Book of Common Prayer
Venha nos salvar!
Ao diretor do coro. À melodia de “Os Lírios da Aliança”. Salmo de Asafe.
80 Ouça-nos, ó Pastor de Israel!
Escute-nos, ó Senhor, que guia o povo de José!
O Senhor está sentado no trono, entre os querubins;
por favor, revele a sua glória
2 diante de Efraim, Benjamim e Manassés.
Mostre o seu poder, e venha nos salvar.
3 Aceite-nos de novo, ó Deus,
mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
4 Ó SENHOR, Deus Todo-Poderoso,
até quando ficará irado com o seu povo?
Quando vai ouvir as suas orações?
5 Fez o seu povo chorar em vez de comer,
e deu para ele beber um copo cheio de lágrimas.
6 Fez com que as nações vizinhas nos atacassem,
e que os nossos inimigos zombassem de nós.
7 Aceite-nos de novo, ó Deus Todo-Poderoso,
mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
8 Do Egito, o Senhor trouxe uma videira,
expulsou as nações e plantou a sua videira.
9 Limpou o terreno,
e a videira lançou raízes e encheu a terra.
10 Os montes ficaram cobertos pela sua sombra,
e os seus ramos cobriram os cedros mais altos.
11 Os seus ramos se estenderam até o Mar,
e os seus rebentos, até o rio Eufrates.
12 Senhor, por que derrubou os muros que protegiam a sua vinha?
Agora todos os que passam por ela apanham as suas uvas.
13 Os javalis da floresta destroem a sua vinha,
e os animais selvagens a devoram.
14 Ó Deus Todo-Poderoso, volte para nós.
Olhe para a sua videira desde lá do céu e tome conta dela.
15 É a videira que plantou com as suas próprias mãos,
o rebento[a] que cultivou para ser seu.
16 A sua videira foi queimada pelo fogo como se fosse lixo;
mostre a sua ira e destrua aqueles que a queimaram.
17 Proteja de novo o seu povo escolhido[b],
o povo que fez crescer como se fosse um homem[c].
18 Nunca mais nos afastaremos do Senhor,
deixe-nos viver e louvaremos o seu nome.
19 Aceite-nos de novo, ó SENHOR Deus Todo-Poderoso,
mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
Tudo o que Deus faz é santo
Ao diretor do coro. A Jedutum[a]. Salmo de Asafe.
77 Grito para Deus me ajudar,
grito bem alto para ele me ouvir.
2 No dia em que estava angustiado, procurei o SENHOR.
Levantei as mãos em oração toda a noite,
mas não encontrei consolo.
3 Penso em Deus e choro;
começo a meditar e fico desanimado. Selah
4 O Senhor não me deixa dormir;
quero falar mas não posso,
porque estou muito angustiado.
5 Penso no passado,
nas coisas que aconteceram há muito tempo.
6 De noite me lembro das minhas canções[b].
Falo comigo mesmo e procuro encontrar uma resposta.
7 Pergunto a mim mesmo se o Senhor nos abandonou para sempre,
se ele nunca mais quer estar conosco.
8 Será que ele nunca mais vai nos amar?
Será que as suas promessas acabaram para sempre?
9 Será que ele deixou de ter compaixão?
Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão? Selah
10 Então disse: “Fico doente ao pensar
que o Altíssimo deixou de nos mostrar o seu poder”.
11 Recordarei as suas maravilhas,
as maravilhas que fez antigamente.
12 Pensarei em tudo o que fez,
meditarei em todas as suas obras.
13 Ó Deus, tudo o que faz é santo.
Não há nenhum deus tão grande como o nosso Deus.
14 O Senhor é o Deus que faz milagres;
mostrou o seu poder entre as nações.
15 Pelo seu poder resgatou o seu povo,
os descendentes de Jacó e de José. Selah
16 Ó Deus, quando as águas o viram, tremeram de medo;
até os abismos do mar estremeceram.
17 As nuvens deixaram cair a sua chuva,
o som dos trovões ressoou no céu
e das nuvens saíram os seus raios como flechas.
18 O som dos trovões ecoou nos ares
e os seus raios iluminaram o mundo;
a terra tremeu e estremeceu.
19 Abriu o seu caminho através do mar,
caminhou pelas águas profundas
sem deixar pegadas.
20 Guiou o seu povo como se guia um rebanho,
por meio de Moisés e Aarão.
Deus salva o seu povo
Salmo de Asafe.
79 Ó Deus, as nações invadiram o seu povo.
Destruíram o seu templo sagrado e deixaram Jerusalém em ruínas.
2 Deixaram os corpos dos seus servos para alimento das aves do céu;
os corpos dos seus fiéis para serem devorados pelas feras selvagens.
3 O sangue do seu povo corria como água por toda a cidade de Jerusalém;
e não havia ninguém para enterrar os mortos.
4 Somos desprezados pelos nossos vizinhos;
os países que nos rodeiam zombam de nós.
5 SENHOR, até quando ficará indignado conosco?
Deixará que a sua ira nos queime para sempre?
