Book of Common Prayer

Петар исцелува сакат питач

3 Еден ден, Петар и Јован се упатија кон храмот. Беше три часот попладне - време за молитва. ² Токму тогаш донесоа еден човек, сакат во нозете од раѓање, што секојдневно го носеа и го оставаа пред познатата ‚Красна порта‘, за да проси милостина од луѓето што доаѓаа во храмот. ³ Кога виде дека Петар и Јован ќе влегуваат во храмот, запроси да му дадат нешто. ⁴ Петар и Јован го погледнаа и му рекоа: „Погледни не!“ ⁵ Сакатиот молежливо ги гледаше, очекувајќи милостина.

⁶ Тогаш Петар му рече: „Немам ни сребреници, ни златници, но тоа што го имам, ти го давам: Во името на Исус Христос од Назарет, стани и ќе проодиш!“

⁷ Потоа го фати за десната рака и го исправи. Во истиот миг му зацврснаа стапалата и глуждовите! ⁸ Скокна, застана на своите нозе и почна да оди! Заедно со нив влезе во храмот, скокајќи и славејќи Го Бога.

⁹ Целиот народ го виде како оди и Го слави Бога. ¹⁰ Тие знаеја дека тоа беше истиот човек што седеше и просеше пред Красната порта на храмот и од восхит не можеа да се изначудат на она што се случи.

Петар проповеда во храмот

¹¹ Сиот народ се насобра околу нив, под Соломоновиот трем. Човекот не се одвојуваше од Петар и Јован. Луѓето стоеја, стаписани од тоа што се случи.

Пораката на Јован Крстител

(Матеј 3:1-12; Марко 1:1-8; Лука 3:1-18) ¹⁹ Кога еврејските верски водачи од Ерусалим испратија кај Јован Крстител свештеници и левити за да го прашаат: „Кој си ти?“ - Јован им кажа отворено, ²⁰ тој призна и не порекна, туку им рече: „Јас не сум Месијата^[a]!“

²¹ „Тогаш, кој си?“ - го запрашаа тие пак - „Илија^[b] ли си?“ „Не сум!“ - им одговори Јован. „Пророкот^[c] ли си?“ „Не сум!“ - одговори тој.

²² „Кажи ни кој си, зашто мораме да им однесеме одговор на оние што не пратија!“ - му рекоа тогаш тие. „Кажи, како се претставуваш себеси?“

²³ Јован им одговори цитирајќи го пророкот Исаија:

„Јас сум глас што вика во пустината:

подгответе го патот за Господ^[d]!“

²⁴ Некои од испратените беа припадници на фарисеите^[e]. ²⁵ Тие го запрашаа: „Зошто тогаш крштаваш, ако не си ни Месијата, ни Илија, ниту Пророкот?“ ²⁶ Јован им одговори: „Јас крштавам во^[f] вода, а меѓу вас има Еден, Кого вие не Го познавате. ²⁷ Иако јас дојдов пред Него, сепак не сум достоен ни сандалите да Му ги одврзам!“ ²⁸ Ова се случи во селото Бетанија, од источната страна на реката Јордан, каде што Јован крштаваше.