Book of Common Prayer
—ق—
145 شَرَائِعُكَ أحفَظُهَا يَا اللهُ.
مِنْ كُلِّ قَلْبِي دَعَوتُ، فَاسْتَجِبْ لِي!
146 دَعَوتُكَ إلَى عَونِي فَأنقِذْنِي،
لِكَي أحفَظَ عَهْدَكَ.
147 بَكَّرْتُ لِلصَّلَاةِ إلَيْكَ،
عَلَى كَلِمَتِكَ أعتَمِدُ.
148 بَاكِرًا صَحَوْتُ قَبْلَ الفَجرِ،
لِكَي أتَأمَّلَ كَلِمَتَكَ.
149 اسْتَمِعْ إلَيَّ حَسَبَ مَحَبَّتِكَ،
وَبِعَدلِكَ أحيِنِي يَا اللهُ.
150 الأشرَارُ المُتَآمِرُونَ يَدْنُونَ،
عَنْ تَعَالِيمِكَ ابتَعَدُوا.
151 أمَّا أنْتَ، يَا اللهُ، فَقَرِيبٌ
وَوَصَايَاكَ حَقَّةٌ وَمَوثُوقَةٌ.
152 وَأنَا تَعَلَّمتُ مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ عَنْ شَهَادَاتِكَ،
أنَّكَ إلَى الأبَدِ تَحْفَظُهَا.
—ر—
153 انْظُرْ إلَى مُعَانَاتِي وَأنقِذْنِي،
لِأنِّي لَمْ أنسَ تَعَالِيمَكَ.
154 حَارِبْ حَربِي وَافدِنِي.
أحيِنِي بِحَسَبِ كَلِمَتِكَ.
155 بَعِيدٌ هُوَ الخَلَاصُ عَنِ الأشْرَارِ
لِأنَّهُمْ لَا يُحَاوِلُونَ حَتَّى أنْ يُطِيعُوا شَرَائِعَكَ.
156 عَظِيمَةٌ هِيَ مَرَاحِمُكَ يَا اللهُ،
فَأحْيِنِي بِعَدلِكَ.
157 أعْدَاءٌ كَثِيرُونَ يَضْطَهِدُونَنِي،
أمَّا أنَا فَلَمْ أضِلَّ عَنْ عَهْدِكَ.
158 أرَى الخَوَنَةَ الَّذِينَ لَا يَحْفَظُونَ كَلِمَتَكَ،
فَأرفُضُهُمْ!
159 انْظُرْ كَمْ أحبَبتُ وَصَايَاكَ.
فَأحْيِنِي حَسَبَ رَحمَتِكَ.
160 مُنْذُ البَدءِ كَلَامُكَ يُتَّكَلُ عَلَيْهِ،
وَأحكَامُكَ العَادِلَةُ إلَى الأبَدِ مَوثُوقَةٌ!
—ش—
161 بِلَا سَبَبٍ هَاجَمَنِي قَادَةٌ أقوِيَاءُ،
أمَّا أنَا فَلَا أخَافُ إلَّا وَصَايَاكَ.
162 تُفَرِّحُنِي كَلِمَتُكَ،
كَمَا يَفْرَحُ مَنْ وَجَدَ كَنْزًا عَظِيمًا.
163 الأكَاذِيبَ أُبغِضُهَا وَأحتَقِرُهَا،
أمَّا تَعَالِيمُكَ فَأُحِبُّهَا.
164 سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي اليَوْمِ
أُسَبِّحُكَ عَلَى أحكَامِكَ المُنصِفَةِ.
165 يَنْعَمُ مُحِبُّو تَعَالِيمِكَ بِسَلَامٍ عَظِيمٍ،
وَمَا مِنْ شَيءٍ يَهْزِمُهُمْ.
166 خَلَاصَكَ، يَا اللهُ، أنتَظِرُ،
وَبِمَا أمَرْتَ أعمَلُ.
167 عَهْدَكَ حَفِظتُهُ،
وَأنَا كَثِيرًا أُحِبُّهُ.
168 حَفِظتُ وَصَايَاكَ وَعَهْدَكَ،
وَهَا حَيَاتِي مَكشُوفَةٌ أمَامَكَ.
