Book of Common Prayer

²³ Natomiast zanim nadeszła wiara, jako pozostający w niewoli grzechu, byliśmy strzeżeni przez Prawo do czasu jej objawienia. ²⁴ Tak więc Prawo było naszym przewodnikiem do Chrystusa, abyśmy zostali usprawiedliwieni na podstawie wiary. ²⁵ A kiedy nastał czas wiary, przestaliśmy być pod władzą przewodnika.

²⁶ Wszyscy bowiem jesteście synami Boga dzięki wierze w Jezusa Chrystusa. ²⁷ Bo wszyscy, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusa, w Niego też się odzialiście. ²⁸ Nie ma już znaczenia, czy ktoś jest Żydem, czy Grekiem, niewolnikiem czy wolnym, mężczyzną czy kobietą — wszyscy jesteście jednością w Jezusie Chrystusie. ²⁹ A jeśli zawieracie się w Chrystusie, to jesteście nasieniem Abrahama, dziedzicami — według obietnicy.

4 Powiem jeszcze, że dopóki dziedzic jest małym dzieckiem, to choć jest panem wszystkiego, nie różni się od niewolnika. ² Na czas ustalony przez ojca pozostaje on pod kontrolą opiekunów i przełożonych. ³ Podobnie my, jako niedojrzali, byliśmy pod kontrolą zasad rządzących światem.

⁴ Kiedy jednak wypełnił się czas, Bóg posłał swojego Syna, który narodził się z kobiety i podlegał Prawu, ⁵ aby wykupić żyjących pod Prawem i umożliwić nam usynowienie. ⁶ A ponieważ jesteście synami, Bóg posłał do waszych serc Ducha swego Syna, który woła: Abba, Ojcze! ⁷ Tak więc już nie jesteś niewolnikiem, lecz synem, a jeśli synem, to — za sprawą Boga — również dziedzicem.

Powrót do Prawa niepotrzebny

⁸ Kiedyś, gdy nie znaliście Boga, służyliście tym, którzy z natury nie są bogami. ⁹ Teraz jednak, gdy już Go poznaliście, a raczej, gdy zostaliście przez Niego poznani, dlaczego znów powracacie do słabych i nędznych zasad, którym ponownie chcecie służyć? ¹⁰ Przestrzegacie dni, miesięcy, świąt i lat! ¹¹ Martwię się o was. Czy czasem mój trud nad wami nie poszedł na marne?

Słowo Boże, tradycja i czystość człowieka

15 W tym czasie przybyli do Jezusa faryzeusze oraz znawcy Prawa z Jerozolimy. Sprowadziło ich takie pytanie: ² Dlaczego Twoi uczniowie łamią tradycję starszych, nie myjąc rąk przed jedzeniem?

³ On zaś odpowiedział: A dlaczego wy, z powodu swojej tradycji, łamiecie przykazanie Boga? ⁴ Bóg bowiem powiedział: Szanuj ojca i matkę, oraz: Kto znieważa ojca lub matkę, niech poniesie śmierć. ⁵ A wy mówicie: Kto powiedziałby ojcu lub matce: To, co z mojej strony mogłoby być dla was wsparciem, złożyłem już jako dar na ofiarę, ⁶ ten wolny jest od troski o rodziców. W ten sposób unieważniliście Słowo Boga na korzyść waszej tradycji. ⁷ Obłudnicy! Słusznie prorokował o was Izajasz:

¹⁰ Następnie przywołał tłum i powiedział: Słuchajcie i zrozumcie. ¹¹ Człowieka czyni nieczystym nie to, co wchodzi do ust, lecz to, co z nich wychodzi.

¹² Wtedy podeszli uczniowie i zapytali Go: Czy wiesz, że te słowa zraziły do Ciebie faryzeuszów?

¹³ A On odpowiedział: Każda roślina, której nie zasadził mój Ojciec w niebie, zostanie wyrwana z korzeniami. ¹⁴ Zostawcie ich! To ślepi przewodnicy ślepych. Jeśli ślepy prowadzi ślepego, obaj skończą w rowie.

¹⁵ Wówczas odezwał się Piotr: Wyjaśnij nam tę przypowieść.

¹⁶ Jezus na to: To i wy wciąż jesteście tak niepojętni? ¹⁷ Czy nie rozumiecie, że wszystko, co wchodzi do ust, trafia do żołądka, a potem jest wydalane? ¹⁸ Lecz to, co wychodzi z ust, pochodzi z serca — i to czyni człowieka nieczystym. ¹⁹ Bo z serca pochodzą złe zamiary, morderstwa, cudzołóstwo, rozwiązłe czyny, kradzieże, fałszerstwa, obelżywe słowa ²⁰ i to czyni człowieka nieczystym. Jedzenie nie umytymi rękoma nie czyni człowieka nieczystym.