوحَةً. وَوَضَعَ قَدَمَهُ اليُمْنَى فِي البَحْرِ، وَاليُسرَى عَلَى اليَابِسَةِ. ³ ثُمَّ صَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ كَزَئِيرِ أسَدٍ. عِنْدَهَا أسمَعَتِ الرُّعُودُ السَّبْعَةُ أصوَاتَهَا. ⁴ وَعِنْدَمَا تَكَلَّمَتِ الرُّعُودُ السَّبْعَةُ، كُنْتُ سَأكتُبُ، لَكِنَّنِي سَمِعْتُ مِنَ السَّمَاءِ صَوْتًا يَقُولُ: «لَا تُعلِنْ مَا قَالَتهُ الرُّعُودُ السَّبْعَةُ، وَلَا تَكْتُبْهُ!»

⁵ عِنْدَهَا رَفَعَ المَلَاكُ الَّذِي رَأيْتُهُ وَاقِفًا فِي البَحْرِ وَعَلَى اليَابِسَةِ يَدَهُ اليُمْنَى إلَى السَّمَاءِ، ⁶ وَأقسَمَ بِالحَيِّ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ، الَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَمَا فِيهَا، وَالأرْضَ وَمَا عَلَيْهَا، وَالبَحْرَ وَمَا فِيهِ، وَقَالَ: «لَا تَأْخِيرَ بَعْدَ الآنِ!» ⁷ وَلَكِنْ عِنْدَمَا يَحِينُ الوَقْتُ لِلمَلَاكِ السَّابِعِ لِأنْ يُسمَعَ، أيْ عِنْدَمَا يَكُونُ عَلَى وَشْكِ أنْ يَنْفُخَ فِي بُوقِهِ، فَإنَّ قَصدَ اللهِ الخَفِيِّ سَيَتَحَقَّقُ، كَمَا بُشِّرَ عِبَادَهُ الأنْبِيَاءِ.

⁸ ثُمَّ تَكَلَّمَ إلَيَّ ثَانِيَةً الصَّوْتُ الَّذِي سَبَقَ أنْ سَمِعْتُهُ مِنَ السَّمَاءِ فَقَالَ: «اذْهَبْ وَخُذِ اللَّفِيفَةَ المَفتُوحَةَ الَّتِي فِي يَدِ المَلَاكِ الوَاقِفِ فِي البَحْرِ وَعَلَى اليَابِسَةِ.» ⁹ فَذَهَبتُ إلَى المَلَاكِ، وَطَلَبتُ مِنْهُ أنْ يُعطِيَنِي اللَّفِيفَةَ الصَّغِيرَةَ. فَقَالَ لَي: «خُذْهَا وَكُلْهَا. سَتَجْعَلُ مَعِدَتَكَ مُرَّةً، لَكِنَّهَا فِي فَمِكَ سَتَكُونُ حُلوَةً كَالعَسَلِ.» ¹⁰ فَأخذتُ اللَّفِيفَةَ الصَّغِيرَةَ مِنْ يَدِ المَلَاكِ وَأكَلتُهَا، فَكَانَ طَعمُهَا فِي فَمِي كَالعَسَلِ، لَكِنْ بَعْدَ أنْ أكَلتُهَا أصبَحَتْ مَعِدَتِي مُرَّةً. ¹¹ ثُمَّ أخبَرُونِي وَقَالُوا: «عَلَيْكَ أنْ تَتَنَبَّأ بَعْدُ عَلَى عِدَّةِ شُعُوبٍ وَأُمَمٍ وَلُغَاتٍ وَمُلُوكٍ.»

مَثَلَا الكَنْزِ وَالَلُؤلُؤَة

⁴⁴ «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ كَنْزًا مَدْفُونًا فِي حَقْلٍ. وَجَدَهُ شَخْصٌ فَدَفَنَهُ ثَانِيَةً. وَلِشِدَّةِ فَرَحِهِ، ذَهَبَ وَبَاعَ كُلَّ مَا يَمْلِكُهُ وَاشتَرَى ذَلِكَ الحَقلَ.

