Book of Common Prayer

⁴ 死亡的繩索勒住我，
    毀滅的急流驚嚇我，
⁵ 陰間的繩索纏繞我，
    死亡的圈套臨到我。

⁶ 我在急難中求告耶和華，
    向我的　神呼求。
他從殿中聽了我的聲音，
    我在他面前的呼求必進入他耳中。
⁷ 那時，因他發怒地就震動戰抖，
    山的根基也震動挪移。
⁸ 他的鼻孔冒煙上騰，
    他的口發火焚燒，連煤炭也燒着了。
⁹ 他使天垂下，親自降臨，
    黑雲在他腳下。
¹⁰ 他乘坐基路伯飛行，
    藉着風的翅膀快飛，
¹¹ 以黑暗為藏身之處，
    以水的黑暗、天空的密雲作四圍的行宮。
¹² 因他發出光輝，
    冰雹和火炭穿透密雲。
¹³ 耶和華在天上打雷，
    至高者發出聲音，就有冰雹和火炭^[a]。
¹⁴ 他射出箭來，使仇敵四散；
    發出連串的閃電，擊潰他們。
¹⁵ 耶和華啊，你的斥責一發，
    你鼻孔的氣一出，
    海底就顯現，
    大地的根基也暴露。
¹⁶ 他從高天伸手抓住我，
    把我從大水中拉上來。
¹⁷ 他救我脫離強敵和那些恨我的人，
    因為他們比我強盛。
¹⁸ 我遭遇災難的日子，他們來攻擊我；
    但耶和華是我的倚靠。
¹⁹ 他領我到寬闊之處，
    他救拔我，因他喜愛我。

²⁰ 耶和華必按我的公義報答我，
    按我手中的清潔賞賜我。

⁴ 我雖然行過死蔭的幽谷，
    也不怕遭害，
    因為你與我同在；
    你的杖、你的竿，都安慰我。

⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席；
    你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
⁶ 我一生一世必有恩惠慈愛隨着我；
    我且要住在^[b]耶和華的殿中，直到永遠。

² 那作惡的就是我的仇敵，
    前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

³ 雖有軍隊安營攻擊我，我的心也不害怕；
    雖然興起戰爭攻擊我，我仍舊安穩。
⁴ 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，
    就是一生一世住在耶和華的殿中，
    瞻仰他的榮美，在他的殿宇裏求問。

⁵ 因為我遭遇患難，他必將我隱藏在他的帳棚裏，
    把我藏在他帳幕的隱密處，
    將我高舉在磐石上。

⁶ 現在我得以昂首，高過四面的仇敵。
    我要在他的帳幕裏歡然獻祭，
    我要唱詩歌頌耶和華。

⁷ 耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音；
    求你憐憫我，應允我。
⁸ 你說：「你們當尋求我的面。」
    那時我的心向你說：
    「耶和華啊，你的面我正要尋求。」
⁹ 求你不要轉臉不顧我，
    不要發怒趕逐你的僕人，
    你向來是幫助我的。
救我的　神啊，不要離開我，
    也不要撇棄我。
¹⁰ 即使我的父母撇棄我，
    耶和華終必收留我。

¹¹ 耶和華啊，求你將你的道指教我，
    因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
¹² 求你不要把我交給敵人，遂其所願；
    因為妄作見證的和口吐凶言的都起來攻擊我。
¹³ 我深信在活人之地
    必得見耶和華的恩惠。
¹⁴ 要等候耶和華，
    當壯膽，堅固你的心，
    要等候耶和華！