Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

20 Que el Señor esté contigo en el día de tu tribulación. ¡Que el Dios de Israel te libre de todo mal! ² Que desde su santuario te envíe ayuda; que desde Jerusalén te fortalezca. ³ Que recuerde con agrado lo que le has brindado: tus sacrificios y ofrendas quemadas: ⁴ Que él te conceda lo que tu corazón anhela y haga realidad todos tus planes. ⁵ Que haya griterío de júbilo cuando sepamos la noticia de tu victoria; que se agiten las banderas en alabanza a Dios por todo lo hecho en favor tuyo. Que él responda a todas tus plegarias.

⁶ «Dios salve a su ungido rey». ¡Y yo sé que lo salva! Él le escucha desde el alto cielo y lo rescatará con su gran poder. ⁷ Algunas naciones se vanaglorian de sus ejércitos y armamento; pero nosotros nos gloriamos en el Señor nuestro Dios. ⁸ Esas naciones caerán y perecerán; nosotros nos alzaremos y permaneceremos firmes y a salvo.

⁹ Otorga la victoria a nuestro rey, Señor. Escucha nuestra oración.

Al director musical. Salmo de David.

21 En tu fuerza, Señor, se regocija el rey, ¡qué gozo siente en tus victorias! ² Porque le has dado cuanto su corazón anhelaba, todo cuanto te pidió.

³ Con triunfo y prosperidad lo recibiste para darle el trono. Le pusiste regia corona de oro purísimo. ⁴ Él pidió larga y buena vida y tú se la concediste; los días de su vida se prolongan para siempre. ⁵ Por tu victoria le diste renombre y honor. Lo vestiste de esplendor y majestad. ⁶ Lo dotaste de eterna felicidad. Le concediste el inagotable gozo de tu presencia. ⁷ Y por cuanto confía en el Señor, en el gran amor del Altísimo, el rey jamás tropezará, nunca caerá.

⁸ Tu mano, Señor, alcanzará a tus enemigos, tu diestra a cuantos te odian. ⁹ Cuando todos te veamos, ellos serán consumidos como por el fuego de un horno, en tu presencia. En su ira los devorará el Señor; fuego los consumirá. ¹⁰ Borrarás de la faz de la tierra a sus hijos; nunca tendrán descendientes. ¹¹ Porque esos hombres traman en contra tuya, Señor, pero jamás triunfarán. ¹² Volverán la espalda y huirán al ver que tus flechas les apuntan.

¹³ Señor, acepta nuestra alabanza por todo tu glorioso poder. Escribiremos cánticos para celebrar tus poderosos hechos.

Salmo de David.

110 Así dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que humille a tus enemigos poniéndolos por estrado de tus pies. ² El Señor establecerá tu trono en Sion para que gobiernes, desde allí sobre tus enemigos. ³ Cuando vayas a la guerra, tu pueblo te apoyará gustoso; tu traje de guerra será un traje de gala, y tu fuerza se renovará día tras día como el rocío de la mañana.

⁴ El Señor ha jurado, y no cambiará su voto: Tú eres sacerdote eternamente como Melquisedec. ⁵ Dios está a tu lado para protegerte. En el día de su ira aplastará a muchos reyes. ⁶ Castigará a las naciones y las llenará de sus muertos. Aplastará muchas cabezas en toda la tierra. ⁷ Beberá de un arroyo junto al camino, y por lo tanto cobrará nuevas fuerzas.

116 Amo al Señor; porque él escucha mis plegarias y las contesta. ² Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.

³ Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza. ⁴ Entonces clamé: «¡Señor, sálvame!». ⁵ ¡Cuán bondadoso es él! ¡Cuán bueno es! ¡Qué misericordioso es este Dios nuestro! ⁶ El Señor protege a la gente sencilla; estaba yo muy débil, y él me salvó. ⁷ Ahora puedo descansar, porque el Señor ha sido bueno conmigo. ⁸ Me ha salvado de la muerte, ha enjugado mis lágrimas y me ha librado de tropiezo. ⁹ ¡Viviré! ¡Sí, en su presencia, aquí en la tierra! ¹⁰ Creo en ti, por eso digo: «Me encuentro muy angustiado, Señor». ¹¹ En mi desesperación he exclamado: «Todos son unos mentirosos».

¹² Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado? ¹³ Levantaré una copa como símbolo de su salvación y alabaré su nombre por haberme salvado. ¹⁴ ¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo! ¹⁵ Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.