⁴⁵ «وَيُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ تَاجِرًا يَبْحَثُ عَنْ لآلِئَ جَمِيلَةٍ. ⁴⁶ وَعِنْدَمَا وَجَدَ لُؤلُؤَةً ثَمِينَةً جِدًّا، ذَهَبَ وَبَاعَ كُلَّ مَا يَمْلِكُهُ وَاشْتَرَاهَا.

مَثَلُ شَبَكَةِ الصَّيد

⁴⁷ «وَيُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ شَبَكَةً أُلقِيَتْ إلَى البُحَيرَةِ، وَأمسَكَتْ سَمَكًا مِنْ أنوَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ. ⁴⁸ وَعِنْدَمَا امتَلأتِ الشَّبَكَةُ، سَحَبَهَا الصَّيَّادُونَ إلَى الشَّاطِئِ. ثُمَّ جَلَسُوا وَأخَذُوا يَختَارُونَ السَّمَكَ الجَيِّدَ وَيَضَعُونَهُ فِي سِلَالٍ، أمَّا السَّمَكُ الرَّدِيءُ فَألقَوْهُ خَارِجًا. ⁴⁹ هَذَا مَا سَيَحْدُثُ فِي نِهَايَةِ العَالَمِ، إذْ سَتَأْتِي المَلَائِكَةُ وَسَتَفْصِلُ الأشرَارَ عَنِ الأبْرَارِ، ⁵⁰ ثُمَّ تُلقِي الأشرَارَ إلَى الفُرنِ المُشْتَعِلِ. هُنَاكَ يَبْكِي النَّاسُ وَيَصِرُّونَ عَلَى أسنَانِهِمْ.»

⁵¹ وَسَألَ يَسُوعُ تَلَامِيذَهُ: «هَلْ تَفْهَمُونَ جَمِيعَ هَذِهِ الأُمُورِ؟» فَأجَابُوا: «نَعَمْ.»

⁵² فَقَالَ لَهُمْ: «لِذَلِكَ كُلُّ مُعَلِّمٍ لِلشَّرِيعَةِ يَتَعَلَّمُ عَنْ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ، هُوَ مِثْلُ رَبِّ بَيْتٍ يُخرِجُ مِنْ مَخزَنِ البَيْتِ أشْيَاءَ جَدِيدَةً وَأشْيَاءَ عَتِيقَةً.»

يَسُوعُ يَذْهَبُ إلَى مَدِينَتِه

(مَرْقُس 6‏:1‏-6؛ لُوقَا 4‏:16‏-30)

⁵³ وَلَمَّا انْتَهَى يَسُوعُ مِنَ سَرْدِ تِلْكَ الأمثَالِ، تَرَكَ ذَلِكَ المَكَانَ. ⁵⁴ وَلَمَّا ذَهَبَ إلَى بَلدَتِهِ، ابتَدَأ يُعَلِّمُهُمْ فِي مَجمَعِهِمْ. فَاندَهَشَ الجَمِيعُ وَقَالُوا: «مِنْ أيْنَ جَاءَ هَذَا الرَّجُلُ بِهَذِهِ الحِكْمَةِ وَهَذِهِ المُعجِزَاتِ؟ ⁵⁵ ألَيْسَ هُوَ ابْنَ النَّجَّارِ؟ ألَيْسَتْ أُمُّهُ مَرْيَمَ؟ ألَيْسَ إخْوَتُهُ يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ وَسِمعَانَ وَيَهُوذَا؟ ⁵⁶ ألَا تُقيمُ جَمِيعُ أخَوَاتِهِ بَيْنَنَا؟ فَمِنْ أيْنَ حَصَلَ عَلَى كُلِّ مَا لَدَيهِ؟» ⁵⁷ فَكَانَ ذَلِكَ عَائِقًا يَمْنَعُهُمْ مِنْ قُبُولِهِ.

أمَّا يَسُوعُ فَقَالَ لَهُمْ: «لَا يَكُونُ نَبِيٌّ بِلَا كَرَامَةٍ إلَّا فِي وَطَنِهِ وَفِي بَيْتِهِ!» ⁵⁸ فَلَمْ يَعْمَلْ مُعجِزَاتٍ كَثِيرَةً هُنَاكَ، بِسَبَبِ عَدَمِ إيمَانِهِمْ.