Book of Common Prayer
A Cry for Help
A prayer of a person who is suffering when he is ·discouraged [faint; disturbed] and ·tells the Lord his complaints [L pours out his concerns before the Lord].
102 Lord, listen to my prayer;
let my cry for help come to you.
2 Do not hide your ·presence [L face] from me
in my time of ·trouble [distress].
·Pay attention [L Extend your ear] to me.
·When I cry for help [L On the day I call], answer me quickly.
3 My ·life [L days] is ·passing away [vanishing] like smoke,
and my bones are burned up ·with fire [L like a furnace/oven/or glowing embers].
4 My heart is like grass
that has been ·cut [stricken] and dried.
I forget to eat my ·food [or bread].
5 Because of ·my grief [L the sounds of my groans],
my ·skin hangs on my bones [L bones cling to my flesh].
6 I am like a ·desert [wilderness] owl,
like an owl living among the ·ruins [wastelands; Is. 34:10–15; Zeph. 2:13–15].
7 I ·lie awake [or keep watch].
I am like a lonely bird on a ·housetop [roof].
8 All day long enemies ·insult [scorn; reproach] me;
those who ·make fun of [mock] me use my name as a curse.
9 I eat ashes for ·food [or bread],
and my tears ·fall into [mingle with] my drinks.
10 Because of your ·great anger [L wrath and indignation],
you have picked me up and thrown me away.
11 My days are like a passing shadow;
I am like dried grass.
12 But, Lord, you ·rule [L are enthroned] forever,
and your ·fame [memory] ·goes on and on [L throughout the generations].
13 You will ·come [L rise up] and have ·mercy [compassion] on ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple],
because the time has now come to be ·kind [gracious] to her;
the ·right [appointed] time has come.
14 Your servants ·love even [are pleased/delighted with] her stones;
they even ·care about [L have pity/compassion for] her dust.
15 Nations will fear the name of the Lord,
and all the kings on earth ·will honor you [L your glory; C God’s manifest presence].
16 The Lord will rebuild ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple];
there his glory [C manifest presence] will be seen.
17 He will answer the prayers of the ·needy [lowly; L naked];
he will not ·reject [despise] their prayers.
18 Write these things for ·the future [L a future generation]
so that people who are not yet ·born [created] will praise the Lord.
19 The Lord looked down from his holy place above;
from heaven he ·looked [gazed] down at the earth.
20 He heard the ·moans [groans] of the prisoners,
and he ·freed [released] those sentenced to die.
21 The name of the Lord will be ·heard [recounted] in ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple];
his praise ·will be heard there [L in Jerusalem].
22 People will ·come [gather] together,
and kingdoms will serve the Lord.
23 ·God has made me tired of living [He broke my strength in midcourse/L the way];
he has cut short my ·life [L days].
24 So I said, “My God, do not take me in the middle of my ·life [L days].
Your years ·go on and on [endure for generations].
25 In the beginning you ·made [founded] the earth,
and ·your hands made the skies [L the heavens are the work of your hands; Gen. 1].
26 They will be destroyed, but you will ·remain [endure].
They will all wear out like ·clothes [garments].
And, like clothes, you will change them
and throw them away.
27 But you ·never change [are the same/L he],
and your ·life [L years] will never end.
28 ·Our children [L The children of your servants] will live in your presence,
and their ·children [offspring; L seed] will remain with you.”
Book 5: Psalms 107–150
God Saves from Many Dangers
107 Thank the Lord because he is good.
His ·love [loyalty] continues forever.
2 That is what those whom the Lord has ·saved [redeemed] should say.
He has ·saved [redeemed] them from the ·enemy [foe]
3 and has gathered them from other lands,
from east and west, north and south [Is. 51:11; C perhaps after the Babylonian exile].
4 Some people had wandered in the ·desert lands [L wilderness, wasteland].
They found no way to a city in which to live.
5 They were hungry and thirsty,
and they were ·discouraged [faint].
6 In their ·misery [distress] they cried out to the Lord,
and he ·saved [rescued; protected] them from their troubles [vv. 13, 19, 28].
7 He led them on a straight road
to a city where they could live.
8 Let them ·give thanks to [praise] the Lord for his ·love [loyalty]
and for the ·miracles [wonderful works] he does for people [vv. 15, 21, 31].
9 He satisfies the thirsty
and fills ·up [L with good things] the hungry [Is. 58:10–11; Jer. 31:25; Luke 1:53].
10 Some sat in ·gloom [darkness] and ·darkness [deep darkness];
they were prisoners ·suffering [afflicted] in ·chains [irons].
11 They had ·turned [rebelled] against the words of God
and had ·refused [rejected] the advice of God Most High.
12 So he ·broke their pride by [L made their hearts cower with] hard work.
They stumbled, and no one helped.