¹⁶ Señor, soy tu siervo; sí, soy tu siervo y el hijo que tú has hecho; ¡tú has roto mis cadenas! ¹⁷ Te ofreceré sacrificio de gratitud e invocaré, Señor, tu nombre. ¹⁸ ¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo, ¹⁹ en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, oh Jerusalén! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

117 Alaben al Señor, naciones todas. Alábenlo todos los pueblos de la tierra. ² Porque grande es su amor por nosotros; la fidelidad del Señor es para siempre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

²² El Señor me creó antes que empezara su creación, antes que a ninguna de sus obras. ²³ Me formó desde los primeros tiempos, al principio, antes que formara la tierra. ²⁴ Nací antes que fueran creados los grandes mares, antes que surgieran los manantiales de abundantes aguas, ²⁵ antes que los montes y las colinas fueran formados, yo ya había nacido, ²⁶ antes que Dios creara la tierra y sus campos y el polvo con el que hizo el mundo.

²⁷ Yo estaba allí cuando Dios estableció la bóveda celeste y trazó el horizonte sobre las aguas. ²⁸ Yo estaba allí cuando estableció las nubes en los cielos y reforzó las fuentes en las profundidades de los mares. ²⁹ Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes, ³⁰ yo estaba allí, a su lado. Yo era su continua alegría, disfrutaba estar siempre en su presencia; ³¹ me alegraba en el mundo que el Señor creó; ¡me gozaba en la humanidad! ³² Y ahora, hijos míos, escúchenme: dichosos los que van por mis caminos.

³³ Escuchen mi consejo, y sean sabios; no lo rechacen. ³⁴ ¡Dichoso el hombre que me escucha, que me espera día tras día atentamente a las puertas de mi casa! ³⁵ El que me encuentra, halla la vida y recibe la aprobación del Señor. ³⁶ Pero el que me rechaza, se hace daño a sí mismo; el que me aborrece ama la muerte.

¹ El anciano, al amado Gayo, a quien ama de veras.

² Querido hermano, ruego a Dios que en todo te vaya bien y que tu cuerpo esté tan saludable como lo está tu alma. ³ He tenido la alegría de enterarme, por medio de algunos hermanos que vinieron, de que vives fiel a la verdad. ⁴ Para mí no hay mayor alegría que la de oír que mis hijos viven de acuerdo con la verdad.

⁵ Amado hermano, haces muy bien al ayudar a los hermanos y en especial a los que llegan de otras tierras. ⁶ Ellos han hablado delante de la iglesia de tu amor. Me agradaría que los ayudes a seguir su viaje, como Dios manda. ⁷ Ellos viajan al servicio del Señor y no han aceptado ningún tipo de ayuda de los que no conocen a Dios. ⁸ Por eso, nosotros debemos ayudarlos, porque al hacerlo colaboramos con ellos en la verdad.

⁹ Hace un tiempo escribí a la iglesia sobre este asunto, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero en todo, no reconoce la autoridad que tengo. ¹⁰ Por eso, cuando yo vaya, le voy a llamar la atención por su mala conducta y por los chismes y las cosas malas que anda diciendo de nosotros. No sólo se niega a recibir a los hermanos que por allí pasan, sino que prohíbe que los demás lo hagan, amenazándolos con expulsarlos de la iglesia.

¹¹ Amado, no imites los malos ejemplos. Imita sólo lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace el mal no ha visto a Dios.

¹² Todos, y aun la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Yo opino de él igual que los demás, y ya sabes que digo la verdad.

¹³ Tengo muchas cosas más que decirte, pero no quiero hacerlo por carta.

¹⁴ Espero verte pronto y entonces hablaremos en persona.

¹⁵ Todos los amigos que tienes en este lugar te envían muchos saludos. Dale por favor mis saludos a todos los hermanos de por allá.

Con cariño fraternal, Juan.

El siervo escogido por Dios

¹⁵ Pero Jesús, que lo sabía, se alejó de allí seguido por mucha gente. Y él sanaba a todos los enfermos, ¹⁶ pero les encargaba rigurosamente que no se lo contaran a nadie. ¹⁷ Con esto se cumplió la profecía de Isaías^[a] que anunció:

¹⁸ «Aquí tienen a mi siervo, mi escogido,

mi amado, en quien mi alma se deleita.

Pondré mi Espíritu sobre él,

y anunciará justicia a las naciones.

¹⁹ No protestará, ni gritará, ni alzará su voz en las calles;

²⁰ no romperá la caña que ya está quebrada, ni acabará de apagar el pabilo humeante,

hasta que haga triunfar la justicia.

²¹ Y las naciones pondrán en él sus esperanzas».