Book of Common Prayer

O salmista suplica a Deus que livre a sua vinha dos que a destroem

Para o cantor-mor, sobre Sosanim Edute. Salmo de Asafe

80 Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece. ² Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder e vem salvar-nos. ³ Faze-nos voltar, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

⁴ Ó Senhor, Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo? ⁵ Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância. ⁶ Tu nos pões por objeto de contenção entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si. ⁷ Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

⁸ Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora as nações e a plantaste. ⁹ Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela aprofundasse raízes; e, assim, encheu a terra. ¹⁰ Os montes cobriram-se com a sua sombra, e como os cedros de Deus se tornaram os seus ramos. ¹¹ Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos, até ao rio. ¹² Por que quebraste, então, os seus valados, de modo que todos os que passam por ela a vindimam? ¹³ O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.

¹⁴ Oh! Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos céus, e vê, e visita esta vinha, ¹⁵ e a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti! ¹⁶ Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face. ¹⁷ Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti. ¹⁸ Deste modo, não nos iremos de após ti; guarda-nos em vida, e invocaremos o teu nome. ¹⁹ Faze-nos voltar, Senhor, Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

O estado íntimo do salmista: ele anima a sua alma pela consideração das grandes obras e da misericórdia de Deus

Salmo de Asafe para o cantor-mor, por Jedutum

77 Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos. ² No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

³ Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá) ⁴ Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar. ⁵ Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos passados. ⁶ De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou: ⁷ Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável? ⁸ Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa que veio de geração em geração? ⁹ Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá) ¹⁰ E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.

¹¹ Lembrar-me-ei, pois, das obras do Senhor; certamente que me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade. ¹² Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos. ¹³ O teu caminho, ó Deus, está no santuário. Que deus é tão grande como o nosso Deus? ¹⁴ Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos. ¹⁵ Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

¹⁶ As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram. ¹⁷ Grossas nuvens se desfizeram em água; os céus retumbaram; as tuas flechas correram de uma para outra parte. ¹⁸ A voz do teu trovão repercutiu-se nos ares; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu. ¹⁹ Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas, pelas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram. ²⁰ Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

A assolação de Jerusalém. Oração por socorro

Salmo de Asafe

79 Ó Deus, as nações entraram na tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a montões de pedras. ² Deram os cadáveres dos teus servos por comida às aves dos céus e a carne dos teus santos, às alimárias da terra. ³ Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse. ⁴ Estamos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão à roda de nós.

⁵ Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo? ⁶ Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome. ⁷ Porque devoraram a Jacó e assolaram as suas moradas.

⁸ Não te lembres das nossas iniquidades passadas; apressa-te e antecipem-se-nos as tuas misericórdias, pois estamos muito abatidos. ⁹ Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; e livra-nos e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome. ¹⁰ Por que diriam os gentios: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.

¹¹ Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão sentenciados à morte. ¹² E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a sua injúria com que te injuriaram, Senhor. ¹³ Assim, nós, teu povo e ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração cantaremos os teus louvores.

¹⁸ Então, Judá se chegou a ele e disse: Ai! Senhor meu, deixa, peço-te, o teu servo dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor, e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como Faraó. ¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai ou irmão? ²⁰ E dissemos a meu senhor: Temos um velho pai e um moço da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e só ele ficou de sua mãe, e seu pai o ama. ²¹ Então, tu disseste a teus servos: Trazei-mo a mim, e porei os meus olhos sobre ele. ²² E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá. ²³ Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face. ²⁴ E aconteceu que, subindo nós a teu servo, meu pai, e contando-lhe as palavras de meu senhor, ²⁵ disse nosso pai: Tornai, comprai-nos um pouco de mantimento. ²⁶ E nós dissemos: Não poderemos descer; mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos; pois não poderemos ver a face do varão, se este nosso irmão menor não estiver conosco. ²⁷ Então, disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos; ²⁸ um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora; ²⁹ se agora também tirardes a este da minha face, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com dor à sepultura. ³⁰ Agora, pois, indo eu a teu servo, meu pai, e o moço não indo conosco, como a sua alma está atada com a alma dele, ³¹ acontecerá que, vendo ele que o moço ali não está, morrerá; e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai, com tristeza à sepultura. ³² Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com meu pai, dizendo: Se não to tornar, eu serei culpado a meu pai todos os dias. ³³ Agora, pois, fique teu servo em lugar deste moço por escravo de meu senhor, e que suba o moço com os seus irmãos. ³⁴ Porque como subirei eu a meu pai, se o moço não for comigo? Para que não veja eu o mal que sobrevirá a meu pai.

²⁵ Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel. ²⁶ Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim. ²⁷ Estás ligado à mulher? Não busques separar-te. Estás livre de mulher? Não busques mulher. ²⁸ Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia, os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos. ²⁹ Isto, porém, vos digo, irmãos: que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se as não tivessem; ³⁰ e os que choram, como se não chorassem; e os que folgam, como se não folgassem; e os que compram, como se não possuíssem; ³¹ e os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.

A filha de Jairo. A mulher que tinha um fluxo de sangue^(A)

²¹ E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar. ²² E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés ²³ e rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha está moribunda; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare e viva. ²⁴ E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

²⁵ E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue, ²⁶ e que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido tudo quanto tinha, nada lhe aproveitando isso, antes indo a pior, ²⁷ ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua vestimenta. ²⁸ Porque dizia: Se tão somente tocar nas suas vestes, sararei. ²⁹ E logo se lhe secou a fonte do seu sangue, e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal. ³⁰ E logo Jesus, conhecendo que a virtude de si mesmo saíra, voltou-se para a multidão e disse: Quem tocou nas minhas vestes? ³¹ E disseram-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta, e dizes: Quem me tocou? ³² E ele olhava em redor, para ver a que isso fizera. ³³ Então, a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade. ³⁴ E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz e sê curada deste teu mal.

³⁵ Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre? ³⁶ E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente. ³⁷ E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, e Tiago, e João, irmão de Tiago. ³⁸ E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço e os que choravam muito e pranteavam. ³⁹ E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme. ⁴⁰ E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina e os que com ele estavam e entrou onde a menina estava deitada. ⁴¹ E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talitá cumi, que, traduzido, é: Menina, a ti te digo: levanta-te. ⁴² E logo a menina se levantou e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto. ⁴³ E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.