6 Derrame a sua ira sobre as nações que não o conhecem,
sobre os povos que não o adoram.
7 Pois foram eles que destruíram Jacó,
que deixaram em ruínas o país.
8 Não nos castigue pelos pecados dos nossos antepassados.
Mostre-nos depressa a sua compaixão,
pois estamos sem nenhuma força.
9 Ó nosso Deus e Salvador, ajude-nos!
Salve-nos para glória do seu nome;
perdoe os nosso pecados por causa da sua honra.
10 Não deixe que os outros povos nos perguntem:
“Onde está agora o seu Deus?”
Deixe-nos ver o castigo
daqueles que derramam o sangue dos seus servos.
11 Ouça os lamentos dos prisioneiros,
mostre todo o seu poder e salve os condenados à morte.
12 Ó Senhor, castigue as nações vizinhas sete vezes mais do que elas nos fizeram!
Castigue-as pelos insultos com que o ofenderam!
13 Nós somos o seu povo, as ovelhas do seu rebanho, sempre o louvaremos.
De geração em geração lhe cantaremos louvores.
O povo de Israel confessa os seus pecados
9 No dia vinte e quatro do mesmo mês, o povo de Israel se reuniu para jejuar. Eles se vestiram com roupas ásperas e puseram pó sobre suas cabeças. 2 Os descendentes de Israel se separaram de todos os estrangeiros, se levantaram e confessaram os seus pecados e os dos seus antepassados. 3 Ficaram ali por três horas lendo o Livro da Lei do SENHOR, seu Deus, e outras três horas mais confessando os seus pecados e louvando ao SENHOR, seu Deus. 4 Então Jesua subiu à plataforma dos levitas junto com Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani e chamaram em voz alta ao SENHOR, seu Deus. 5 Depois Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram:
“Levantem e louvem ao SENHOR, seu Deus!
Bendito seja para sempre.
Louvado seja seu glorioso nome,
ainda que todas as bênçãos e louvores não sejam suficientes.
6 “Só o SENHOR é Deus.
O Senhor criou as estrelas[a], a terra
e tudo o que há nela;
fez o mar
e tudo o que há neles.
O Senhor deu vida a tudo,
e todos os anjos do céu o adoram.
7 “O SENHOR é
o Deus que escolheu a Abrão,
o tirou de Caldeia, na Babilônia,
e o chamou de Abraão.
8 O Senhor viu que ele era fiel ao Senhor
e por isso fez uma aliança com ele.
Prometeu dar aos seus descendentes
a terra dos cananeus, dos heteus,
dos amorreus, dos ferezeus,
dos jebuseus e dos girgaseus.
O Senhor foi fiel a sua promessa
porque é justo.
9 “O Senhor viu o sofrimento dos nossos antepassados no Egito
e ouviu os seus lamentos no mar Vermelho.
10 O Senhor fez sinais e milagres
contra o faraó, seus ministros
e todas as pessoas dessa terra,
porque sabia que eles maltratavam
o nosso povo.
Assim o Senhor se tornou famoso
e ainda continua sendo.
11 O Senhor dividiu o mar Vermelho diante deles
para que pudessem passar andando
no meio das águas, sobre terra seca.
Lançou ao mar os soldados egípcios que os perseguiam,
e afundaram-se como uma rocha
no meio das águas.
12 O Senhor guiou o seu povo com uma nuvem durante o dia
e com uma coluna de fogo durante a noite
para iluminar o caminho que deveriam seguir.
13 “O Senhor desceu ao monte Sinai
e lhes falou desde o céu.
Deu a eles regras justas, ensinamentos verdadeiros,
ordens boas e mandamentos.
14 Falou com eles sobre o seu dia de descanso:
o sábado.
Usou o seu servo Moisés
para lhes dar as ordens, mandamentos e leis.
15 “Deus os alimentou do céu
para acalmar a sua fome,
e tirou água de uma rocha
para acalmar a sua sede.
Disse a eles que fossem e ocupassem
a terra que tinha lhes prometido.
16 “Mas nossos antepassados atuaram com arrogância.
Foram teimosos e não obedeceram às suas ordens.
17 Se negaram a ouvir
e se esqueceram dos milagres
que tinha feito diante deles.
Foram teimosos e decidiram voltar para o Egito
e se tornar de novo escravos.
Mas o Senhor é um Deus que perdoa.
Ele é compassivo e misericordioso,
não se ira com facilidade e está cheio de amor fiel
e por isso não os abandonou.
18 “O Senhor não os abandonou nem sequer quando fizeram
com metal uma imagem de um bezerro
e disseram que esse era o deus
que os tinha tirado do Egito.
Quando o ofenderam tanto,
19 não os abandonou no meio do deserto,
por causa da sua grande bondade.
A nuvem não deixou de guiá-los de dia
e a coluna de fogo não deixou de iluminar o caminho
que deveriam seguir de noite.
20 “Deus deu a eles seu bom Espírito para que lhes ensinasse.
Também deu a eles seu maná para acalmar a sua fome
e água para acalmar a sua sede.