—ت—
169 لَيتَكَ، يَا اللهُ، تَنْتَبِهُ إلَى تَرْنِيمَتِي الفَرِحَةِ.
أعْطِنِي فَهمًا كَوَعدِكَ.
170 لَيتَكَ تَنْتَبِهُ إلَى صَلَاتِي.
أنقِذْنِي بِحَسَبِ وَعدِكَ.
171 تَفِيضُ شَفَتَايَ بِتَرَانِيمِ التَّسبِيحِ،
لِأنَّكَ تُعَلِّمُنِي شَرَائِعَكَ.
172 أعِنِّي فَاسْتَجِيبَ لِكَلَامِكَ،
فَكُلُّ وَصَايَاكَ صَائِبَةٌ.
173 تَهَيَّأْ لِمَعُونَتِي
لِأنِّي اختَرْتُ أنْ أُطِيعَ وَصَايَاكَ.
174 شَوقِي هُوَ إلَى خَلَاصِكَ يَا اللهُ.
وَبِتَعْلِيمِكَ أتَلَذَّذُ.
175 أحْيِنِي فَتُسَبِّحَكَ نَفْسِي.
فَرَائِضُكَ عَونِي.
176 إنْ تُهتُ كَخَرُوفٍ ضَالٍّ،
فَتَعَالَ يَا اللهُ، وَجِدْ عَبدَكَ،
فَأنَا لَمْ أنْسَ وَصَايَاكَ.
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.
128 هَنِيئًا لِكُلِّ مَنْ يَخَافُونَ اللهَ وَيُوَقِّرُونَهُ،
الَّذِينَ يَتْبَعُونَ طُرُقَهُ.
2 بِثَمَرِ تَعَبِ يَدَيْكَ سَتَتَمَتَّعُ.
وَيَكُونُ لَكَ خَيْرٌ وَسَعَادَةٌ.
3 فِي بَيْتِكَ تَكُونُ زَوْجَتُكَ كَكَرمَةٍ مُثمِرَةٍ.
وَيَكُونُ أوْلَادُكَ حَوْلَ مَائِدَتِكَ
كَأشْجَارِ زَيْتُونٍ مَزرُوعَةٍ عِنْدَ الجَدَاوِلِ.
4 هَكَذَا يُبَارِكُ اللهُ مَنْ يَخَافُهُ وَمَنْ يُوَقِّرُهُ.
5 فَلْيُبَارِكْكَ اللهُ مِنْ هَيْكَلِهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ،
فَتَتَمَتَّعَ بِبَرَكَاتِ القُدْسِ كُلَّ حَيَاتِكَ!
6 وَلَيتَكَ تَرَى أبْنَاءَ بَنِيكَ.
سَلَامٌ لِلقُدْسِ!
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُود إلَى الهَيْكَل.
129 لِيَقُلْ إسرَائِيلُ:
كَانَ لِي أعْدَاءٌ كَثِيرُونَ مُنْذُ شَبَابِي.
2 كَانَ لِي أعْدَاءٌ كَثِيرُونَ مُنْذُ شَبَابِي،
وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ لَمْ يَنْتَصِرْ!
3 بِقَسوَةٍ ضَرَبُونِي،
تَرَكُوا عَلَى ظَهرِي جِرَاحًا طَوِيلَةً،
كَالأتلَامِ[a] فِي حَقْلٍ مَحرُوثٍ.
4 غَيْرَ أنَّ اللهَ البَارَّ
حَرَّرَنِي مِنْ قُيُودِ الأشْرَارِ.
5 لِيُذَلَّ كُلُّ أعْدَاءِ صِهْيَوْنَ،
وَيُرَدُّوا مَهزُومِينَ مَخْزِيِّينَ.
6 لَيتَهُمْ يَكُونُونَ كَعُشبٍ عَلَى السُّطُوحِ
يَذْوِي قَبْلَ أنْ يَكْتَمِلَ نُمُوُّهُ.
7 لَا يَملأُ الحَاصِدُونَ مِنْهُ أيدِيَهُمْ،
وَلَا يَجِدُونَ مَا يَكْفِي لِحُزمَةٍ وَاحِدَةٍ!
