Book of Common Prayer

A majestade do reino de Deus. O castigo dos ímpios. Exortação à piedade e ao regozijo

97 O Senhor reina. Regozije-se a terra, alegrem-se as muitas ilhas. ² Nuvens e obscuridade estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono. ³ Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor. ⁴ Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu. ⁵ Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra. ⁶ Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

⁷ Confundidos sejam todos os que servem a imagens de escultura, que se gloriam de ídolos inúteis; prostrai-vos diante dele todos os deuses. ⁸ Sião ouviu e se alegrou; e os filhos de Judá se alegraram por causa da tua justiça, ó Senhor. ⁹ Pois tu, Senhor, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.

¹⁰ Vós que amais ao Senhor, aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios. ¹¹ A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração. ¹² Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.

A grandeza do reino de Deus

99 O Senhor reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra. ² O Senhor é grande em Sião e mais elevado que todas as nações. ³ Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois é santo.

⁴ E a força do Rei ama o juízo; tu firmas a equidade, fazes juízo e justiça em Jacó. ⁵ Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.

⁶ Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel, entre os que invocam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia. ⁷ Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos e os estatutos que lhes dera. ⁸ Tu os escutaste, Senhor, nosso Deus; tu foste um Deus que lhes perdoaste, posto que vingador dos seus feitos.

⁹ Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor, nosso Deus, é santo.

Exorta-se toda criatura a celebrar o Senhor

Salmo de louvor

100 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra. ² Servi ao Senhor com alegria e apresentai-vos a ele com canto. ³ Sabei que o Senhor é Deus; foi ele, e não nós, que nos fez povo seu e ovelhas do seu pasto.

⁴ Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome. ⁵ Porque o Senhor é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

Apelo à justiça de Deus contra os malfeitores

94 Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente! ² Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos. ³ Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer?

⁴ Até quando proferirão e dirão coisas duras e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade? ⁵ Reduzem a pedaços o teu povo, Senhor, e afligem a tua herança. ⁶ Matam a viúva e o estrangeiro e ao órfão tiram a vida. ⁷ E dizem: O Senhor não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.

⁸ Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios? ⁹ Aquele que fez o ouvido, não ouvirá? E o que formou o olho, não verá? ¹⁰ Aquele que argui as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá? ¹¹ O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

¹² Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei, ¹³ para lhe dares descanso dos dias maus, até que se abra a cova para o ímpio. ¹⁴ Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança. ¹⁵ Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.

¹⁶ Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniquidade? ¹⁷ Se o Senhor não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio. ¹⁸ Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve. ¹⁹ Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações reanimaram a minha alma.

²⁰ Podia, acaso, associar-se contigo o trono de iniquidade, que forja o mal tendo por pretexto uma lei? ²¹ Acorrem em tropel contra a vida do justo e condenam o sangue inocente. ²² Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus, a rocha em que me refugiei. ²³ E fará recair sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor, nosso Deus, os destruirá.

O salmista convida a louvar e celebrar ao Senhor

95 Vinde, cantemos ao Senhor! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação! ² Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos. ³ Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses. ⁴ Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas. ⁵ Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.

⁶ Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do Senhor que nos criou. ⁷ Porque ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto e ovelhas da sua mão.

Se hoje ouvirdes a sua voz, ⁸ não endureçais o coração, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto, ⁹ quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra. ¹⁰ Quarenta anos estive desgostado com esta geração e disse: é um povo que erra de coração e não tem conhecimento dos meus caminhos. ¹¹ Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.

²⁹ Depois, ordenou-lhes e disse-lhes: Eu me congrego ao meu povo; sepultai-me, com meus pais, na cova que está no campo de Efrom, o heteu, ³⁰ na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou com aquele campo de Efrom, o heteu, por herança de sepultura. ³¹ Ali, sepultaram Abraão e Sara, sua mulher; ali, sepultaram Isaque e Rebeca, sua mulher; e, ali, eu sepultei Leia. ³² O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete. ³³ Acabando, pois, Jacó de dar mandamentos a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, e expirou, e foi congregado ao seu povo.

