Book of Common Prayer

O cuidado de Deus para com os pobres. Davi queixa-se da traição de seus inimigos e busca o socorro de Deus

Salmo de Davi para o cantor-mor

41 Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal. ² O Senhor o livrará e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos. ³ O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu renovas a sua cama na doença.

⁴ Eu dizia: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti. ⁵ Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome? ⁶ E, se algum deles vem ver-me, diz coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; em saindo para fora, é disso que fala. ⁷ Todos os que me aborrecem murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo: ⁸ Uma doença má se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais. ⁹ Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

¹⁰ Mas tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago. ¹¹ Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim. ¹² Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade e me puseste diante da tua face para sempre.

¹³ Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!

Davi prediz a ruína do ímpio e confia em Deus

Masquil de Davi para o cantor-mor, quando Doegue, o edomita, o anunciou a Saul e lhe disse: Davi veio à casa de Abimeleque

52 Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus permanece continuamente. ² A tua língua intenta o mal, como uma navalha afiada, traçando enganos. ³ Tu amas mais o mal do que o bem; e mais a mentira do que o falar conforme a retidão. (Selá) ⁴ Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

⁵ Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação; e desarraigar-te-á da terra dos viventes. (Selá) ⁶ E os justos o verão, e temerão, e se rirão dele, dizendo: ⁷ Eis aqui o homem que não pôs a Deus por sua fortaleza; antes, confiou na abundância das suas riquezas e se fortaleceu na sua maldade.

⁸ Mas eu sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente. ⁹ Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste; e esperarei no teu nome, porque é bom diante de teus santos.

O povo de Deus recorda os favores antigos e roga o livramento dos males presentes

Masquil para o cantor-mor, entre os filhos de Corá

44 Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antiguidade. ² Como expeliste as nações com a tua mão e aos nossos pais plantaste; como afligiste os povos e aos nossos pais alargaste. ³ Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.

⁴ Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó. ⁵ Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós. ⁶ Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará. ⁷ Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos e confundiste os que nos aborreciam. ⁸ Em Deus nos gloriamos todo o dia e louvamos o teu nome eternamente. (Selá) ⁹ Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos. ¹⁰ Tu nos fazes retirar-nos do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos tomam como saque. ¹¹ Tu nos entregaste como ovelhas para comer e nos espalhaste entre as nações. ¹² Tu vendes por nada o teu povo e não aumentas a tua riqueza com o seu preço. ¹³ Tu nos fazes o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria daqueles que estão à roda de nós. ¹⁴ Tu nos pões por provérbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos. ¹⁵ A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre, ¹⁶ à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

¹⁷ Tudo isto nos sobreveio; todavia, não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu concerto. ¹⁸ O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas, ¹⁹ ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões e nos cobriste com a sombra da morte. ²⁰ Se nós esquecermos o nome do nosso Deus e estendermos as nossas mãos para um deus estranho, ²¹ porventura, não conhecerá Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração. ²² Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

²³ Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre! ²⁴ Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão? ²⁵ Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão. ²⁶ Levanta-te em nosso auxílio e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.

¹⁶ Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos. ¹⁷ E esperarei o Senhor, que esconde o rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei. ¹⁸ Eis-me aqui, com os filhos que me deu o Senhor, como sinais e maravilhas em Israel da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte de Sião.

¹⁹ Quando vos disserem: Consultai os que têm espíritos familiares e os adivinhos, que chilreiam e murmuram entre dentes; — não recorrerá um povo ao seu Deus? A favor dos vivos interrogar-se-ão os mortos? ²⁰ À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, nunca verão a alva. ²¹ E passarão pela terra duramente oprimidos e famintos; e será que, tendo fome e enfurecendo-se, então, amaldiçoarão ao seu rei e ao seu Deus, olhando para cima. ²² E, olhando para a terra, eis que haverá angústia e escuridão, e serão entenebrecidos com ânsias e arrastados para a escuridão.

O advento e o poder do Messias

9 Mas a terra que foi angustiada não será entenebrecida. Ele envileceu, nos primeiros tempos, a terra de Zebulom e a terra de Naftali; mas, nos últimos, a enobreceu junto ao caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios.

Prefácio e saudação

1 Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: ² graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

³ Visto como o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito à vida e piedade, pelo conhecimento daquele que nos chamou por sua glória e virtude, ⁴ pelas quais ele nos tem dado grandíssimas e preciosas promessas, para que por elas fiqueis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que, pela concupiscência, há no mundo, ⁵ e vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude, a ciência, ⁶ e à ciência, a temperança, e à temperança, a paciência, e à paciência, a piedade, ⁷ e à piedade, a fraternidade, e à fraternidade, o amor. ⁸ Porque, se em vós houver e aumentarem estas coisas, não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo. ⁹ Pois aquele em quem não há estas coisas é cego, nada vendo ao longe, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados. ¹⁰ Portanto, irmãos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis. ¹¹ Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Jesus no Getsêmani^(A)

³⁹ E, saindo, foi, como costumava, para o monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram. ⁴⁰ E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. ⁴¹ E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava, ⁴² dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua. ⁴³ E apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava. ⁴⁴ E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue que corriam até ao chão. ⁴⁵ E, levantando-se da oração, foi ter com os seus discípulos e achou-os dormindo de tristeza. ⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.

Jesus é preso^(B)

⁴⁷ E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela e chegou-se a Jesus para o beijar. ⁴⁸ E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem? ⁴⁹ E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada? ⁵⁰ E um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita. ⁵¹ E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou. ⁵² E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos que tinham ido contra ele: Saístes com espadas e porretes, como para deter um salteador? ⁵³ Tenho estado todos os dias convosco no templo e não estendestes as mãos contra mim, mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.