Book of Common Prayer

5 ^1-2 ああ主よ、この祈りを聞いてください。
王なる神よ、私の嘆きに耳を傾けてください。
私はあなた以外のだれにも、決して祈ったりしません。
³ 朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、
御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

⁴ あなたは、どんな小さな悪も喜んだりなさらず、
ささいな罪でも大目に見たりはなさいません。
⁵ ですから、おごり高ぶる罪人たちは、
あなたの鋭い視線を逃れて
罪を知られないままでいることはできません。
あなたは悪事を徹底的に憎まれるからです。
⁶ うそはあばかれ、彼らは滅ぼされます。
主は、殺人と欺きを
どんなにお嫌いになることでしょう。

⁷ しかしこの私は、
あわれみと愛に守られて、神殿へまいります。
心の底から恐れかしこんで神を礼拝します。
⁸ 主よ、お約束のとおり、私を導いてください。
そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。
何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、
はっきりとお教えください。
⁹ 彼らはうそばかりつき、心は悪い思いで満ちています。
彼らの誘いには罪と死の悪臭がただよいます。
彼らは甘いことばで人々を欺き、
邪悪な目的をはたそうとしています。
¹⁰ ああ神よ、彼らに責任をとらせてください。
自分でしかけた罠にかからせてください。
自らの罪の重みに耐えかねて、
その下敷きになりますように。
彼らは神に背いたのですから。
¹¹ しかし、すべて神を信頼する者には、
喜びを与えてください。
神がかばってくださることを知って、
彼らがいつまでも喜びの声を上げますように。
神を愛する人たちを、幸福にひたらせてください。
¹² 神は心から信じる者を祝福されます。
主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

6 主よ、お願いです。
御怒りのままに私を罰しないでください。
² ああ主よ、あわれんでください。
私は弱い者です。どうかいやしてください。
私は病んでいるのです。
³ 狼狽し、心がかき乱されています。
不安に駆られ、
気分がすっかりめいっています。
ああ、私を早く元どおりにしてください。
⁴ ああ主よ、帰って来て、私を健康にしてください。
あわれんで、お救いください。
⁵ 死んでしまっては、
友の前であなたをほめたたえることもできません。
⁶ 痛みのため、私はやせ細りました。
夜ごと涙で枕をぬらします。
⁷ 敵のために嘆き、そのために目も衰え、
かすんできました。

⁸ 不法を行う者ども、私から離れて行け。
私の泣き声は天に届き、
⁹ 訴えも聞き届けられた。
主は私の祈りにすべて答えてくださる。
¹⁰ 敵はみな、恥を見、
恐れにわななき、恥辱を受ける。
神は彼らに恥をかかせて
追い返します。

10 主よ、なぜ、遠く離れて立ち、
主を一番必要としているときに、
お隠れになるのですか。
² 今来て、貧しい者を邪険に扱う
高慢な者どもに立ち向かってください。
彼らの悪だくみを、その頭上に返してください。
³ 彼らは、汚れた欲望を自慢し、
主をののしり、
主に忌みきらわれる者どもと意気投合しています。
彼らにとっては、金銭だけが人生の目的なのです。
⁴ この悪者どもは高慢で横柄で、
神は死んだとみなしているようです。
神を求める気持ちなど、毛頭ありません。
⁵ ところが、手がけることは何でも成功し、
敵をなぎ倒していきます。
神の刑罰が待っていることを
考えもしないのです。
⁶ 「神も人も大した相手ではない」と
彼らはうそぶきます。
そしてどういうわけか、道を切り開いていくのです。
⁷ 彼らの口には、
冒瀆と偽りと欺きとが満ちています。
常に悪だくみを自慢の種にしています。
⁸ 薄暗い裏通りで待ち伏せ、
道行く人を殺しています。
⁹ ライオンのように息をひそめてうずくまり、
貧しい者に襲いかかろうとしています。
猟師のように罠をしかけ、えじきにします。
¹⁰ 不運な人は彼らの並はずれた力に圧倒され、
一撃のもとに倒されるのです。
¹¹ 彼らは自分に言い聞かせます。
「神はこのことを知らない。見てもいない」と。

¹² ああ主よ、立ち上がってください。
ああ神よ、彼らを御手で倒してください。
どうか、貧しい者を忘れないでください。
¹³ なぜあなたは、
悪者が神を侮るのを放っておかれるのですか。
「神に追及されることはない」と
彼らは高をくくっているのです。
¹⁴ 主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。
悪行の数々をじっとごらんになったはずです。
彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか
ご存じです。
ああ主よ。さあ、罰してください。
貧しい者はあなただけが頼りなのです。
あなたは無力な者を助ける方です。
¹⁵ 悪者どもの腕を折り、
最後の一人まで、追いつめて滅ぼしてください。
¹⁶ 主は永遠から永遠まで王です。
他の神々に従う者は、主の地から一掃されます。
¹⁷ 主よ。
あなたは謙遜な人の望みが何であるかご存じです。
必ずその叫びを聞いて救いの手を差し伸べ、
心に安らぎを与えてくださいます。
¹⁸ 主は、みなしごや虐待されている人たちの
そば近くにいてくださるお方です。
それで彼らは、地上の者たちから、
二度と脅かされることはありません。

11 私は主に信頼しています。
なぜ、あなたたちは臆面もなく、
「身の安全のため山へ逃げろ」と言うのですか。

² 悪者どもは弓を張り、弦に矢をつがえ、
神の民を射ようと待ち伏せています。
³ 「法も秩序もなくなった。
正しい者は逃げるしかない」と人々は言います。

⁴ しかし、主は依然として聖なる宮に住み、
天からすべてを支配しておられます。
地上での出来事をことごとく監視しておられます。
⁵ 主は正しい者と悪者とをふるいにかけ、
暴虐を好む者を憎みます。
⁶ 悪者の上に火と硫黄の雨を降らせ、
燃える風で彼らをあぶります。
⁷ 主は正しく、正義を愛します。
信仰の直ぐな者は、その御顔を拝することができるでしょう。

²⁷ ああ、ヤコブよ。イスラエルよ。
主は苦しみを見て見ぬふりをしているから
不公平だと、どうして言えるのですか。
²⁸ まだわからないのですか。
全世界を造った永遠の神は、
決して疲れたり、衰弱したりしません。
神の知恵の深さを推し測ることができる者は、
一人もいません。
²⁹ 神は疲れた者に力を、弱い者に活力を与えます。
³⁰ 若者も疲れ果て、
若い男も限界に達します。
³¹ しかし、主を待ち望む者は新しい力がみなぎり、
わしのように翼を張って
舞い上がることができます。
どれだけ走っても疲れず、
どんなに歩いても息切れしません。