8 وَلَا يَقُولُ مَنْ يَمُرُّ بِهَؤُلَاءِ الأشْرَارِ:
«لِتَكُنْ لَكُمْ بَرَكَاتُ اللهِ!»
أوْ «نُبَارِكُكُمْ بِاسْمِ اللهِ!»
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُود إلَى الهَيْكَل.
130 مِنْ أعْمَاقِ ضِيقِي استَغَثتُ بِكَ يَا اللهُ.
2 يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَوْتِي!
أعْطِ آذَانًا صَاغِيَةً لِتَضَرُّعَاتِي.
3 إنْ حَاسَبْتَنَا يَا اللهُ عَلَى كُلِّ آثَامِنَا،
فَمَنْ يَصْمِدُ أمَامَكَ يَا رَبُّ؟
4 لَكِنَّنَا نَعْرِفُ أنَّ المَغفِرَةَ هِيَ مِنْ عِندِكَ.
لِذَلِكَ نَتَّقِيكَ.
5 أنَا فِي انتِظَارِ اللهِ.
نَفْسِي تَنْتَظِرُهُ،
وَتَنْتَظِرُ كَلَامَهُ وَتَضَعُ رَجَاءَهَا فِيهِ.
6 كَحَارِسٍ يَنْتَظِرُ الفَجرَ أنتَظِرُ الرَّبَّ،
أنتَظِرُ كَلَامَهُ
كَحَارِسٍ يَنْتَظِرُ الفَجرَ.
7 انتَظِرْ، يَا إسرَائِيلُ، اللهَ.
لِأنَّ المَحَبَّةَ هِيَ عِنْدَ اللهِ وَحْدَهُ،
هُوَ يُخَلِّصُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.
8 وَسَيُخَلِّصُ إسْرَائِيلَ
مِنْ كُلِّ خَطَايَاهُ.
30 «تَنَبَّأ يَا إرمِيَا لَهُمْ بِكُلِّ هَذَا الكَلَامِ وَقُلْ لَهُمْ:
اللهُ يُزَمجِرُ مِنَ العَلَاءِ ضِدَّ مَسكَنِهِ،
يَصِيحُ مُنتَصِرًا،
يَزأرُ عَلَى مَسكَنِهِ.
يَصْرُخُ كَصَرخَةِ دَائِسِي العِنَبِ،
ضِدَّ كُلِّ سُكَّانِ الأرْضِ.
31 هُنَاكَ ضَجَّةٌ وَصَلَتْ إلَى أقَاصِي الأرْضِ.
لِأنَّ اللهَ يُعِدُّ مُحَاكَمَةً ضِدَّ الأُمَمِ.
وَسَيُسَلَّمُ الشِّرِّيرُ لِلسَّيفِ.»
يَقُولُ اللهُ.
32 هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«الشَّرُّ يَخْرُجُ مِنْ أُمَّةٍ إلَى أُمَّةٍ.
عَاصِفَةٌ عَظِيمَةٌ تَثُورُ مِنْ أقَاصِي الأرْضِ.»
33 سَتَنْتَشِرُ جُثَثُ الَّذِينَ قَتَلَهُمُ اللهُ مِنْ أقْصَى الأرْضِ إلَى أقْصَاهَا. لَنْ يَنُوحَ عَلَيْهِمْ أحَدٌ. وَلَنْ يُجمَعُوا لِيُدفَنُوا، بَلْ سَيَكُونُوا كَالرَّوثِ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ!
34 هَا رُعَاةُ إسْرَائِيلَ يُوَلْوِلُونَ حُزْنًا وَيَبْكُونَ،
قَادَةُ القَطِيعِ يَتَمَرَّغُونَ فِي التُّرَابِ.
لِأنَّ الوَقْتَ قَدْ حَانَ لِذَبحِكُمْ.
سَتَسْقُطُونَ وَتُحَطَّمُونَ كَالإنَاءِ الجَمِيلِ.
35 لَنْ يَسْتَطِيعَ رُعَاةُ إسْرَائِيلَ الهَرَبَ،
وَلَنْ يَقْدِرَ قَادَةُ القَطِيعِ عَلَى الفِرَارِ.
36 أسمَعُ صَوْتَ صِيَاحِ الرُّعَاةِ
وَوَلوَلَةَ قَادَةِ القَطِيعِ.
