Book of Common Prayer

A felicidade dos justos e o castigo dos ímpios

1 Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. ² Antes, tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. ³ Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.

⁴ Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha. ⁵ Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos. ⁶ Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.

A rebelião das nações e a vitória do Messias

2 Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs? ² Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: ³ Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.

⁴ Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles. ⁵ Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá. ⁶ Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião. ⁷ Recitarei o decreto: O Senhor me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei. ⁸ Pede-me, e eu te darei as nações por herança e os confins da terra por tua possessão. ⁹ Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

¹⁰ Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra. ¹¹ Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos com tremor. ¹² Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira.

Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Davi confia em Deus na sua adversidade

Salmo de Davi, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho

3 Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim. ² Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá)

³ Mas tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça. ⁴ Com a minha voz clamei ao Senhor; ele ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá)

⁵ Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou. ⁶ Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

⁷ Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

⁸ A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)

Davi ora a Deus na sua angústia

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote

4 Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

² Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selá) ³ Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

⁴ Perturbai-vos e não pequeis; falai com o vosso coração sobre a vossa cama e calai-vos. (Selá) ⁵ Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

⁶ Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Senhor, exalta sobre nós a luz do teu rosto. ⁷ Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se multiplicaram o seu trigo e o seu vinho. ⁸ Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.

Davi confia em Deus e protesta a sua inocência

Sigaiom de Davi, que cantou ao Senhor, sobre as palavras de Cuxe, benjamita

7 Senhor, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem e livra-me; ² para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre; ³ Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos, ⁴ se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa); ⁵ persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra e reduza a pó a minha glória. (Selá)

⁶ Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste. ⁷ Assim, te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles, pois, volta às alturas. ⁸ O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

⁹ Tenha já fim a malícia dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e a mente. ¹⁰ O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração. ¹¹ Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

¹² Se o homem se não converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco e está aparelhado; ¹³ e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores. ¹⁴ Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos e produzirá mentiras. ¹⁵ Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez. ¹⁶ A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua mioleira.

¹⁷ Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça e cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.

¹² Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu em uma medida o pó da terra, e pesou os montes e os outeiros em balanças? ¹³ Quem guiou o Espírito do Senhor? E que conselheiro o ensinou? ¹⁴ Com quem tomou conselho, para que lhe desse entendimento, e lhe mostrasse as veredas do juízo, e lhe ensinasse sabedoria, e lhe fizesse notório o caminho da ciência? ¹⁵ Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde e como o pó miúdo das balanças; eis que lança por aí as ilhas como a uma coisa pequeníssima. ¹⁶ Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos. ¹⁷ Todas as nações são como nada perante ele; ele considera-as menos do que nada e como uma coisa vã. ¹⁸ A quem, pois, fareis semelhante a Deus ou com que o comparareis?

¹⁹ O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela. ²⁰ O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se corrompe; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que se não pode mover.

²¹ Porventura, não sabeis? Porventura, não ouvis? Ou desde o princípio se vos não notificou isso mesmo? Ou não atentastes para os fundamentos da terra? ²² Ele é o que está assentado sobre o globo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; ele é o que estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para neles habitar; ²³ o que faz voltar ao nada os príncipes e torna coisa vã os juízes da terra.

Prefácio e saudação

1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso e fiéis em Cristo Jesus: ² a vós graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.

As bênçãos de Deus em Jesus Cristo, autor da nossa redenção e cabeça da igreja

³ Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo, ⁴ como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor, ⁵ e nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade, ⁶ para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado. ⁷ Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça, ⁸ que Ele tornou abundante para conosco em toda a sabedoria e prudência, ⁹ descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo, ¹⁰ de tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra; ¹¹ nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade, ¹² com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós, os que primeiro esperamos em Cristo; ¹³ em quem também vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação; e, tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa; ¹⁴ o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para louvor da sua glória.

João Batista^(A)

1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

² Como está escrito no profeta Isaías: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti. ³ Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas. ⁴ Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados. ⁵ E toda a província da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém iam ter com ele; e todos eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

⁶ E João andava vestido de pelos de camelo e com um cinto de couro em redor de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre, ⁷ e pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais forte do que eu, do qual não sou digno de, abaixando-me, desatar a correia das sandálias. ⁸ Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.

O batismo e a tentação de Jesus^(B)

⁹ E aconteceu, naqueles dias, que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galileia, foi batizado por João, no rio Jordão. ¹⁰ E, logo que saiu da água, viu os céus abertos e o Espírito, que, como pomba, descia sobre ele. ¹¹ E ouviu-se uma voz dos céus, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo.

¹² E logo o Espírito o impeliu para o deserto. ¹³ E ali esteve no deserto quarenta dias, tentado por Satanás. E vivia entre as feras, e os anjos o serviam.