Book of Common Prayer

¹⁴⁵ হে প্রভু, আমার সর্বান্তঃকরণ দিয়ে আমি আপনাকে ডাকছি, আমায় উত্তর দিন!
    আমি আপনার সমস্ত আজ্ঞাগুলি মান্য করব।
¹⁴⁶ প্রভু, আমি আপনাকে ডাকছি।
    আমায় রক্ষা করুন! আমি আপনার চুক্তি পালন করবো।
¹⁴⁷ আপনার কাছে প্রার্থনা করার জন্য আমি খুব সকালে উঠি।
    আপনি যা বলেন আমি তার ওপর নির্ভর করি।
¹⁴⁸ আপনার কথা অধ্যয়নের জন্য
    আমি অনেক রাত পর্যন্ত জেগে থাকি।
¹⁴⁹ হে প্রভু, আপনি প্রেমময় এবং ন্যায়পরায়ণ।
    দয়া করে আমার কথা শুনুন এবং আমাকে বাঁচতে দিন।
¹⁵⁰ দুষ্ট লোকরা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে।
    ঐ লোকরা আপনার শিক্ষামালা অনুসরণ করে না।
¹⁵¹ প্রভু, আপনি আমার কাছেই আছেন
    এবং আপনার সব আজ্ঞাই বিশ্বাস করা চলে।
¹⁵² দীর্ঘদিন আগে আমি আপনার চুক্তি থেকে জেনেছি
    যে আপনার শিক্ষামালা হবে চিরন্তন।

¹⁵³ প্রভু, আমার দুর্দশা দেখুন এবং আমায় উদ্ধার করুন।
    আমি আপনার শিক্ষামালাগুলো ভুলি নি।
¹⁵⁴ হে প্রভু, আমার জন্য আপনি লড়াই করুন এবং আমায় রক্ষা করুন।
    আপনার প্রতিশ্রুতি অনুসারে আমায় বাঁচতে দিন।
¹⁵⁵ দুষ্ট লোকরা জয় করতে পারবে না,
    কারণ তারা আপনার বিধি অনুসরণ করে না।
¹⁵⁶ প্রভু, আপনি অত্যন্ত সদয়। যেগুলো আপনি যথাযথ বলেন সেই কাজই করুন এবং আমায় বেঁচে থাকতে দিন।
¹⁵⁷ আমার অনেক শত্রু আছে যারা আমাকে আঘাত করতে চায়,
    কিন্তু আমি আপনার চুক্তি অনুসরণ করা থেকে বিরত হই নি।
¹⁵⁸ আমি ঐ বিশ্বাসঘাতকদের দেখি।
    প্রভু, তারা আপনার বাক্য অনুসরণ করে না এবং আমি তা ঘৃণা করি।
¹⁵⁹ দেখুন, আপনার আজ্ঞা পালনের জন্য আমি আপ্রাণ চেষ্টা করছি।
    প্রভু আপনার সব ভালোবাসা দিয়ে আমায় বেঁচে থাকতে দিন।
¹⁶⁰ একেবারে শুরু থেকে আপনার প্রত্যেকটি বাক্যকেই নির্ভর করা যাবে।
    প্রভু, আপনার সমস্ত ভালো ও ন্যায্য বিধিগুলো চিরদিনই থাকবে।

¹⁶¹ শক্তিশালী নেতারা বিনা কারণে আমায় আক্রমণ করেছিলো।
    কিন্তু আমি একমাত্র আপনার বিধিকে ভয় ও শ্রদ্ধা করেছিলাম।
¹⁶² হে প্রভু, আপনার বাক্যসমুহ আমাকে খুশী করে,
    একটি লোক প্রচুর সম্পদ খুঁজে পেলে যেমন সুখী হয় তেমন সুখী।
¹⁶³ আমি মিথ্যাকে ঘৃণা করি! আমি ওসব সহ্য করতে পারি নি।
    কিন্তু আমি আপনার শিক্ষামালাকে ভালোবাসি, প্রভু।
¹⁶⁴ আপনার ভালো ও ন্যায্য বিধিগুলোর জন্য
    আমি দিনে সাতবার আপনার প্রশংসা করি।
¹⁶⁵ যারা আপনার শিক্ষাকে ভালোবাসে সেই লোকেরা প্রকৃত শান্তি খুঁজে পাবে।
    কোন কিছুই ঐ লোকদের পতন ডেকে আনতে পারবে না।
¹⁶⁶ প্রভু, আপনি আমায় রক্ষা করবেন আমি এই জন্য প্রতীক্ষা করছি।
    আমি আপনার আজ্ঞাগুলি পালন করেছি।
¹⁶⁷ আমি আপনার চুক্তি অনুসরণ করেছি।
    প্রভু, আপনার বিধিগুলো আমি প্রচণ্ড ভালোবাসি।
¹⁶⁸ আমি আপনার আজ্ঞা এবং আপনার চুক্তি অনুসরণ করেছি।
    প্রভু, আমি কি করেছি তার সবই আপনি জানেন।