لِأنَّ اللهَ يُخَرِّبُ مَرعَاهُمْ.
37 مُرُوجُهُمُ الهَادِئَةُ سَتُخرَبُ
بِسَبَبِ غَضَبِ اللهِ الشَّدِيدِ.
38 جَاءَ كَأسَدٍ مِنْ عَرِينِهِ،
فَخَرِبَتْ أرْضُهُمْ،
بِسَبَبِ غَضَبِهِ المُشْتَعِلِ،
وَسَيفِ العَدُوِّ القَاسِي.
14 وَلَكِنْ كَيْفَ يُمكِنُهُمْ أنْ يَتَّكِلُوا عَلَى مَنْ لَمْ يُؤمِنُوا بِهِ؟ وَكَيْفَ يُمكِنُهُمْ أنْ يُؤمِنُوا بِمَنْ لَمْ يَسْمَعُوا بِهِ؟ وَكَيْفَ يُمكِنُهُمْ أنْ يَسْمَعُوا دُونَ مُبَشِّرٍ؟ 15 وَكَيْفَ يُبَشِّرُونَ مَا لَمْ يُرسِلْهُمْ أحَدٌ؟ فَكَمَا يَقُولُ الكِتَابُ: «مَا أجمَلَ مَجِيءَ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ البِشَارَةَ!»[a] 16 لَكِنَّهُمْ لَمْ يُطِيعُوا البِشَارَةَ جَمِيعًا. فَإشَعْيَاءُ يَقُولُ: «يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقَ رِسَالَتَنَا؟»[b] 17 فَالإيمَانُ يَأتِي نَتِيجَةً لِسَمَاعِ الرِّسَالَةِ، وَتُسمَعُ الرِّسَالَةُ حِينَ يُبَشِّرُ أحَدُهُمْ بِالمَسِيحِ. 18 لَكِنِّي أسألُ: «ألَمْ يَسْمَعُوا رِسَالَتَنَا؟» بَلْ سَمِعُوهَا، إذْ يَقُولُ الكِتَابُ:
«‹وَصَلَتْ أصوَاتُهُمْ
إلَى جَمِيعِ أنْحَاءِ الأرْضِ.
وَانتَقَلَتْ كَلِمَاتُهُمْ
إلَى أقَاصِي العَالَمِ.›[c]»
19 وَأسألُ أيْضًا: «ألَمْ يَفْهَمْ بَنُو إسْرَائِيلَ؟» أوَّلًا، يَقُولُ مُوسَى نَقلًا عَنِ اللهِ:
«سَأجعَلُكُمْ تَغَارُونَ،
لِأنِّي سَأستَخْدِمُ شَعْبًا بِلَا هَوِيَّةٍ.
وَسَأُغيظُكُمْ،
لِأنِّي سَأستَخْدِمُ أُمَّةً جَاهِلَةً!»[d]
20 ثُمَّ يَتَجَاسَرُ إشَعْيَاءُ فَيَقُولُ نَقلًا عَنِ اللهِ:
«وَجَدَنِي أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يَبْحَثُوا عَنِّي.
وَأعلَنتُ ذَاتِي لِلَّذِينَ لَمْ يَسألُوا عَنِّي.»[e]
21 أمَّا عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، فَيَقُولُ اللهُ:
«مَدَدْتُ يَدَيَّ طَوَالَ النَّهَارِ
نَحْوَ شَعْبٍ عَاصٍ وَعَنِيدٍ!»[f]
الرَّاعِي وَخِرَافُه
10 وَقَالَ يَسُوعُ: «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: مَنْ لَا يَدْخُلُ حَظِيرَةَ الخِرَافِ مِنَ البَابِ فَهُوَ سَارِقٌ وَخَاطِفٌ. فَهُوَ يَتَسَلَّقُ وَيَدْخُلُ مِنْ مَكَانٍ آخَرَ. 2 أمَّا الَّذِي يَدْخُلُ مِنَ البَابِ فَهُوَ رَاعِي القَطِيعِ. 3 لَهُ يَفْتَحُ الحَارِسُ، وَتُصْغِي الخِرَافُ إلَى صَوْتِهِ. وَهُوَ يُنَادِي الخِرَافَ الَّتِي لَهُ بِأسْمَائِهَا وَيَقُودُهَا إلَى المَرْعَى. 4 وَبَعْدَ أنْ يُخرِجَهَا كُلَّهَا، يَمْشِي أمَامَهَا، وَهِيَ تَتْبَعُهُ لِأنَّهَا تُمَيِّزُ صَوْتَهُ. 5 لَكِنَّهَا لَا تَتْبَعُ الغَرِيبَ أبَدًا، بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ، لِأنَّهَا لَا تَعْرِفُ صَوْتَ الغُرَبَاءِ.»
