Book of Common Prayer

78 Pueblo mío,
escucha mis enseñanzas;
atiende a mis palabras.
² Te hablaré por medio de ejemplos,
y te explicaré los misterios del pasado.
³ Son cosas que ya conocemos
pues nuestros padres nos las contaron.
⁴ Pero nuestros hijos deben conocerlas;
debemos hablarles a nuestros nietos
del poder de Dios
y de sus grandes acciones;
¡de las maravillas que puede realizar!
⁵ Dios fijó una ley permanente
para su pueblo Israel,
y a nuestros abuelos les ordenó
instruir en ella a sus hijos,
⁶ para que ellos, a su vez,
nos instruyeran a nosotros
y a las futuras generaciones
que todavía no han nacido.
⁷ Así confiaremos en Dios,
tendremos presentes sus grandes hechos
y cumpliremos sus mandamientos.
⁸ Así no seremos rebeldes,
como lo fueron nuestros abuelos:
tan malvados eran sus pensamientos
que Dios no podía confiar en ellos.

⁹ Los israelitas eran buenos guerreros,
pero se acobardaron
y no entraron en batalla.
¹⁰ No cumplieron su compromiso con Dios,
ni siguieron sus enseñanzas.
^11-12 Cuando estaban en Egipto,
en la región de Soan,
vieron las grandes maravillas
que Dios realizó ante sus ojos,
pero no las tomaron en cuenta.
¹³ Dios partió el mar en dos,
y para que ellos pudieran cruzar,
mantuvo las aguas firmes como paredes.
¹⁴ De día, los guiaba con una nube;
de noche, los alumbraba con un fuego.
^15-16 Cuando llegaron al desierto,
Dios partió en dos una piedra;
¡de ella hizo que brotaran
verdaderos torrentes de agua,
y así apagaron su sed!

¹⁷ Pero nuestros abuelos
volvieron a pecar contra Dios:
¡en pleno desierto se pusieron
en contra del Dios altísimo!
¹⁸ Se les metió en la cabeza
poner a Dios a prueba,
y le pidieron comida a su antojo.
¹⁹ Hablaron mal de Dios,
y hasta llegaron a decir:
«Aquí en el desierto
Dios no puede darnos de comer.
²⁰ Es verdad que golpeó una piedra
y que hizo que brotaran
grandes torrentes de agua,
¡pero no podrá alimentarnos!
¡No va a poder darnos carne!»

²¹ Cuando Dios oyó lo que decían,
se encendió su enojo contra ellos,
²² pues no confiaron en él
ni creyeron que podría ayudarlos.
^23-24 Dios, desde el alto cielo,
les dio una orden a las nubes,
y del cielo llovió comida:
Dios les dio a comer maná,
que es el pan del cielo.
²⁵ Dios les mandó mucha comida,
y aunque eran gente insignificante
comieron como los ángeles.
²⁶ Luego, con su poder
Dios hizo que desde el cielo
soplaran vientos encontrados.
²⁷ ¡Dios hizo que les lloviera carne
como si les lloviera polvo!
¡Les mandó nubes de pájaros,
tantos como la arena del mar!
²⁸ Dios dejó caer esos pájaros
dentro y fuera del campamento,
²⁹ y la gente se hartó de comer,
pues Dios les cumplió su capricho.

³⁰ No les duró mucho el gusto:
todavía tenían la comida en la boca
³¹ cuando Dios se enojó contra ellos.
¡Les quitó la vida
a sus hombres más fuertes!
¡Hirió de muerte
a los mejores israelitas!

³² Pero ellos siguieron pecando;
dudaron del poder de Dios.
³³ Por eso Dios les quitó la vida;
¡les envió una desgracia repentina,
y acabó con su existencia!

³⁴ Ellos sólo buscaban a Dios
cuando él los castigaba;
sólo así se arrepentían
y volvían a obedecerlo;
³⁵ sólo entonces se acordaban
del Dios altísimo,
su protector y libertador.
^36-37 Nunca le decían la verdad;
nunca le fueron sinceros
ni cumplieron fielmente su pacto.
³⁸ Pero Dios, que es compasivo,
les perdonó su maldad
y no los destruyó.
Más de una vez refrenó su enojo,
³⁹ pues tomó en cuenta
que eran simples seres humanos;
sabía que son como el viento
que se va y no vuelve.

⁴⁰ Muchas veces, en el desierto,
se rebelaron contra Dios
y lo hicieron ponerse triste.
⁴¹ Muchas veces lo pusieron a prueba;
¡hicieron enojar al santo Dios de Israel!
⁴² No se acordaron del día
cuando Dios, con su poder,
los libró de sus enemigos.
⁴³ Tampoco recordaron
los grandes milagros
que Dios hizo en Egipto,
⁴⁴ cuando convirtió en sangre
todos los ríos egipcios,
y el agua no se podía beber.
⁴⁵ Les mandó moscas y ranas,
que todo lo destruían;
⁴⁶ dejó que los saltamontes
acabaran con todos sus sembrados;
⁴⁷ destruyó sus viñas con granizo,
y sus higueras, con inundaciones;
⁴⁸ dejó que los rayos y el granizo
acabaran con sus vacas y sus ovejas.

⁴⁹ Dios estaba tan enojado
que los castigó con dureza;
les mandó todo un ejército
de mensajeros de muerte;
⁵⁰ dio rienda suelta a su enojo
y les mandó un castigo mortal;
¡no les perdonó la vida!

⁵¹ En cada familia egipcia
hirió de muerte a los hijos mayores.
⁵² Pero a su pueblo lo guió
y lo llevó por el desierto,
como guía el pastor a sus ovejas;
⁵³ les dio seguridad
para que no tuvieran miedo,
pero hizo que a sus enemigos
se los tragara el mar.

⁵⁴ Dejó que su pueblo ocupara
toda la tierra prometida,
la cual ganó con su poder.
⁵⁵ Conforme avanzaban los israelitas,
Dios echaba fuera a las naciones,
y a Israel le entregó
las tierras de esos pueblos.
¡Fue así como los israelitas
se establecieron allí!
⁵⁶ Pero pusieron a Dios a prueba:
se opusieron al Dios altísimo
y desobedecieron sus mandatos;
⁵⁷ no eran dignos de confianza;
se portaron igual que sus padres,
pues traicionaron a Dios
y no le fueron fieles.
^58-59 Dios se puso muy furioso
y rechazó del todo a Israel;
se sintió traicionado
pues adoraron a dioses falsos
y les construyeron santuarios.
⁶⁰ Por eso Dios abandonó Siló,
que era donde vivía en este mundo;
⁶¹ ¡dejó que el cofre del pacto,
que era el símbolo de su poder,
cayera en manos enemigas!
⁶² Tanto se enojó con su pueblo
que los hizo perder sus batallas.
⁶³ El fuego acabó con sus muchachos,
las novias no tuvieron fiesta de bodas,
⁶⁴ sus sacerdotes perdieron la vida,
y sus viudas no les guardaron luto.

⁶⁵ Pero Dios despertó,
como quien despierta de un sueño,
y dando rienda suelta a su furia
⁶⁶ puso en retirada a sus enemigos;
¡para siempre los dejó en vergüenza!
⁶⁷ Se negó a favorecer
a los de la tribu de Efraín,
⁶⁸ pero eligió a la tribu de Judá
y a su amada Jerusalén.
⁶⁹ En lo alto del monte Sión
construyó su templo:
alto como los cielos,
y firme para siempre, como la tierra.
^70-71 Dios prefirió a David,
que era su hombre de confianza,
y lo quitó de cuidar ovejas
para que cuidara a Israel,
que es el pueblo de Dios.
⁷² Y David fue un gobernante
inteligente y sincero.

«Dios tiene poder para salvar
y tiene buenos oídos para oír.
² Pero la maldad de ustedes
los ha separado de Dios.
Sus pecados han hecho
que Dios se tape los oídos
y no quiera escucharlos.

³ »Ustedes tienen las manos
llenas de sangre
por los crímenes que han cometido.
Ustedes mienten y maldicen.
⁴ Nadie se presenta ante el juez
con buenas intenciones,
y en los juicios falta la honradez.
Confían en la mentira
y nadie dice la verdad.
Están llenos de maldad
y no lo disimulan.

^5-6 »Ustedes sólo planean maldades,
y traen la muerte a todos.
Viven haciendo el mal,
y están enredados en la violencia.
⁷ Se apresuran a cometer crímenes
y corren a derramar sangre inocente;
a su paso quedan sólo ruinas.

⁸ »No son gente de paz
ni hay rectitud en sus acciones.
Su conducta está torcida,
y los que andan con ellos
tampoco vivirán en paz».

«Por causa de nuestra maldad
la justicia no se cumple entre nosotros:
esperábamos vivir en la luz,
pero nos hemos quedado en tinieblas.
¹⁰ Caminamos como ciegos,
tocando la pared;
tropezamos en pleno mediodía
como si fuera de noche;
aunque parezcamos tener vida,
en realidad estamos muertos.
¹¹ Nos pasamos la vida llorando,
y esperando que se nos haga justicia,
pero Dios no viene en nuestra ayuda.

¹² »Hemos ofendido a Dios,
y nuestros pecados nos acusan;
nuestras maldades nos acompañan,
y reconocemos nuestras culpas.
¹³ Hemos sido infieles a Dios,
no lo hemos obedecido;
somos violentos y traicioneros,
y engañamos a la gente.
^14-15 Nos hemos burlado de la justicia
y Dios no viene a salvarnos.
La sinceridad está por los suelos;
ya no hay honradez,
y al que hace el bien
se le quita lo que tiene».

«Dios se mostró muy disgustado
al ver la falta de justicia.