Book of Common Prayer
Salmo 56
Oración de confianza y gratitud
Para el director del coro; según la tonada de «La paloma silenciosa de los que están lejos». Mictam de David cuando los filisteos lo prendieron en Gat.
56 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado(A);
Me oprime combatiéndome todo el día(B).
2 Mis enemigos me han pisoteado(C) todo el día,
Porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí(D).
3 El día en que temo(E),
Yo en Ti confío(F).
4 En Dios, cuya palabra alabo(G),
En Dios he confiado, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre(H)?
5 Todo el día pervierten mis palabras(I);
Todos sus pensamientos contra mí son para mal(J).
6 Atacan, se esconden(K),
Espían mis pasos(L),
Como esperando para quitarme la vida(M).
7 Por causa de la iniquidad, arrójalos(N),
En Tu ira humilla a los pueblos, oh Dios(O).
8 ¶Tú has tomado en cuenta mi vida errante(P);
Pon mis lágrimas(Q) en Tu frasco;
¿Acaso no están en Tu libro(R)?
9 Entonces mis enemigos retrocederán(S) el día en que yo te invoque(T).
Esto sé: que Dios está a favor mío(U).
10 En Dios, cuya palabra alabo,
En el Señor, cuya palabra honro;
11 En Dios he confiado, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
12 Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice(V);
Ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
13 Pues Tú has librado mi alma de la muerte(W),
Y mis pies de tropiezo(X),
Para que yo pueda andar delante de Dios(Y)
En la luz de la vida(Z).
Salmo 57
Oración pidiendo ser librado de los perseguidores
Para el director del coro; según tonada de «No destruyas». Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.
57 Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí,
Porque en Ti se refugia mi alma(AA);
En la sombra de Tus alas me ampararé(AB)
Hasta que la destrucción pase(AC).
2 Clamaré al Dios Altísimo,
Al Dios que todo lo hace para mí(AD).
3 Él enviará desde los cielos y me salvará(AE);
Él reprocha al que me pisotea(AF). (Selah)
Dios enviará Su misericordia y Su verdad(AG).
4 ¶Mi alma está entre leones(AH);
Tengo que acostarme entre los que vomitan fuego;
Entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas(AI),
Y cuya lengua es espada afilada(AJ).
5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sea Tu gloria sobre toda la tierra(AK).
6 Han tendido una red para mis pasos(AL);
Mi alma está abatida(AM);
Han cavado una fosa delante de mí(AN),
Pero ellos mismos han caído en medio de ella(AO). (Selah)
7 ¶(AP)Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme(AQ);
¡Cantaré y entonaré salmos!
8 ¡Despierta, gloria mía(AR)!
¡Despierten, arpa y lira(AS)!
¡A la aurora despertaré!
9 Te alabaré[a] entre los pueblos, Señor;
Te cantaré alabanzas entre las naciones(AT).
10 Porque grande, hasta los cielos, es Tu misericordia,
Y hasta el firmamento Tu verdad[b](AU).
11 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea Tu gloria(AV).
Salmo 58
Plegaria pidiendo el castigo de los malos
Para el director del coro; según tonada de «No destruyas». Mictam de David.
58 ¿Hablan ustedes en verdad justicia, oh poderosos[c]?
¿Juzgan rectamente(AW), hijos de los hombres?
2 No, pues en el corazón cometen iniquidad(AX);
La violencia de sus manos reparten en la tierra(AY).
3 Desde la matriz están desviados los impíos(AZ);
Desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras(BA).
4 Tienen veneno como veneno de serpiente(BB);
Son como una cobra sorda que cierra su oído,
5 Que no oye(BC) la voz de los que encantan(BD),
Ni siquiera al más diestro encantador.
6 ¶Oh Dios, rompe los dientes de su boca(BE);
Quiebra las muelas de los leoncillos, Señor.
7 Que se diluyan como las aguas(BF) que corren;
Cuando disparen sus flechas(BG), que sean como si estuvieran sin punta.
8 Que sean como el caracol, que se disuelve según se arrastra,
Como los que nacen muertos, que nunca ven el sol(BH).
