Book of Common Prayer

Cántico de los peregrinos. De David.

131 Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas. ² Pero estoy callado y tranquilo, como un niño pequeño está quieto al lado de su madre. Sí, como un niño pequeño es mi alma.

³ Israel, pon tu esperanza en el Señor desde ahora y para siempre.

Cántico de los peregrinos.

132 Señor, acuérdate de David y de todo lo que él sufrió. ² Él hizo un juramento ante el Señor, hizo votos al Poderoso de Jacob. ³ No iré a mi casa y no descansaré. ⁴ No cerraré los ojos, ni siquiera un parpadeo, ⁵ hasta que encuentre un lugar para edificar la casa del Señor, un santuario para el Poderoso de Jacob.

⁶ En Efrata oímos hablar del cofre; dimos con él en los campos de Yagar. ⁷ «Vayamos hasta la morada del Señor; postrémonos ante el estrado de sus pies». ⁸ Levántate, Señor, y entra en tu santuario, con el cofre, símbolo de tu poder.

⁹ Tus sacerdotes se vestirán de salvación; ¡que tus siervos fieles canten de gozo!

¹⁰ Por amor a tu siervo David, no rechaces al rey que elegiste para tu pueblo. ¹¹ El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono. ¹² Si tus hijos cumplen con mi pacto y con las normas que les enseñé, también sus descendientes seguirán en el trono para siempre».

¹³ Porque el Señor ha escogido a Sion; él decidió que ahí será su hogar: ¹⁴ «Este es mi hogar donde moraré para siempre. Aquí habitaré porque así lo deseo. ¹⁵ Bendeciré con creces sus provisiones, y saciaré de pan a sus pobres. ¹⁶ Vestiré de salvación a sus sacerdotes; sus fieles cantarán de júbilo. ¹⁷ Aumentará el poder de David, mi ungido será una luz para mi pueblo. ¹⁸ Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».

Cántico de los peregrinos. De David.

133 ¡Que admirable, que agradable es que los hermanos vivan juntos en armonía! ² Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras. ³ Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.

Cántico de los peregrinos.

134 Bendigan al Señor, todos sus siervos, ustedes que sirven por la noche en la casa del Señor. ² Alcen sus manos en santidad, y bendigan al Señor.

³ Que el Señor te bendiga desde Sion: el Señor que hizo el cielo y la tierra.

135 ¡Alabado sea el Señor! ¡Alaben el nombre del Señor! ¡Alábenlo ustedes siervos del Señor! ² Ustedes que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Señor. ³ Alaben al Señor porque el Señor es bueno; canten a su maravilloso nombre. ⁴ Porque el Señor ha elegido a Jacob como su propiedad, a Israel como su posesión.

⁵ Yo conozco la grandeza del Señor; sé que es mayor que la de cualquier otro dios. ⁶ Él hace cuanto le place por todo el cielo y la tierra, y en lo profundo del mar. ⁷ Hace que las nubes se levanten sobre la tierra; envía el relámpago con la lluvia y libera al viento de sus depósitos. ⁸ Destruyó al hijo mayor de cada hogar egipcio, junto con las primeras crías de los ganados. ⁹ Hizo grandes milagros en Egipto ante el faraón y todo su pueblo. ¹⁰ Hirió a grandes naciones, matando a reyes poderosos, ¹¹ a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a los reyes de Canaán. ¹² Entregó la tierra como herencia para ellos, como especial posesión para su pueblo Israel.

¹³ Señor, tu nombre permanece para siempre; tu fama, Señor, es conocida por todas las generaciones. ¹⁴ Porque el Señor restituirá a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.

¹⁵ Los ídolos son sólo cosas hechas de oro y plata, producto de manos humanas. ¹⁶ Tienen boca, pero no pueden hablar; ojos, pero no pueden ver; ¹⁷ tienen oídos, pero no pueden oír; nariz, pero no pueden respirar. ¹⁸ Semejantes a ellos son sus hacedores y todos los que confían en ellos. ¹⁹ Israel, ¡bendice al Señor! Sacerdotes de Aarón, bendigan al Señor; ²⁰ descendientes de Leví, ¡bendigan al Señor! Todos los que le temen, bendigan su nombre. ²¹ Desde Sion sea bendito el Señor, el que habita en Jerusalén. ¡Aleluya! ¡Alabado sea su nombre!

El futuro de Jerusalén

3 ¡Pobre de Jerusalén, que es una ciudad rebelde, llena de maldad y opresión! ² En su soberbia no quiere oír la voz de Dios. Nadie puede decirle nada; rechaza toda corrección. Ella ya no confía en el Señor, ni busca ser fiel a su Dios.

³ Sus jefes son como leones rugientes que acechan a sus víctimas para quitarles cuanto tienen. Sus jueces son como rapaces lobos nocturnos que no dejan ni los restos de su presa para la mañana.

⁴ Sus profetas son unos parlanchines mentirosos que engañan a la gente. Sus sacerdotes deshonran el templo con sus infracciones a la ley de Dios.

⁵ El Señor está dentro de la ciudad y es justo. Cada día su justicia se hace más evidente, pero nadie presta atención; los malvados no conocen la vergüenza y viven ignorando las instrucciones de Dios.

