Book of Common Prayer

Traz-se à memória o pacto de Deus com Davi, a fim de que Deus livre o seu povo dos males presentes

Masquil de Etã, o ezraíta

89 As benignidades do Senhor cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração. ² Pois disse eu: a tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo: ³ Fiz um concerto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi: ⁴ a tua descendência estabelecerei para sempre e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá)

⁵ E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade também na assembleia dos santos. ⁶ Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos dos poderosos? ⁷ Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

⁸ Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?! ⁹ Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar. ¹⁰ Tu quebrantaste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço poderoso. ¹¹ Teus são os céus e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste. ¹² O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome. ¹³ Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevada, a tua destra. ¹⁴ Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto. ¹⁵ Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó Senhor, na luz da tua face. ¹⁶ Em teu nome se alegrará todo o dia e na tua justiça se exaltará. ¹⁷ Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder. ¹⁸ Porque o Senhor é a nossa defesa, e o Santo de Israel, o nosso Rei. ¹⁹ Então, em visão falaste do teu santo e disseste: Socorri um que é esforçado; exaltei a um eleito do povo. ²⁰ Achei a Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi; ²¹ com ele, a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá. ²² O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá. ²³ E eu derribarei os seus inimigos perante a sua face e ferirei os que o aborrecem. ²⁴ E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder. ²⁵ E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios. ²⁶ Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação. ²⁷ Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra. ²⁸ A minha benignidade lhe guardarei para sempre, e o meu concerto lhe será firme. ²⁹ E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu. ³⁰ Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos, ³¹ se profanarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos, ³² então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade, com açoites. ³³ Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade. ³⁴ Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios. ³⁵ Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi). ³⁶ A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim; ³⁷ será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)

³⁸ Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido. ³⁹ Abominaste o concerto do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra. ⁴⁰ Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações. ⁴¹ Todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se ele o opróbrio dos seus vizinhos. ⁴² Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem. ⁴³ Também embotaste o fio da sua espada e não o sustentaste na peleja. ⁴⁴ Fizeste cessar o seu esplendor e deitaste por terra o seu trono. ⁴⁵ Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá)

⁴⁶ Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo? ⁴⁷ Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens? ⁴⁸ Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma do poder do mundo invisível? (Selá) ⁴⁹ Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade? ⁵⁰ Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; e de como trago no meu peito o escárnio de todos os povos poderosos, ⁵¹ com o qual, Senhor, os teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do teu ungido.

⁵² Bendito seja o Senhor para sempre! Amém e amém!

Deus salva e vinga o seu povo

63 Quem é este que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas? Este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar. ² Por que está vermelha a tua vestidura? E as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar? ³ Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém se achava comigo; e os pisei na minha ira e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura. ⁴ Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus redimidos é chegado. ⁵ E olhei, e não havia quem me ajudasse; e espantei-me de não haver quem me sustivesse; pelo que o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve. ⁶ E pisei os povos na minha ira e os embriaguei no meu furor, e a sua força derribei por terra.

Prefácio e saudação

1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, esperança nossa, ² a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e da de Cristo Jesus, nosso Senhor.

As falsas doutrinas e o evangelho da graça. O bom combate

³ Como te roguei, quando parti para a Macedônia, que ficasses em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinem outra doutrina, ⁴ nem se deem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora. ⁵ Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida. ⁶ Do que desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas, ⁷ querendo ser doutores da lei e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.

⁸ Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente, ⁹ sabendo isto: que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas, ¹⁰ para os fornicadores, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros e para o que for contrário à sã doutrina, ¹¹ conforme o evangelho da glória do Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

¹² E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus, Senhor nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério, ¹³ a mim, que, dantes, fui blasfemo, e perseguidor, e opressor; mas alcancei misericórdia, porque o fiz ignorantemente, na incredulidade. ¹⁴ E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Jesus Cristo. ¹⁵ Esta é uma palavra fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal. ¹⁶ Mas, por isso, alcancei misericórdia, para que em mim, que sou o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua longanimidade, para exemplo dos que haviam de crer nele para a vida eterna. ¹⁷ Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém!

A entrada triunfal de Jesus em Jerusalém^(A)

11 E, logo que se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos ² e disse-lhes: Ide à aldeia que está defronte de vós; e, logo que ali entrardes, encontrareis preso um jumentinho, sobre o qual ainda não montou homem algum; soltai-o e trazei-mo. ³ E, se alguém vos disser: Por que fazeis isso?, dizei-lhe que o Senhor precisa dele, e logo o deixará trazer para aqui. ⁴ E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram. ⁵ E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho? ⁶ Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e os deixaram ir. ⁷ E levaram o jumentinho a Jesus e lançaram sobre ele as suas vestes, e assentou-se sobre ele. ⁸ E muitos estendiam as suas vestes pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores e os espalhavam pelo caminho. ⁹ E aqueles que iam adiante e os que seguiam clamavam, dizendo: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor! ¹⁰ Bendito o Reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

¹¹ E Jesus entrou em Jerusalém, no templo, e, tendo visto tudo ao redor, como fosse já tarde, saiu para Betânia, com os doze.