¹⁶⁹ প্রভু আমার আনন্দ গীত শুনুন।
    আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় জ্ঞানী করে দিন।
¹⁷⁰ প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন।
    আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় রক্ষা করুন।
¹⁷¹ আমায় আপনি আপনার বিধিগুলো শিখিয়েছেন।
    আপনার প্রশংসা আমার ওষ্ঠ থেকে উপছে পড়ে।
¹⁷² আপনার বাক্যে আমাকে সাড়া দিতে দিন এবং আমাকে আমার গান গাইতে দিন।
    হে প্রভু, আপনার সব বিধিই ভালো।
¹⁷³ আমি স্থির করেছি আপনার আজ্ঞাই মান্য করবো।
    তাই এগিয়ে আসুন এবং আমায় সাহায্য করুন।
¹⁷⁴ হে প্রভু, আমি চাই আপনি আমায় রক্ষা করুন।
    আপনার শিক্ষামালা আমাকে সুখী করে।
¹⁷⁵ আমাকে বাঁচতে দিন এবং আপনার প্রশংসা করতে দিন প্রভু।
    আপনার বিধি যেন আমায় সাহায্য করে।
¹⁷⁶ হারিয়ে যাওয়া মেষের মত আমি ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম অতি দূরে।
    হে প্রভু, আমায় খুঁজতে আসুন।
আমি আপনার দাস
    এবং আমি আপনার আজ্ঞাগুলি ভুলে যাই নি।

128 প্রভুর প্রত্যেকটি অনুগামীই সুখী।
    ঈশ্বর যেভাবে চান তারা সেইভাবেই বাঁচে।

129 সারা জীবন ধরে আমার অনেক শত্রু ছিলো।
    হে ইস্রায়েল, আমাকে ঐ শত্রুদের সম্পর্কে বল।
² সারা জীবন ধরে আমার অনেক শত্রু ছিলো।
    কিন্তু তারা কখনই জয়ী হয় নি।
³ আমার পিঠে গভীর ক্ষত না হওয়া পর্যন্ত তারা আমায় মেরেছিল।
    আমার দীর্ঘ গভীর ক্ষত হয়েছিল।
⁴ কিন্তু মঙ্গলময় প্রভু দড়ি কেটে দিয়েছিলেন।
    আমাকে ঐ মন্দ লোকদের হাত থেকে মুক্ত করেছিলেন।
⁵ যারা সিয়োনকে ঘৃণা করতো তারা পরাজিত হয়েছে।
যুদ্ধ থামিয়ে দিয়ে ওরা দৌড়ে পালিয়ে গেছে।
⁶ ঐ লোকগুলো ছাদের ওপর জন্মানো ঘাসের মত।
    সেই ঘাস বেড়ে ওঠার আগেই মারা যায়।
⁷ একজন শ্রমিক সেই ঘাস থেকে এক মুঠো দানাও পায় না।
    এক গাদা দানার জন্য সেখানে যথেষ্ট ছিল না।
⁸ পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় কোনও লোকে বলবে না “প্রভু তোমায় আশীর্বাদ করুন।”
    ওদের অভিনন্দন জানিয়ে লোকে বলবে না, “প্রভুর নামে আমরা তোমায় আশীর্বাদ করি।”

130 হে প্রভু, আমি গভীর সংকটের মধ্যে পড়েছি,
    তাই সাহায্যের জন্য আমি আপনাকে ডাকছি।
² হে আমার প্রভু, আমার কথা শুনুন।
    সাহায্যের জন্য আমার প্রার্থনা শুনুন।
³ হে প্রভু, আপনি যদি লোকদের তাদের পাপ সমূহের জন্য শাস্তি দেন
    তাহলে কেউই আর জীবিত থাকবে না।
⁴ প্রভু আপনার লোকদের ক্ষমা করে দিন।
    তাহলে আপনার উপাসনা করার মত লোক থাকবে।