9 Antes que las ollas de ustedes puedan sentir el fuego de los espinos(BI),
Tanto los verdes como los que arden, los barrerá Él con torbellino(BJ).
10 ¶El justo se alegrará(BK) cuando vea la venganza(BL),
Se lavará los pies en la sangre de los impíos(BM);
11 Entonces los hombres dirán: «Ciertamente hay recompensa para el justo(BN),
Ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra(BO)».
Salmo 64
Oración pidiendo protección divina
Para el director del coro. Salmo de David.
64 Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja(A);
Guarda mi vida del terror del enemigo(B).
2 Escóndeme de los planes secretos de los malhechores(C),
Del asalto de los obradores de iniquidad(D),
3 Que afilan su lengua(E) como espada,
Y lanzan palabras amargas como flecha(F),
4 Para herir en oculto al íntegro(G);
Lo hieren repentinamente, y no temen(H).
5 Se aferran en propósitos malignos;
Hablan de tender trampas en secreto(I),
Y dicen: «¿Quién las verá(J)?».
6 Traman injusticias, diciendo:
«Estamos listos con una trama bien concebida;
Pues los pensamientos(K) del hombre y su corazón son profundos».
7 ¶Pero Dios les disparará(L) con flecha;
Repentinamente serán heridos.
8 Vuelven su lengua tropezadero(M) contra sí mismos(N);
Todos los que los vean moverán la cabeza(O).
9 Entonces todos los hombres temerán(P),
Declararán la obra de Dios(Q)
Y considerarán sus hechos.
10 El justo se alegrará en el Señor(R), y en Él se refugiará(S);
Y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Salmo 65
La abundante generosidad de Dios
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.
65 Silencio habrá delante de Ti, y alabanza en Sión, oh Dios.
A Ti se cumplirá el voto(T).
2 ¡Oh Tú, que escuchas la oración!
Hasta Ti viene todo hombre(U).
3 Las iniquidades(V) prevalecen contra mí,
Pero nuestras transgresiones Tú las perdonas(W).
4 Cuán bienaventurado(X) es aquel que Tú escoges, y acercas a Ti(Y),
Para que more en Tus atrios.
Seremos saciados(Z) con el bien de Tu casa,
Tu santo templo.
5 ¶Con grandes prodigios(AA) nos respondes en justicia,
Oh Dios de nuestra salvación(AB),
Tú eres la confianza de todos los términos de la tierra(AC) y del más lejano mar(AD);
6 El que afirma los montes(AE) con Su poder,
Ceñido de potencia(AF);
7 El que calma el rugido de los mares,
El estruendo de las olas(AG),
Y el tumulto de los pueblos(AH).
8 Por eso los que moran en los confines de la tierra(AI) temen Tus obras,
Tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
9 ¶Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(AJ),
En gran manera la enriqueces(AK).
El río de Dios(AL) rebosa de agua;
Tú les preparas su grano(AM), porque así preparas la tierra.
10 Riegas sus surcos abundantemente,
Allanas sus camellones,
La ablandas con lluvias(AN),
Bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con Tus bienes(AO),
Y Tus huellas destilan grasa(AP).
12 Destilan los pastos del desierto(AQ),
Y los collados se adornan de alegría(AR).
13 Las praderas se visten de rebaños(AS),
Y los valles se cubren de grano(AT);
Dan voces de júbilo, sí, cantan(AU).
Relaciones sociales del cristiano
18 (A)Mujeres, estén sujetas a sus maridos(B), como conviene en el Señor. 19 Maridos, amen a sus[a] mujeres(C) y no sean ásperos[b] con ellas. 20 Hijos, sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es agradable al[c] Señor(D). 21 Padres, no exasperen[d] a sus hijos(E), para que no se desalienten. 22 Siervos[e], obedezcan en todo a sus[f] amos en la tierra[g](F), no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor(G).
23 Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres(H), 24 sabiendo que del Señor recibirán la recompensa(I) de la herencia(J). Es a Cristo el Señor a quien sirven(K). 25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido(L), y eso, sin acepción de personas(M).