6 رَوَى لَهُمْ يَسُوعُ هَذَا المَثَلَ الرَّمْزِيَّ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا مَا قَالَهُ.
يَسُوعُ هُوَ الرَّاعِي الصَّالِح
7 فَأضَافَ يَسُوعُ وَقَالَ: «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: أنَا هُوَ بَابُ الخِرَافِ. 8 كُلُّ الَّذِينَ جَاءُوا قَبلِي كَانُوا سَرَّاقينَ وَخَاطِفِينَ، وَالخِرَافُ لَمْ تُصْغِ إلَيْهِمْ. 9 أنَا هُوَ البَابُ. فَإنْ دَخَلَ أحَدٌ مِنْ خِلَالِي، يَخْلُصُ وَيَدْخُلُ وَيَخْرُجُ وَيَجِدُ مَرْعَى. 10 لَا يَأتِي السَّارِقُ إلَّا لِيَسْرِقَ وَيقتُلَ وَيُدَمِّرَ. أمَّا أنَا فَقَدْ جِئْتُ لِكَي تَكُونَ لِلنَّاسِ حَيَاةٌ، وَتَكُونَ لَهُمْ هَذِهِ الحَيَاةُ بِكُلِّ فَيضِهَا.
11 «أنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِحُ، وَالرَّاعِي الصَّالِحُ يُضَحِّي بِحَيَاتِهِ مِنْ أجْلِ الخِرَافِ. 12 أمَّا الأجِيرُ فَلَيْسَ كَالرَّاعِي، وَالخِرَافُ لَيْسَتْ لَهُ. لِهَذَا يَتْرُكُ الخِرَافَ وَيَهْرُبُ حِينَ يَرَى الذِّئْبَ مُقْبِلًا. فَيَهْجُمُ الذِّئْبُ عَلَى الخِرَافِ وَيُشَتِّتُهَا. 13 وَيَهْرُبُ الأجِيرُ لِأنَّهُ أجِيرٌ وَلَا تَهُمُّهُ الخِرَافُ.
14 «أمَّا أنَا فَإنِّي الرَّاعِي الصَّالِحُ. أعْرِفُ الَّذِينَ لِي، وَالَّذِينَ لِي يَعْرِفُونَنِي، 15 تَمَامًا كَمَا يَعْرِفُنِي الآبُ وَأعرِفُهُ. وَأنَا أُضَحِّي بِحَيَاتِي مِنْ أجْلِ الخِرَافِ. 16 وَعِنْدِي خِرَافٌ أُخْرَى[a] لَيْسَتْ مِنْ هَذِهِ الحَظِيرَةِ، يَنْبَغِي أنْ أُحضِرَهَا أيْضًا. وَهِيَ سَتُصْغِي إلَى صَوْتِي، وَيَكُونُ الجَمِيعُ قَطِيعًا وَاحِدًا لَهُ رَاعٍ وَاحِدٌ. 17 لِهَذَا يُحِبُّنِي الآبُ: لِأنَّنِي أُقَدِّمُ حَيَاتِي، لِكَي أسْتَرِدَّهَا ثَانِيَةً. 18 لَا يَأْخُذُهَا أحَدٌ مِنِّي، بَلْ أُقَدِّمُهَا طَوْعًا. لِيَ الحَقُّ فِي أنْ أُقَدِّمَهَا، وَلِيَ الحَقُّ فِي أنْ أسْتَرِدَّهَا. فَقَدْ تَلَقَّيتُ هَذِهِ الوَصِيَّةَ مِنْ أبِي.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International