Book of Common Prayer

1 Dichosos todos aquellos que no siguen el consejo de los malvados, ni se detienen en la senda de los pecadores, ni cultivan la amistad de los blasfemos, ² sino que se deleitan en la ley del Señor, la meditan día y noche. ³ Son como árboles junto a las riberas de un río, que no dejan de dar delicioso fruto cada estación. Sus hojas nunca se marchitan y todo lo que hacen prospera.

⁴ ¡Qué distinto el caso de los malvados! Son como la paja que el viento arrastra. ⁵ Por eso, los malvados no se sostendrán en el juicio, ni serán contados entre los buenos.

⁶ Porque el Señor protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.

2 ¿Por qué se unen las naciones en contra del Señor y en vano conspiran? ² Los reyes de la tierra se preparan para la batalla; los gobernantes se asocian contra el Señor y contra su ungido. ³ «Vamos, rompamos sus cadenas», dicen, «liberémonos de la esclavitud de Dios».

⁴ ¡Pero el Señor de los cielos se ríe! Se burla de ellos. ⁵ Y luego, con ardiente furia los reprende y los llena de espanto. ⁶ El Señor declara: «Este es el rey que he elegido. Lo he puesto en el trono de Jerusalén, mi santo monte».

⁷ Su elegido responde: «Yo revelaré los eternos propósitos de Dios, pues el Señor me ha dicho: “Tú eres mi hijo. Hoy mismo te he concebido. ⁸ Pídeme, y te daré como herencia todas las naciones del mundo. ¡Tuyos serán los confines de la tierra! ⁹ ¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».

¹⁰ Ustedes, los reyes, obren sabiamente. ¹¹ Sirvan al Señor con temor reverente; con temblor ríndale alabanza. ¹² Bésenle los pies, antes que se encienda su ira y perezcan en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan el refugio!

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.

3 ¡Oh Señor, muchos son mis enemigos! ¡Muchos están contra mí! ² Muchos dicen que Dios jamás me ayudará ³ Pero, Señor, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.

⁴ Clamé al Señor a voz en cuello, y él me respondió desde su monte santo. ⁵ Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí. ⁶ Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo. ⁷ «¡Levántate, oh Señor! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!

⁸ La salvación viene de Dios. Envía su bendición a todo su pueblo.

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de David.

4 Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Alivia mi pena. Ten piedad de mí; escucha mi oración.

² El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?». ³ Oigan bien: El Señor ha separado para sí a los redimidos; por tanto me escuchará y me responderá cuando lo llame. ⁴ No pequen permitiendo que el enojo los controle. Medítenlo cuando por la noche vayan a descansar. ⁵ Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.

⁶ Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros. ⁷ Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino. ⁸ En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.

Sigaión de David, que elevó al Señor acerca de Cus el benjaminita.

7 En tus manos me he puesto, oh Señor, Dios mío, para que me salves de mis perseguidores. ² No dejes que me devoren como leones, que me despedacen y me arrastren sin nadie que me libre. ³ Distinto sería, Señor, si yo estuviera haciendo lo malo; si fuera injusto, ⁴ o si le hiciera daño a un amigo, o si a mi enemigo le quitaran sin razón lo que es suyo. ⁵ Entonces sí tendrías razón en permitir que mis enemigos me persigan y me alcancen, y pisoteen mi honra en el polvo.

⁶ ¡Pero, Señor, levántate airado contra la furia de mis enemigos! ¡Despierta! Exige que se me haga justicia, Señor. ⁷ Reúne a todas las naciones delante de ti; siéntate muy por encima de ellos y juzga sus pecados. ⁸ Pero justifícame en público; establece mi honra y mi verdad ante todos ellos. ⁹ Pon fin a toda maldad, Señor, y bendice a todos los que genuinamente te adoran porque tú, el justo Dios, miras hasta lo profundo del corazón de todo hombre y mujer, y examinas todas sus intenciones y pensamientos.

¹⁰ Dios es mi escudo. Él salva a los de corazón recto y puro.

¹¹ Dios es un juez perfectamente justo; su ira contra los malvados es constante. ¹² A menos que se arrepientan, él afilará su espada y tensará su arco; ¹³ ha preparado mortíferas armas y flechas de fuego.

¹⁴ El malvado concibe un plan perverso; está preñado de maldad y da a luz mentira; ¹⁵ que caiga él en su propia fosa que cavó para que cayeran otros. ¹⁶ Que la violencia que pensó para el prójimo, se vuelva contra él.

¹⁷ ¡Cuán grande es mi gratitud para con el Señor, por su justicia! Entonaré alabanzas al nombre del Señor que está por sobretodos los señores.