4 Amos, traten con justicia y equidad a sus siervos[h], sabiendo que ustedes también tienen un Señor[i] en el cielo(N).
Exhortaciones finales
2 Perseveren en[j] la oración(O), velando en ella con acción de gracias. 3 Oren al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta(P) para la palabra(Q), a fin de dar a conocer[k] el misterio de Cristo[l](R), por el cual también he sido encarcelado(S), 4 para manifestarlo como debo hacerlo[m](T). 5 Anden sabiamente(U) para con los de afuera(V), aprovechando bien[n] el tiempo(W). 6 Que su conversación sea siempre con gracia(X), sazonada como con sal(Y), para que sepan cómo deben responder a cada persona(Z).
Asuntos personales
7 (AA)En cuanto a todos mis asuntos, les informará Tíquico(AB), nuestro amado hermano(AC), fiel ministro y consiervo en el Señor. 8 Porque precisamente para esto lo he enviado a ustedes, para que sepan de nuestras circunstancias y que conforte sus corazones(AD); 9 y con él a Onésimo[o](AE), fiel y amado hermano(AF), que es uno de ustedes(AG). Ellos les informarán acerca de todo lo que aquí pasa.
Saludos
10 Aristarco(AH), mi compañero de prisión(AI), les envía saludos. También Marcos, el primo de Bernabé(AJ), (acerca del cual ustedes recibieron instrucciones[p]. Si va a verlos(AK), recíbanlo bien). 11 También Jesús, llamado Justo. Estos son los únicos colaboradores(AL) conmigo en[q] el reino de Dios que son de la circuncisión(AM), y ellos[r] han resultado ser un estímulo para mí. 12 Epafras(AN), que es uno de ustedes(AO), siervo de Jesucristo, les envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor de ustedes en sus oraciones(AP), para que estén firmes, perfectos[s](AQ) y completamente seguros[t] en toda la voluntad de Dios. 13 Porque de él soy testigo de que tiene profundo interés[u] por ustedes y por los que están en Laodicea(AR) y en Hierápolis. 14 Lucas(AS), el médico amado, les envía saludos, y también Demas(AT). 15 Saluden a los hermanos que están en Laodicea(AU), también a Ninfas y a la iglesia que está en su casa(AV).
16 Cuando esta[v] carta se haya leído entre ustedes, háganla leer también en la iglesia de los laodicenses. Ustedes, por su parte, lean la carta que viene de Laodicea(AW). 17 Díganle a Arquipo(AX): «Cuida[w] el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas(AY)».
18 Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano[x](AZ). Acuérdense(BA) de mis cadenas(BB). La gracia sea con ustedes(BC).
Jesús perdona a una pecadora
36 Uno de los fariseos pidió a Jesús que comiera con él; y entrando Él en la casa del fariseo, se sentó[a] a la mesa. 37 Había en la ciudad una mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba sentado[b] a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume(A); 38 y poniéndose detrás de Él a Sus pies, llorando, comenzó a regar Sus pies con lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza, besaba Sus pies y los ungía con el perfume. 39 Pero al ver esto el fariseo que lo había invitado, dijo para sí[c]: «Si Este fuera un profeta[d](B), sabría quién y qué clase de mujer es la que lo está tocando, que es una pecadora».
40 Y Jesús le dijo*: «Simón, tengo algo que decirte». «Di, Maestro», le contestó. 41 «Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía 500 denarios[e](C)y el otro cincuenta; 42 y no teniendo ellos con qué pagar(D), perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, lo amará más?».
43 «Supongo que aquel a quien le perdonó más», respondió Simón. Y Jesús le dijo: «Has juzgado correctamente».
44 Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón: «¿Ves esta mujer? Yo entré a tu casa y no me diste agua para Mis pies(E), pero ella ha regado Mis pies con sus lágrimas y los ha secado con sus cabellos. 45 No me diste beso(F), pero ella, desde que entré, no ha cesado[f]de besar Mis pies. 46 No ungiste Mi cabeza con aceite(G), pero ella ungió Mis pies con perfume. 47 Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama». 48 Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados han sido perdonados(H)».
49 Los que estaban sentados[g] a la mesa con Él comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es Este que hasta perdona pecados(I)?». 50 Pero Jesús dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado(J), vete en paz(K)».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation