Book of Common Prayer

O odpowiedzialności nauczycieli

3 Przestańcie, drodzy bracia, tak garnąć się do nauczania. Wiedzcie, że dla nas, nauczycieli, wyrok będzie surowszy. ² Wszyscy potykamy się w wielu sprawach, ten jednak, kto nie uchybia w mowie, jest człowiekiem doskonałym. Potrafi on utrzymać w ryzach całe swoje ciało.

³ Gdy koniom zakładamy wędzidła, aby nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem. ⁴ Okręty również, choć są ogromne i poruszane przez potężne wiatry, za sprawą niewielkiego steru płyną tam, dokąd je kieruje wola sternika. ⁵ Podobnie język. Jest małym członkiem, a szczyci się z wielkich spraw.

Zauważcie, jak wielki las może spłonąć z powodu małego ognia! ⁶ Język jest właśnie takim ogniem, światem nieprawości pośród naszych członków. Plami on całe ciało i rozpalony przez zło miejsca kary^[a] wprawia w ruch koło najniższych skłonności.

⁷ Bo wszelki rodzaj dzikich zwierząt, ptaków, płazów i stworzeń morskich da się ujarzmić — i człowiek to uczynił. ⁸ A jednak nikt z ludzi nie ujarzmił jeszcze języka, tego krnąbrnego zła, pełnego śmiercionośnego jadu. ⁹ Sławimy nim Pana i Ojca, i przeklinamy nim ludzi, stworzonych na Boże podobieństwo. ¹⁰ Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo. Tak, drodzy bracia, być nie powinno. ¹¹ Czy z tego samego źródła może wypływać woda słodka i gorzka? ¹² Czy figowiec, drodzy bracia, może rodzić oliwki, a winorośl figi? Podobnie gorzkie źródło nie może wydać słodkiej wody.

Jezus przed Piłatem

15 Zaraz o świcie arcykapłani wraz ze starszymi, znawcami Prawa i całą Wysoką Radą odbyli naradę, po czym związali Jezusa, odprowadzili i wydali Piłatowi.

² Piłat zapytał Go: Czy Ty jesteś królem Żydów?

Ty to mówisz — odparł Jezus.

³ Arcykapłani zaś pośpieszyli oskarżać Go o różne rzeczy. ⁴ Wtedy Piłat znów zapytał: Nic nie odpowiadasz? Zauważ, że stawiają Ci poważne zarzuty. ⁵ Ale Jezus nic już nie odpowiedział, tak że się Piłat dziwił.

⁶ Na każde święto Piłat uwalniał im jednak jednego więźnia, tego, o którego prosili. ⁷ W tym czasie więziono niejakiego Barabasza. Został on aresztowany wraz z buntownikami, którzy podczas rozruchów dopuścili się zabójstwa. ⁸ Tłum wystąpił więc z prośbami, aby Piłat uczynił im to, co zawsze.

⁹ Ten zapytał: Czy chcecie, abym wam wypuścił króla Żydów? ¹⁰ Coraz bardziej uświadamiał sobie bowiem, że arcykapłani wydali Go z zawiści. ¹¹ Arcykapłani zaś tak wpłynęli na ludzi, że ci wybrali Barabasza.