13 In their ·misery [distress] they cried out to the Lord,
and he ·saved them from [gave them victory over] their troubles [vv. 6, 19, 28].
14 He brought them out of their ·gloom [darkness] and ·darkness [deep darkness]
and ·broke [burst] their chains.
15 Let them ·give thanks to [praise] the Lord for his ·love [loyalty]
and for the ·miracles [wonderful works] he does for people [vv. 8, 21, 31].
16 He ·breaks down [shatters] bronze gates
and cuts apart iron bars.
17 Some ·fools turned against God [L became fools in the way of transgression]
and ·suffered [were afflicted] ·for the evil they did [L because of their guilt].
18 ·They refused to eat anything [L Their appetite loathed any food],
so they ·almost died [L approached the gates of death].
19 In their ·misery [distress] they cried out to the Lord,
and he ·saved them [gave them victory] from their troubles [vv. 6, 13, 28].
20 God ·gave the command [L sent forth his word] and healed them,
so they were ·saved [rescued] from ·dying [destruction; or their pits].
21 Let them ·give thanks to [praise] the Lord for his ·love [loyalty]
and for the ·miracles [wonderful works] he does for people [vv. 8, 15, 31].
22 Let them offer ·sacrifices to thank him [thanksgiving offerings].
With joy they should ·tell [recount] what he has done.
23 Others went out to sea in ships
and did ·business [work] on the ·great oceans [L many waters].
24 They saw what the Lord could do,
the ·miracles [worderful works] he did in the deep oceans.
25 He spoke, and a ·storm [L stormy wind] ·came [L stood] up,
which ·blew [raised] up high waves.
26 ·The ships [L They] ·were tossed as high as [L went up to] the ·sky [heavens] and fell low to the depths.
·The storm was so bad that they lost their courage [L Their life/soul melted in evil/trouble].
27 They ·stumbled [reeled; leapt] and ·fell [tottered; staggered] like people who were drunk.
·They did not know what to do [L All their wisdom was confused].
28 In their ·misery [distress] they cried out to the Lord,
and he ·saved [L brought them out] them from their troubles [vv. 6, 13, 19].
29 He ·stilled [quieted] the storm
and ·calmed [hushed] the waves.
30 They were happy that it was quiet,
and God guided them to the ·port [harbor] they wanted.
31 Let them ·give thanks to [praise] the Lord for his ·love [loyalty]
and for the ·miracles [wonderful works] he does for people [vv. 8, 15, 21].
32 Let them ·praise his greatness [exalt him] in the ·meeting [assembly] of the people;
let them praise him in the meeting of the elders.
27 The Lord says, “The ·time is [L days are] coming when I will ·help [L sow] the ·families [L houses] of Israel and Judah ·and their children [L with the seed of humans] and ·animals to grow [L seed of animals]. 28 In the past I watched over them [C Israel and Judah; 1:12], to ·pull [pluck] them up and ·tear [pull] them down, to destroy them and bring them ·disaster [harm; trouble]. But now I will watch over them to build them up and ·make them strong [to plant them; 1:10],” says the Lord.
29 “·At that time [L In those days] people will no longer say:
‘The ·parents [fathers] have eaten sour grapes,
and that caused the children to ·grind their teeth from the sour taste [L be set on edge].’
30 Instead, each person will die for his own ·sin [iniquity]; the person who eats sour grapes ·will grind his own teeth [L his teeth are set on edge; Lam. 5:7; Ezek. 18:2].
The New Agreement
31 “Look, the ·time is [L days are] coming,” says the Lord,
“when I will ·make [L cut] a new ·agreement [covenant; treaty]
with the ·people [L house] of Israel
and the ·people [L house] of Judah.
32 It will not be like the ·agreement [covenant; treaty]
I ·made [L cut] with their ·ancestors [fathers]
when I took them by the hand
to bring them out of Egypt [C the Mosaic Covenant; Ex. 19–24].
I was a ·husband [or master] to them [2:2],
but they broke ·that agreement [my covenant/treaty],” says the Lord.
33 “This is the ·agreement [covenant; treaty] I will ·make [L cut]
with the ·people [L house] of Israel ·at that time [L after those days],” says the Lord:
“I will put my ·teachings [laws; instructions] in their ·minds [L innards]
and write them on their hearts [Joel 2:28–29].
I will be their God,
and they will be my people [Ex. 6:6–8].
34 People will no longer have to teach their neighbors and ·relatives [brothers]
to know the Lord,
because all people will know me,
from the least to the most important,” says the Lord.
“I will forgive them for ·the wicked things they did [L their iniquities],
and I will not remember their sins anymore [32:37–44; 50:4–5; Ezek. 37:15–28; Luke 22:20; 1 Cor. 11:25; 2 Cor. 3:5–14; Heb. 8:8–12; 10:16–17].”
