Book of Common Prayer

⁴ 死亡的绳索勒住我，
    毁灭的急流惊吓我，
⁵ 阴间的绳索缠绕我，
    死亡的圈套临到我。

⁶ 我在急难中求告耶和华，
    向我的　神呼求。
他从殿中听了我的声音，
    我在他面前的呼求必进入他耳中。
⁷ 那时，因他发怒地就震动战抖，
    山的根基也震动挪移。
⁸ 他的鼻孔冒烟上腾，
    他的口发火焚烧，连煤炭也烧着了。
⁹ 他使天垂下，亲自降临，
    黑云在他脚下。
¹⁰ 他乘坐基路伯飞行，
    藉着风的翅膀快飞，
¹¹ 以黑暗为藏身之处，
    以水的黑暗、天空的密云作四围的行宫。
¹² 因他发出光辉，
    冰雹和火炭穿透密云。
¹³ 耶和华在天上打雷，
    至高者发出声音，就有冰雹和火炭^[a]。
¹⁴ 他射出箭来，使仇敌四散；
    发出连串的闪电，击溃他们。
¹⁵ 耶和华啊，你的斥责一发，
    你鼻孔的气一出，
    海底就显现，
    大地的根基也暴露。
¹⁶ 他从高天伸手抓住我，
    把我从大水中拉上来。
¹⁷ 他救我脱离强敌和那些恨我的人，
    因为他们比我强盛。
¹⁸ 我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；
    但耶和华是我的倚靠。
¹⁹ 他领我到宽阔之处，
    他救拔我，因他喜爱我。

²⁰ 耶和华必按我的公义报答我，
    按我手中的清洁赏赐我。

⁴ 我虽然行过死荫的幽谷，
    也不怕遭害，
    因为你与我同在；
    你的杖、你的竿，都安慰我。

⁵ 在我敌人面前，你为我摆设筵席；
    你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。
⁶ 我一生一世必有恩惠慈爱随着我；
    我且要住在^[b]耶和华的殿中，直到永远。

² 那作恶的就是我的仇敌，
    前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

³ 虽有军队安营攻击我，我的心也不害怕；
    虽然兴起战争攻击我，我仍旧安稳。
⁴ 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求，
    就是一生一世住在耶和华的殿中，
    瞻仰他的荣美，在他的殿宇里求问。

⁵ 因为我遭遇患难，他必将我隐藏在他的帐棚里，
    把我藏在他帐幕的隐密处，
    将我高举在磐石上。

⁶ 现在我得以昂首，高过四面的仇敌。
    我要在他的帐幕里欢然献祭，
    我要唱诗歌颂耶和华。

⁷ 耶和华啊，我呼求的时候，求你垂听我的声音；
    求你怜悯我，应允我。
⁸ 你说：“你们当寻求我的面。”
    那时我的心向你说：
    “耶和华啊，你的面我正要寻求。”
⁹ 求你不要转脸不顾我，
    不要发怒赶逐你的仆人，
    你向来是帮助我的。
救我的　神啊，不要离开我，
    也不要撇弃我。
¹⁰ 即使我的父母撇弃我，
    耶和华终必收留我。

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我，
    因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
¹² 求你不要把我交给敌人，遂其所愿；
    因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。
¹³ 我深信在活人之地
    必得见耶和华的恩惠。
¹⁴ 要等候耶和华，
    当壮胆，坚固你的心，
    要等候耶和华！