⁶ «He acabado con muchas naciones, he derribado sus grandes fortalezas, he dejado sus calles solitarias, de modo que nadie anda por ellas. He arrasado por completo sus ciudades y ni un solo habitante ha quedado en ellas. ⁷ Entonces pensé: “Seguramente ahora me oirán; ahora prestarán atención a mis advertencias, para que no tenga que castigarlos nuevamente”. Pero no; por mucho que los castigue, siguen cometiendo todo tipo de maldades. ⁸ Por eso, espérenme, lo digo yo, el Señor, pues se acerca el día en que me pondré de pie y acusaré a la ciudad de Jerusalén. Porque he decidido reunir los reinos de la tierra para derramar sobre Israel todo el peso de mi cólera.

⁹ »En aquel tiempo haré que los pueblos paganos dejen de cantar en honor a sus ídolos, para que puedan invocar mi nombre, y para que todos juntos me rindan homenaje sólo a mí. ¹⁰ Los que viven más allá de los ríos de Cus, mi pueblo que había sido esparcido, regresarán a mí trayéndome regalos. ¹¹ Ese día ya no tendrán que sentir vergüenza por sus maldades antiguas, porque ya no los trataré como rebeldes. Pero eso sí, quitaré de en medio de ustedes a todo hombre soberbio y arrogante; no habrá orgullo ni altanería en Jerusalén y alrededores. ¹² Serán protegidos los pobres y los humildes, y confiarán en la protección que el Señor les ofrece. ¹³ Ya no practicarán la maldad ni dirán mentiras ni engañarán a nadie. Vivirán en paz y ya no habrá quien los asuste».

¹¹ Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida. ¹² Vivan entre los que no son creyentes de una manera ejemplar, para que aunque hablen mal de ustedes acusándolos de ser malvados, ellos vean las cosas buenas que ustedes hacen y alaben a Dios en el día en que él les pida cuentas a todos.

Sumisión a los gobernantes y a los superiores

¹³ Por causa del Señor, obedezcan a toda autoridad humana, ya sea al rey porque es el que tiene más autoridad, ¹⁴ o a los gobernadores que él ha puesto para castigar a los que hacen lo malo y para honrar a los que hacen lo bueno. ¹⁵ Lo que Dios quiere es que ustedes hagan el bien, para que los ignorantes y tontos no tengan nada que decir en contra de ustedes.

¹⁶ Pórtense como personas libres que no usan su libertad como pretexto para hacer lo malo, sino que viven como siervos de Dios.

¹⁷ Traten a todos con respeto. Amen a los hermanos, honren a Dios y respeten al rey.

¹⁸ Criados, obedezcan y respeten a sus amos, no sólo a los que son buenos y comprensivos sino también a los que son difíciles de soportar, ¹⁹ pues es digno de elogio que alguien, por ser responsable ante Dios, soporte penas y sufrimientos injustamente. ²⁰ Pero ustedes no tendrán ningún mérito si los maltratan por hacer lo malo. En cambio, si sufren por hacer lo bueno, eso es algo que a Dios le agrada. ²¹ Para esto los llamó, para que así como Cristo sufrió por ustedes y les dio el ejemplo, ustedes sigan sus pasos.

²² «Cristo no cometió ningún pecado ni engañó jamás a nadie».

²³ Cuando lo insultaban, él no respondía con insultos. Cuando lo hacían sufrir, no los amenazaba, sino que se entregaba a Dios y dejaba que él juzgara con justicia. ²⁴ Cristo mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados a la cruz, para que muramos al pecado y llevemos una vida justa. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados. ²⁵ Antes ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora han regresado al Pastor que cuida de sus vidas.

Parábola de los viñadores

20 »El reino de los cielos es también semejante al dueño de una finca que sale por la mañana a contratar obreros para recoger la cosecha. ² Conviene con ellos en pagarles un denario al día, que es el salario normal, y los pone a trabajar. ³ Un par de horas más tarde, al pasar por la plaza y ver a varios hombres que andan en busca de trabajo, ⁴ los envía al campo con la promesa de que les pagará lo que sea justo al final de la jornada.

⁵ »Al mediodía y a las tres de la tarde hace lo mismo.

⁶ »A las cinco de la tarde se encuentra en el pueblo a otros desocupados y les pregunta: “¿Por qué no están trabajando?”. ⁷ “Porque nadie nos ha contratado”, le responden. “Pues váyanse a trabajar a mi finca, y les pagaré lo que sea justo”.

⁸ »Por la noche, el pagador fue llamando a cada uno de los obreros para pagarles, comenzando por los últimos que habían contratado. ⁹ A los que llegaron a las cinco les pagó un denario. ¹⁰ Los que habían llegado primero, al ver lo que recibieron los que llegaron de último, pensaron que a ellos se les pagaría mucho más. Pero se les pagó también un denario.

¹¹ »Claro, inmediatamente uno de ellos protestó ante el dueño: ¹² “Esa gente trabajó sólo una hora y le están pagando lo mismo que a nosotros que trabajamos de sol a sol”.

¹³ »“Amigo”, le contestó el dueño, “¿no quedamos en que se te iba a pagar un denario al día? ^14-15 Pues tómalo y vete. Y porque quiero pagarle a todos los trabajadores lo mismo, ¡no me vengas ahora con que es injusto que yo haga con mi dinero lo que me plazca! Por tanto, no tienes razón para enojarte”.

¹⁶ »Así, pues, los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros».