Book of Common Prayer

4 Apunchij Jesucristo shamushpami, Pai mandanapica, causajcunatapish, huañushcacunatapish, paicuna ima rurashcata ricuchinga. Taita Diospish, Pai Apunchij Jesucristopish ricucujpimi, canmanca caita mingani: ² Diospaj Shimitaca uyasha nijpi, mana uyasha nijpipish, alli yuyaita japingacama huillacuilla, rimacuilla, cunacuilla. Ama p'iñarishpa, alli shunguhuan yachachicuilla. ³ Allita yachachishcata mana uyasha nina punllacuna chayamucunmi. Chai punllacunapica, paicuna munashcallata yachachichun nishpami, chashna achca yachachijcunata mashcangacuna. ⁴ Cashcatataj yachachishcataca mana uyanachishpami, yanga parlocunallata uyangacuna. ⁵ Ashtahuanpish canca, alli yuyaiyuj cangui. Ima llaqui shamujpipish apashpa, alli huillaita rurana cashcata rurangui. Can rurana cashcataca, alli pajtachingui.

⁶ Ñuca huañuica, ñallami chayamucun. Ñallami, Diosman cushpa huañuchichun, japi tucugrini. ⁷ Ñucaca, alli macanacushpami mishashcani. Chayana cashcamanpish chayashcanimi. Ñuca crishcataca huaquichishcanimi. ⁸ Q'uipata ricujpica, cashcata ñuca rurashpa causashcamanta japina coronaca, huaquichishcami tiyacun. Chaitaca, cashcata ricushpa imatapish cuj Apunchij Jesusmi, Pai shamui punllapi ñucaman cunga. Mana ñucallamanchu cunga, Pai shamunata c'uyaihuan tucui chapacujcunamanpishmi cunga.

Mana ricuj Bartimeotami Jesús alliyachishca

⁴⁶ Ñami Jericoman chayamurcacuna. Jericomanta Jesús Paipaj yachacujcunandij, achca gentecunandij cutin llujshicujpimi, Timeopaj churi Bartimeoca, ñan c'uchupi mañashpa tiyacushca carca. Paica, mana ricujmi carca. ⁴⁷ Paica, ‘Nazaretmanta Jesusmi shamucun’ nijta uyashpaca:

–¡Davidpaj Churi Jesús, ñucata llaquihuaiari!– nishpami capari callarirca.

⁴⁸ Chashna caparicujpica, achcacunami upallachun nishpa jarcarcacuna. Ashtahuanpish paica:

–¡Davidpaj Churi, ñucataca llaquihuaiari!– nishpami, ashtahuan caparirirca.

⁴⁹ Jesusca chaipi shayarishcahuanmi:

–Cayaichij– nirca.

Mana ricujta cayajcunaca:

–Alliyachigrinmari, jatari, cayacunmari– nircacunami.

⁵⁰ Chashna nijpica paica pillurishcatapish shitashpami, jatarishcahuan Jesuspajman shamurca. ⁵¹ Pai shamujpimi Jesusca:

–¿Imatataj rurachun ningui?– nishpa tapurca.

Chashna tapujpica, mana ricujca:

–Yachachij, ñuca ñahuicunata allichihuai– nircami.

⁵² Shina nijpi Jesusca:

–Ricui, can crishcamantami alliyangui– nircami.

Chashna ninca, ñahui ricujpica, Jesusta catishpa ñanta rircallami.