21 Ele cuidou deles durante quarenta anos no deserto
e ali não lhes faltou nada.
As suas roupas não se gastaram
e os seus pés não se incharam.
22 “Deus deu a eles reinos e nações,
terras distantes nas que moravam poucas pessoas.
Eles receberam as terras de Seom, rei de Hesbom
e de Ogue, rei de Basã.
23 O Senhor fez que os seus descendentes
fossem tão numerosos como as estrelas do céu.
Então os trouxe à terra
que prometeu aos seus antepassados.
24 As crianças entraram e ocuparam essa terra
e o Senhor humilhou os cananeus que moravam ali.
O Senhor deixou que os nossos antepassados fizessem o que quiseram
com os cananeus e com os seus reis.
25 Eles capturaram cidades fortes
e terras férteis.
Eles tomaram posse de casas cheias de coisas boas,
de poços já escavados,
de vinhas, de oliveiras
e de muitas árvores frutíferas.
Eles comeram até se fartarem e engordarem.
Eles desfrutaram da sua grande bondade.
A queda de Babilônia
18 Depois disso, vi um outro anjo descer do céu. Ele tinha grande autoridade e a terra se iluminou com a sua glória. 2 E o anjo gritou com voz poderosa, dizendo:
—Caiu, caiu a grande cidade de Babilônia!
Ela passou a ser habitação de demônios,
lugar de toda espécie de maus espíritos,
e esconderijo de todo tipo de ave impura
e de todo tipo de animal impuro e detestável.
3 Pois ela fez com que todas as nações bebessem
do vinho da ira que surge por causa da sua imoralidade sexual.
Os reis da terra cometeram
imoralidades sexuais com ela
e os negociantes da terra tornaram-se ricos
às custas do seu extravagante luxo.
4 Depois ouvi uma outra voz do céu dizer:
—Meu povo! Saiam dessa cidade
para que vocês não se tornem cúmplices em seus pecados
e para que não participem das pragas que ela irá sofrer.
5 Pois os seus pecados estão amontoados até o céu
e Deus se lembra das suas injustiças.
6 Tratem-na exatamente como ela os tratou
e paguem-na em dobro pelo que ela tem feito.
No cálice em que misturou bebidas para os outros,
misturem para ela uma bebida duas vezes mais forte.
7 Ela deu a si mesma luxo e glória;
deem a ela, portanto, sofrimento e tristeza na mesma medida.
Pois ela diz a si mesma:
“Estou sentada no meu trono como uma rainha.
Não sou viúva e nunca ficarei triste”.
8 Portanto, num só dia virão sobre ela todas estas pragas:
peste, choro e fome.
Ela será queimada pelo fogo,
pois o Senhor que a julgou é poderoso.
A lei de Deus e a tradição dos judeus
(Mc 7.1-23)
15 Depois disto, alguns fariseus e professores da lei de Jerusalém se aproximaram de Jesus e lhe perguntaram:
2 —Por que os seus discípulos não obedecem às tradições dos líderes? Pois eles não lavam as mãos antes de comer.
3 Jesus, porém, lhes respondeu:
—Por que vocês desobedecem aos mandamentos de Deus, seguindo as suas próprias tradições? 4 Porque Deus disse: “Respeitem o seu pai e a sua mãe”(A) e “Quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe, será condenado à morte”.(B)
5 —Mas vocês dizem que qualquer um que disser a seu pai ou a sua mãe: “Eu não posso ajudá-lo, pois tudo o que tenho está dedicado a Deus”, 6 não precisa honrar a seus pais. Vocês têm anulado a palavra de Deus por causa das suas tradições! 7 Hipócritas! Isaías estava certo quando profetizou a respeito de vocês e disse:
8 “Esse povo me honra com suas palavras,
mas o seu coração está longe de mim.
9 E em vão me adoram,
ensinando coisas que são mandamentos de homens”.(C)
10 Então, chamando a multidão, Jesus lhes disse:
—Ouçam e entendam. 11 Não é o que entra pela boca de uma pessoa que a contamina, mas sim o que sai dela.
12 Os discípulos de Jesus, então, se aproximaram dele e lhe disseram:
—Sabe que os fariseus ficaram ofendidos quando ouviram o que o senhor disse?
13 Mas Jesus lhes respondeu:
—Toda planta que meu Pai que está no céu não plantou será arrancada. 14 Não se preocupem com eles, pois são cegos, guiando outros cegos. E se um cego guiar outro cego, ambos cairão no buraco!
15 Pedro, porém, lhe pediu:
—Explique-nos o significado do que o senhor falou antes à multidão.
16 Mas Jesus lhes disse:
—Vocês também ainda não entendem? 17 Vocês não entendem que tudo o que entra pela boca vai para o estômago e depois sai do corpo? 18 O que sai da boca vem do coração e é isso o que contamina a pessoa. 19 Pois é do coração que vêm todos os maus pensamentos, homicídios, adultérios, imoralidade sexual, roubos, mentiras e insultos. 20 São essas coisas que contaminam a pessoa; comer sem antes lavar as mãos não contamina ninguém.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International