⁹ Pero ¡cuidado! No olviden jamás lo que Dios hace por ustedes. Cuenten a sus hijos y a sus nietos los gloriosos milagros que él ha hecho. ¹⁰ Cuéntenles especialmente acerca del día en que estuvieron delante del Señor en el monte Horeb, y él me dijo: “Reúne al pueblo delante de mí, y yo les enseñaré, para que aprendan a obedecerme y también para que les enseñen estas leyes a sus hijos”. ¹¹ Ustedes se reunieron al pie del monte y el monte ardía con fuego en medio de la oscuridad, ¹² y el Señor les habló desde el fuego. Ustedes oyeron sus palabras y nada más, pero ¡nunca lo vieron! ¹³ Esa fue la manera con la que Dios proclamó sus leyes que ustedes deben obedecer. Son los Diez Mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra. ¹⁴ En aquel tiempo el Señor me ordenó que les entregara las leyes que deben obedecer tan pronto entren en la Tierra prometida.

Pablo defiende su ministerio

10 Cuando yo, Pablo, les ruego algo, lo hago con la misma ternura y bondad de Cristo. Sin embargo, se ha dicho que cuando les escribo soy fuerte, pero que cuando lo hago personalmente soy suave. ² ¡Espero que cuando vaya a verlos no tenga que ser duro con los que piensan que actúo como un hombre cualquiera!

³ Sí, es cierto, vivimos en este mundo, pero nunca actuamos como el mundo para ganar nuestras batallas. ⁴ Para destruir las fortalezas del mal, no empleamos armas humanas, sino las armas del poder de Dios. ⁵ Así podemos destruir la altivez de cualquier argumento y cualquier muralla que pretenda interponerse para que el hombre conozca a Dios. De esa manera, hacemos que todo tipo de pensamiento se someta para que obedezca a Cristo. ⁶ Y estamos listos a castigar a cualquiera que persista en su rebeldía, después que ustedes mismos se hayan rendido totalmente a Cristo.

⁷ Fíjense en lo que tienen a la vista. Si alguien puede afirmar que le pertenece a Cristo, lo mismo podemos decir nosotros. ⁸ No me avergonzaré de insistir demasiado en la autoridad que tengo sobre ustedes, autoridad que el Señor me dio para la edificación de ustedes, no para su destrucción. ⁹ Les digo esto para que no crean que sólo trato de asustarlos con mis cartas. ¹⁰ «En sus cartas se expresa muy bruscamente y con palabras duras», dicen algunos. «¡Pero cuando llegue verán que en persona no impresiona a nadie y que no existe peor predicador!». ¹¹ Estas personas deben saber que esta vez voy a ser tan duro en persona como lo soy por carta.

¹² Pero no me voy a igualar ni a comparar con los que por ahí andan hablando de lo excelentes que son. El problema de estos es que se comparan entre sí y se miden de acuerdo con sus propios conceptos. ¡Qué tontería! ¹³ ¡Jamás nos jactamos más de lo debido! Y si lo hacemos, utilizamos como regla el trabajo que Dios nos mandó hacer, lo cual incluye que trabajemos entre ustedes.

¹⁴ Si no hubiéramos estado antes entre ustedes, alguien podría decir que nos estamos extralimitando. Lo cierto es que fuimos los primeros en proclamarles las buenas noticias de Cristo. ¹⁵ Así que no queremos que se nos atribuya el trabajo que otros han realizado entre ustedes. Al contrario, esperamos que ustedes se desarrollen en la fe y que, dentro de los límites que se nos han concedido, nuestra obra entre ustedes se amplíe bastante. ¹⁶ Entonces podremos predicar el evangelio en ciudades más allá de Corinto, para que nadie diga que nos aprovechamos de lo que ya otros han hecho.

¹⁷ Como dicen las Escrituras:

«El que se quiera sentir orgulloso, que se enorgullezca en lo que el Señor hace».

¹⁸ Porque la persona que de veras es digna de aprobación no es la que se alaba a sí misma, sino aquella a la que el Señor alaba.

⁷ »Cuando estén orando, no hagan como los paganos que se ponen a repetir la misma oración, porque piensan que mientras más palabras usen más los va a escuchar Dios. ⁸ No los imiten. Dios Padre sabe exactamente lo que ustedes necesitan antes que se lo pidan. ⁹ Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. ¹⁰ Venga tu reino y cúmplase en la tierra tu voluntad como se cumple en el cielo. ¹¹ Danos hoy los alimentos que necesitamos, ¹² y perdona nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que nos han hecho mal. ¹³ No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.

¹⁴ »Su Padre celestial los perdonará si perdonan a los que les hacen mal; ¹⁵ pero si se niegan a perdonarlos, su Padre no los perdonará a ustedes.