Book of Common Prayer

Den gracias al Señor, porque él es bueno,
porque su amor es eterno.
² ¿Quién podrá describir las victorias del Señor?
¿Quién podrá alabarlo como merece?
³ Felices los que practican la justicia
y hacen siempre lo que es justo.
⁴ Acuérdate de mí, Señor, cuando hagas bien a tu pueblo;
tenme presente cuando vengas a salvar,
⁵ para que vea yo la dicha de tus escogidos,
para que me alegre y enorgullezca
con el pueblo que te pertenece.

⁶ Hemos pecado igual que nuestros padres;
nos hemos pervertido; hemos hecho lo malo.
⁷ Nuestros padres, allá en Egipto,
no dieron importancia a tus grandes hechos;
se olvidaron de tu gran amor,
y junto al Mar Rojo se rebelaron contra ti.

⁸ Pero Dios los salvó, y dio a conocer su poder
haciendo honor a su nombre.
⁹ Reprendió al Mar Rojo y lo dejó seco.
Los hizo pasar por el fondo del mar
como por un desierto.
¹⁰ Así los salvó de sus enemigos,
del poder de quienes los odiaban.
¹¹ El agua cubrió a sus rivales
y ni uno de ellos quedó con vida.
¹² Entonces creyeron en las promesas de Dios
y le cantaron alabanzas.

¹³ Pero muy pronto olvidaron los hechos de Dios,
y no esperaron a conocer sus planes.
¹⁴ Allá, en la soledad del desierto,
pusieron a prueba a Dios
exigiéndole que les cumpliera sus deseos.
¹⁵ Y Dios les dio lo que pidieron,
pero les mandó una enfermedad mortal.

¹⁶ En el campamento tuvieron envidia de Moisés,
y también de Aarón, el consagrado del Señor.
¹⁷ Entonces se abrió la tierra y se tragó a Datán,
y también a la pandilla de Abiram.
¹⁸ ¡El fuego ardió contra todos ellos!
¡Las llamas quemaron a los malvados!

¹⁹ En el monte Horeb hicieron un becerro,
un ídolo de oro fundido, y lo adoraron:
²⁰ ¡cambiaron al Dios glorioso
por la imagen de un buey que come hierba!
²¹ Olvidaron a Dios, su Salvador,
que había hecho grandes cosas en Egipto,
²² que había hecho maravillas en el país de Cam
y cosas sorprendentes en el Mar Rojo.
²³ Dios habló de destruirlos;
pero Moisés, su escogido, se interpuso
y calmó el furor de Dios,
evitando que los destruyera.

²⁴ Más tarde despreciaron un país hermoso,
y no creyeron en las promesas de Dios;
²⁵ dentro de sus tiendas hablaron mal del Señor,
y no obedecieron sus órdenes.
²⁶ Entonces él levantó la mano y les juró
que los haría morir en el desierto,
²⁷ que haría morir a sus descendientes
y los dispersaría entre las naciones paganas.

²⁸ Se hicieron esclavos de Baal-peor,
y comieron de lo sacrificado a dioses sin vida.
²⁹ Con sus malas acciones provocaron a Dios,
y se extendió una plaga entre ellos.
³⁰ Pero Finees se levantó y ejecutó al culpable,
y así la plaga se detuvo.
³¹ Y Dios le tomó en cuenta esa justa acción,
para siempre y de padres a hijos.

³² Hicieron también que Dios se enojara
junto a las aguas de Meribá,
y por causa de ellos
le fue muy mal a Moisés,
³³ pues le amargaron el ánimo
y él habló sin pensar lo que decía.

³⁴ No destruyeron a los pueblos
que el Señor había ordenado destruir.
³⁵ Por el contrario,
se mezclaron con los paganos
y aprendieron sus costumbres:
³⁶ adoraron ídolos paganos,
los cuales fueron causa de su ruina,
³⁷ pues ofrecieron a sus hijos y a sus hijas
en sacrificio a esos demonios.
³⁸ Derramaron sangre inocente,
la sangre de sus hijos y sus hijas,
y la ofrecieron a los dioses de Canaán.
La tierra se manchó con su sangre,
³⁹ y ellos se mancharon y prostituyeron
con todas sus malas acciones.

⁴⁰ El Señor se enfureció contra su pueblo,
y renegó de ellos, de los que eran suyos;
⁴¹ los abandonó en manos de los paganos,
y sus enemigos los dominaron;
⁴² sus enemigos los aplastaron,
los humillaron bajo su poder.
⁴³ Dios los salvó muchas veces,
pero ellos se opusieron a sus planes
y se hundieron en su propia maldad.
⁴⁴ Sin embargo, al verlos angustiados
y al escuchar sus lamentos,
⁴⁵ se acordó de su alianza con ellos
y cambió de parecer,
porque su amor es muy grande:
⁴⁶ ¡hizo que aun sus conquistadores
los trataran con bondad!

⁴⁷ ¡Sálvanos, Señor y Dios nuestro!
¡Recógenos de entre las naciones
para que alabemos tu santo nombre,
para que alegres te alabemos!

⁴⁸ ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
por toda la eternidad!
¡Que todos digan: «Amén»!

¡Aleluya!