Book of Common Prayer

Guds suveränitet

82 Gud reser sig i himlens domstol. Han uttalar sin dom över domarna.

² Hur länge ska ni domare vägra att ta hänsyn till bevismaterialet? Hur länge ska ni ta parti för det onda?

³ Hjälp den fattige och bedrövade och var rättvis mot den föräldralöse. Hjälp den utfattige till att få rätt!

⁴ Rädda dem ur onda människors grepp!

⁵ Men ni fattar ingenting och vet ingenting! På grund av er ondska vacklar samhällets grundvalar.

⁶ Jag har kallat er alla för gudar och söner till den Högste,

⁷ men ni ska dö som vanliga människor. Ni kommer att falla som vilka furstar som helst för alla måste dö.

⁸ Res dig, Gud, och döm jorden, för hela jorden tillhör dig! Alla människor är i dina händer.

Gud har befriat Israel

98 Sjung en ny sång till Herren, ja, berätta om allt det väldiga han gjort! För genom sin väldiga kraft och helighet har han vunnit seger.

^2-3 Alla folk, som känner honom, vet att han har befriat Israel. Han har bevisat att man kan lita på hans löften. Han har fullföljt sitt löfte om att vara god mot Israel. Hela jorden har sett hur Gud har frälst sitt folk.

⁴ Därför brister jorden ut i lovsång och höjer glädjerop till Gud.

⁵ Sjung lovsånger och spela på harpor.

⁶ Blås i kornetter, och låt trumpeter och horn ljuda! Spela upp en jubelsymfoni inför Herren, vår kung!

⁷ Låt haven brusa och allt som finns däri! Låt jorden och alla som bor på den jubla och ropa: Äran tillhör Herren!

^8-9 Låt vågorna klappa sina händer av glädje! Låt bergen sjunga glädjesånger inför Herren! Han kommer för att döma alla folk med fullkomlig rättvisa!

Herrens budbärare

3 Hör här! Jag ska låta min budbärare resa före mig för att bereda väg. Budbäraren med Guds löften, förbundets budbärare som ni väntar på, ska plötsligt komma till sitt tempel. Ja, han ska verkligen komma, säger härskarornas Gud.

² Men vem kan överleva när han visar sig? Vem kan uthärda när han kommer? Han är som guldsmedens eld som renar ädla metaller, och som tvättarens såpa som kan få den smutsigaste mantel fullkomligt ren!

³ Han ska noga kontrollera att all slagg bränns bort. Han ska rena leviterna, Guds tjänare, rena dem som guld och silver, så att de kan tjänstgöra inför Gud med rena hjärtan.

⁴ Då ska Herren ännu en gång med glädje ta emot de offer som bärs fram av folket i Juda och Jerusalem, precis som han gjorde förr.

⁵ Ja, då ska jag mycket snabbt straffa synden. Jag ska genast gå till rätta med spåmän och ogudaktiga människor som bedrar andra, med sådana som är otrogna i äktenskapet och med lögnare, med dem som inte betalar ut lön till sina anställda, med dem som utsuger änkor, faderlösa och utlänningar och dem som inte fruktar mig, säger härskarornas Gud.

Johannes träder tillbaka för Jesus

²² Sedan lämnade Jesus Jerusalem tillsammans med sina lärjungar och gick till Judeen där de stannade en tid och döpte.

^23-24 Vid den tiden var Johannes döparen ännu inte fängslad utan döpte vid Ainon, nära Salim, där det fanns gott om vatten. Och många människor kom till honom för att bli döpta.

²⁵ En dag började en judisk man diskutera med Johannes lärjungar om reningsföreskrifterna.

²⁶ Då gick lärjungarna till Johannes och sa: Mästare, mannen som du mötte på andra sidan Jordanfloden, den du sa var Messias, döper också och alla går till honom i stället för att komma till oss.

²⁷ Johannes svarade: Gud i himlen bestämmer varje människas uppgift.

²⁸ Min uppgift är att röja väg för denne man så att alla kan komma till honom. Ni vet själva att jag klart och tydligt sagt till er att jag inte är Messias. Jag är här för att bana väg för honom, det är allt.

²⁹ Människorna dras naturligtvis till den som de finner mest intressant - som bruden dras till brudgummen. Och brudgummens vän, som står vid sidan om är glad för hans skull. Jag är brudgummens vän och jag gläder mig verkligen.

³⁰ Det är som det ska att han blir större och större och jag mindre och mindre.