Living in the Light
5 You are God’s children whom he loves, so ·try to be like [imitate] him. 2 ·Live a life of love [Walk in love] just as Christ loved us and gave himself for us as a ·sweet-smelling [fragrant] offering and sacrifice to God.
3 But there must be ·no [no hint/mention/rumor of] sexual sin among you, or any kind of ·evil [impurity] or greed. Those things are not ·right [proper; fitting] for God’s holy people. 4 Also, there must be no ·evil talk [obscenity; filthiness] among you, and you must not speak foolishly or tell ·evil [crude; coarse; vulgar] jokes. These things are ·not right for you [out of place/character]. Instead, you should be giving thanks to God. 5 [L For] You can be sure of this: No one will have a ·place [inheritance] in the kingdom of Christ and of God who sins sexually, or does ·evil [impure] things, or is greedy. Anyone who is greedy is ·serving a false god [L an idolater].
6 Do not let anyone ·fool [deceive] you ·by telling you things that are not true [or with shallow philosophies; L with empty words], because these things will bring God’s ·anger [wrath] on ·those who do not obey him [L the children/sons of disobedience]. 7 So ·have nothing to do with them [or do not partner/associate with them]. 8 In the past you were ·full of darkness [L darkness], but now you are ·full of light [L light] in the Lord. So ·live [walk] like children ·who belong to [living in; L of] the light. 9 ·Light brings [L For the fruit of the light is] every kind of goodness, ·right living [righteousness], and truth. 10 ·Try to learn [Discern; Test and prove] what pleases the Lord. 11 ·Have nothing to do with [Take no part in] the things done in darkness, which are ·not worth anything [L unfruitful]. But ·show that they are wrong [expose them]. 12 [L For] It is shameful even to talk about what those people do in secret. 13 But the light makes all things ·easy to see [visible; exposed], 14 and everything that is ·made easy to see [visible; exposed] ·can become [or becomes a; L is] light. This is why it is said:
“Wake up, sleeper!
Rise from death,
and Christ will ·shine on [give light to] you [C likely an early Christian hymn based on Is. 26:19 and 60:1–2].”
15 So be very careful how you ·live [walk]. Do not ·live [walk] like those who are ·not wise [foolish], but ·live wisely [like those who are wise]. 16 ·Take advantage of every opportunity [or Make the most of your time; L …redeeming the time/season], because ·these are evil times [L the days are evil]. 17 So do not be ·foolish [ignorant] but ·learn what the Lord wants you to do [or understand the Lord’s will]. 18 Do not be drunk with wine, which ·will ruin you [is debauchery/reckless living], but be filled with the Spirit. 19 ·Speak [L …speaking] to each other with psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord. 20 ·Always give [L …always giving] thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Jesus Chooses Matthew(A)
9 When Jesus was ·leaving [walking along], he saw a man named Matthew sitting in the tax collector’s booth [C probably a tariff booth for taxing goods in transit]. Jesus said to him, “Follow me,” and he stood up and followed Jesus.
10 As Jesus was ·having dinner [L reclining; C around a low table; the posture for a formal banquet or dinner party] at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ·ate [L reclined together] with Jesus and his ·followers [disciples]. 11 When the Pharisees saw this, they asked Jesus’ ·followers [disciples], “Why does your teacher eat with tax collectors [C despised because they worked for the Roman rulers and were notorious for corruption and extortion] and sinners?”
12 When Jesus heard them, he said, “It is not the healthy people who need a doctor, but the sick. 13 Go and learn what this means: ‘I ·want [desire; require; am pleased by] ·kindness [compassion; mercy] ·more than I want [L not] animal sacrifices [Hos. 6:6].’ [L For] I did not come to ·invite [call] ·good people [the righteous; C meaning the “self-righteous” who feel no need to repent] but to invite [call] sinners [C those who recognize their need to repent].”
Jesus’ Followers Are Criticized(B)
14 Then the ·followers [disciples] of John [C the Baptist] came to Jesus and said, “Why do we and the Pharisees often fast [C giving up eating for spiritual purposes], but your ·followers [disciples] don’t?”
15 Jesus answered, “The ·friends of the bridegroom [or wedding guests; L children of the wedding hall] ·are not sad [L cannot mourn] while he is with them [C Jesus is referring to himself; John 3:29; Rev. 19:7]. But the ·time [L days] will come when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.
16 “No one sews a patch of unshrunk [C new] cloth over a hole in an old ·coat [garment]. If he does, the patch will shrink and pull away from the ·coat [garment], making the ·hole [tear] worse. 17 Also, people never pour new wine into old ·leather bags [wineskins]. Otherwise, the ·bags [wineskins] will ·break [burst; C because the fermenting wine expands], the wine will spill, and the ·wine bags [wineskins] will be ruined. But people always pour new wine into ·new [fresh] ·wine bags [wineskins]. Then both ·will continue to be good [are preserved].”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.