¹⁵ সব জাতির ওপর
    প্রভুর দিন আসছে।
তোমরা অন্যদের প্রতি যা খারাপ কাজ করেছিলে,
    তোমাদের প্রতিও সেগুলি ঘটবে।
ওই একই খারাপ জিনিষ
    তোমাদের মাথাতেও পড়বে।
¹⁶ ওই একই মন্দ বিষয়গুলি তোমাদের মাথার ওপর এসে পড়বে।
কেন? কারণ তোমরা আমার পবিত্র পর্বতের ওপর রক্তপাত ঘটিয়েছ।
    তাই অন্যান্য জাতিরা তোমাদের রক্তও ঝরাবে।^[a]
তোমরা শেষ হয়ে যাবে।
    মনে হবে যেন তোমাদের কোন অস্তিত্বই ছিল না।
¹⁷ কিন্তু সিয়োন পর্বতে কিছু লোক জীবিত থেকে যাবে।
    তারা বিশেষ লোক বলে গণ্য হবে।
যাকোবের বংশধররা নিজেদের অধিকারভুক্ত জিনিসগুলো
    ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
¹⁸ যাকোবের পরিবার আগুনের মত হয়ে উঠবে।
    যোষেফের জাতি হবে অগ্নিশিখার মত।
কিন্তু এষৌর উপজাতিরা হবে তৃণের মত।
যিহূদাবাসীরা ইদোমকে পুড়িয়ে ফেলবে।
    যিহূদাবাসীরা ইদোমকে ধ্বংস করে দেবে।
তখন এষৌর উপজাতির মধ্যে
    কেউ জীবিত থাকবে না।”
কেন?
    কারণ প্রভু ঈশ্বরই এই কথাটি বলেছেন।
¹⁹ তখন নেগেভ-এর লোকরা
    এষৌর পর্বতে বাস করবে
এবং পাহাড়ের পাদদেশের লোকরা
    এসে পলেষ্টীয়দের দেশগুলি অধিকার করে নেবে।
ওই সব লোকরা ইফ্রয়িমের এবং শমরিয়ার দেশে বাস করবে।
    গিলিয়দ বিন্যামীনের অধিকারভুক্ত হবে।
²⁰ ইস্রায়েলের লোকরা তাদের বাড়ী ছাড়তে বাধ্য হয়েছিল;
    কিন্তু ওই সব লোকরাই সারিফত্‌ পর্যন্ত কনানীয় দেশ অধিকার করবে।
যিহূদার লোকরা জেরুশালেম ত্যাগ করে সফারদে গিয়ে বাস করতে বাধ্য হয়েছিল।
    কিন্তু তারা নেগেভের শহরগুলি অধিকার করবে।
²¹ বিজয়ীরা সিয়োন পর্বতের উপরে যাবে।
    এবং যে সব লোকজন এষৌর পর্বতে থাকে তাদের শাসন করবে
    ও রাজ্যটি প্রভুর অধিকারভুক্ত হবে।

“দেখ, আমি সিয়োনে একটি প্রস্তর স্থাপন করছি,
    যা মনোনীত মহামূল্য কোণের প্রধান প্রস্তর।
তার ওপর যে মানুষ বিশ্বাস রাখবে তাকে কখনই লজ্জায় পড়তে হবে না।”^(A)

“রাজমিস্ত্রিরা যে প্রস্তর বাতিল করে দিয়েছিল,
    সেটাই হয়ে উঠল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তর।”^(B)

“এটা এমনই এক প্রস্তর যাতে মানুষ হোঁচট খায়,
    আর সেই প্রস্তরের দরুণ অনেক লোক হোঁচট খেয়ে পড়ে যাবে।”^(C)

¹⁰ আগে তোমরা তাঁর প্রজা ছিলে না
    কিন্তু এখন তোমরা ঈশ্বরের আপন প্রজাবৃন্দ;
একসময় তোমরা ঈশ্বরের দয়া পাও নি
    কিন্তু এখন তা পেয়েছ।^[a]