Visa din makt och härlighet

^1-2 Israels herde, du som leder Israel som en herde leder sin hjord! Gud, som tronar över keruberna, lyssna när jag ber! Visa din makt och härlighet!

³ Låt Efraim, Benjamin och Manasse se att du reser dig och räddar oss med din kraft.

⁴ Upprätta oss, o Gud! Se på oss i glädje och kärlek så att vi blir räddade!

⁵ Herre, du som är Gud över himmel och jord, hur länge ska du vara förargad på oss och förkasta våra böner?

⁶ Sorg och tårar har varit vår enda föda.

⁷ Du har gjort oss till åtlöje bland de folk som bor runt omkring oss. De skrattar åt oss.

⁸ Upprätta oss, o Gud. Se på oss i glädje och kärlek. Bara då blir vi räddade.

⁹ Du förde oss ut ur Egypten, som om vi hade varit en ömtålig vinstock, och du planterade oss på nytt i ett land från vilket du drivit bort alla främmande folk.

¹⁰ Du beredde marken och odlade den. Där slog vi rot och bredde ut oss.

¹¹ Bergen täcktes med vår skugga. Vi var som stora cederträd,

¹² som var utspridda över hela landet ända från Medelhavet till floden Eufrat.

¹³ Men nu har du brutit ner våra murar och lämnat oss utan skydd. Vem som helst som kommer förbi kan plundra oss.

¹⁴ Vildsvin från skogarna trampar ner våra marker, och vilda djur roffar åt sig mat från oss.

¹⁵ Kom tillbaka och välsigna oss, Gud, du som är Gud över himmel och jord. Se ner från himlen och ta hand om ditt vinträd!

¹⁶ Skydda vad du har planterat, denne son som du själv har fostrat.

¹⁷ Våra fiender har huggit ner oss och satt eld på oss, men de ska förgås när de ser ditt ansikte!

¹⁸ Styrk det folk som du har utvalt och som växt sig starkt hos dig.

¹⁹ Då ska vi aldrig mer överge dig! Håll oss vid liv så att vi alltid kan lova dig.

²⁰ Upprätta oss, o Gud, du som är Gud över himmel och jord! Se på oss i glädje och kärlek. Bara då kan vi bli räddade.

² Johannes döparen, som just då satt i fängelse, hörde om alla de under som Kristus gjorde. Han skickade då iväg sina lärjungar till Jesus för att fråga honom:

³ Är du verkligen den som Gud lovat oss, eller ska vi vänta på någon annan?

⁴ Jesus svarade dem: Gå tillbaka till Johannes och berätta för honom om de under ni har sett mig göra:

⁵ blinda har fått sin syn, lama går omkring, leprasjuka har blivit friska, döva hör och döda har fått liv igen. Och berätta för honom att jag predikar de goda nyheterna för de fattiga.

⁶ Säg sedan till honom: 'Lyckliga dem som inte tvivlar på mig.'

⁷ När de hade gått började Jesus tala om Johannes och vände sig så till folket och frågade: När ni gick ut till honom i den öde öknen, vad väntade ni er då att få se? Var det ett strå som vajade hit och dit för vinden?

⁸ Eller väntade ni er att få se en man klädd som en prins i ett palats?

⁹ Eller en Guds profet? Ja, Johannes är mer än en profet.

¹⁰ Han är den man som Skriften talar om, en budbärare som ska gå framför mig för att förkunna min ankomst och förbereda människorna på att ta emot mig.

¹¹ Av alla människor som fötts här på jorden är ingen större än Johannes döparen. Och ändå kommer de minsta i himmelriket att vara större än vad han är.

¹² Ända från den tid Johannes döparen började att predika och döpa upprättar Gud sitt rike, även om många med våld försöker hindra det.

¹³ För lagen och alla profeterna har förutsagt det som nu sker.

¹⁴ Och om ni tror det eller inte, så är han Elia.

¹⁵ Om någon är villig att lyssna, så lyssna nu.

¹⁶ Vad ska jag säga om dessa människor? De är som barn som leker på gatorna och ropar till sina kamrater:

¹⁷ 'Vi lekte bröllop, men ni ville inte dansa. Då lekte vi begravning i stället, men ni blev aldrig ledsna.'

¹⁸ Så är det också med Johannes döparen och med mig. Johannes dricker inte vin och går ofta utan mat, och då säger ni: 'Han är galen.'

¹⁹ Men Människosonen äter och dricker, och då beskyller ni honom för att vara en storätare och en drinkare som lever tillsammans med de värsta syndare! Men framstående män som ni kan ju alltid försvara sina motsägelser!