A lamentação por Jacó e o seu enterro

50 Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. ² E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem o seu pai; e os médicos embalsamaram Israel. ³ E cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias daqueles que se embalsamam; e os egípcios o choraram setenta dias.

⁴ Passados os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo: ⁵ Meu pai me fez jurar, dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro, que cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás. Agora, pois, te peço, que eu suba, para que sepulte o meu pai; então, voltarei. ⁶ E Faraó disse: Sobe e sepulta o teu pai, como ele te fez jurar. ⁷ E José subiu para sepultar o seu pai; e subiram com ele todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa e todos os anciãos da terra do Egito, ⁸ como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen os seus meninos, e as suas ovelhas, e as suas vacas. ⁹ E subiram também com ele tanto carros como gente a cavalo; e o concurso foi grandíssimo. ¹⁰ Chegando eles, pois, à eira do espinhal, que está além do Jordão, fizeram um grande e gravíssimo pranto; e fez a seu pai um grande pranto por sete dias. ¹¹ E, vendo os moradores da terra, os cananeus, o luto na eira do espinhal, disseram: É este o pranto grande dos egípcios. Por isso, chamou-se o seu nome Abel-Mizraim, que está além do Jordão. ¹² E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara, ¹³ pois os seus filhos o levaram à terra de Canaã e o sepultaram na cova do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado com o campo, por herança de sepultura, a Efrom, o heteu, em frente de Manre.

José anima a seus irmãos

¹⁴ Depois, tornou José para o Egito, ele, e seus irmãos, e todos os que com ele subiram a sepultar o seu pai, depois de haver sepultado o seu pai.

Dissensões nas ceias de irmãos. O modo de celebrar a Santa Ceia do Senhor

¹⁷ Nisto, porém, que vou dizer-vos, não vos louvo, porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior. ¹⁸ Porque, antes de tudo, ouço que, quando vos ajuntais na igreja, há entre vós dissensões; e em parte o creio. ¹⁹ E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós. ²⁰ De sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a Ceia do Senhor. ²¹ Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome, e outro embriaga-se. ²² Não tendes, porventura, casas para comer e para beber? Ou desprezais a igreja de Deus e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisso não vos louvo.

²³ Porque eu recebi do Senhor o que também vos ensinei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão; ²⁴ e, tendo dado graças, o partiu e disse: Tomai, comei; isto é o meu corpo que é partido por vós; fazei isto em memória de mim. ²⁵ Semelhantemente também, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o Novo Testamento no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que beberdes, em memória de mim. ²⁶ Porque, todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice, anunciais a morte do Senhor, até que venha. ²⁷ Portanto, qualquer que comer este pão ou beber o cálice do Senhor, indignamente, será culpado do corpo e do sangue do Senhor. ²⁸ Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste cálice. ²⁹ Porque o que come e bebe indignamente come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor. ³⁰ Por causa disso, há entre vós muitos fracos e doentes e muitos que dormem. ³¹ Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados. ³² Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.

³³ Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros. ³⁴ Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que vos não ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for ter convosco.

A segunda multiplicação dos pães e peixes^(A)

8 Naqueles dias, havendo mui grande multidão e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos e disse-lhes: ² Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer. ³ E, se os deixar ir em jejum para casa, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe. ⁴ E os seus discípulos responderam-lhe: Donde poderá alguém satisfazê-los de pão aqui no deserto? ⁵ E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete. ⁶ E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães e tendo dado graças, partiu-os e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles; e puseram-nos diante da multidão. ⁷ Tinham também uns poucos peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante. ⁸ E comeram e saciaram-se; e, dos pedaços que sobejaram, levantaram sete cestos. ⁹ E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.

O fermento dos fariseus^(B)

¹⁰ E, entrando logo no barco com os seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta.