Book of Common Prayer

137 బబులోను నదుల దగ్గర మనం కూర్చొని
    సీయోనును జ్ఞాపకం చేసికొని ఏడ్చాం.
² దగ్గర్లో ఉన్న నిరవంజి చెట్లకు^[a] మన సితారాలు తగిలించాము.
³ బబులోనులో మనల్ని బంధించిన మనుష్యులు మనల్ని పాటలు పాడమని చెప్పారు.
    సంతోషగీతాలు పాడమని వారు మనకు చెప్పారు.
    సీయోను గూర్చి పాటలు పాడమని వారు మనకు చెప్పారు.
⁴ కాని విదేశంలో మనం యెహోవాకు
    కీర్తనలు పాడలేము!
⁵ యెరూషలేమా, ఎన్నడైనా నేను నిన్ను మరచిపోతే
    నా కుడిచేయి ఎన్నడూ వాయించకుండా ఎండిపోవును గాక!
⁶ యెరూషలేమా, ఎన్నడైనా నేను నిన్ను మరచిపోతే
    నా నాలుక పాడకుండా అంగిటికి అంటుకుపోవును గాక!
నేను ఎన్నటికీ నిన్ను మరువనని
    వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

⁷ యెరూషలేము ఎప్పటికీ నా మహా ఆనందం అని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
    యెహోవా, యెరూషలేము పడిన రోజున
ఎదోమీయులు ఏమి చేసారో జ్ఞాపకం చేసుకొనుము.
    దాని పునాదుల వరకు పడగొట్టండి అని వారు అరిచారు.
⁸ బబులోనూ, నీవు నాశనం చేయబడతావు!
    నీకు రావాల్సిన శిక్ష నీకు యిచ్చేవాడు ఆశీర్వదించబడునుగాక! నీవు మమ్మల్ని బాధించినట్టు, నిన్ను బాధించేవాడు ఆశీర్వదించబడును గాక!
⁹     నీ చంటి బిడ్డలను తీసుకొని వారిని బండమీద చితుక గొట్టేవాడు ధన్యుడు.

⁵ యెహోవా, ఆకాశం తెరచి దిగి రమ్ము.
    పర్వతాలను తాకు, వాటినుండి పొగ వస్తుంది.
⁶ యెహోవా, మెరుపును పంపించి, నా శత్రువులు పారిపోవునట్లు చేయుము.
    నీ బాణాలు వేసి, వారు పారిపోవులట్లు చేయుము.
⁷ యెహోవా, ఆకాశంనుండి నీ చేయి చాపి నన్ను రక్షించుము.
    ఈ శత్రు సముద్రంలో నన్ను మునిగి పోనీయకుము.
    ఇతరుల నుండి నన్ను రక్షించుము.
⁸ ఈ శత్రువులు అబద్ధీకులు.
    వారు అసత్య విషయాలు చెబుతారు.

⁹ యెహోవా, నీవు చేసే ఆశ్చర్యకార్యాలను గూర్చి నేను క్రొత్త కీర్తన పాడగలిగేలా నన్ను రక్షించుము.
    పది తంతుల సితారాతో నిన్ను నేను స్తుతిస్తాను.
¹⁰ రాజులు యుద్ధాల్లో జయించుటకు యెహోవా సహాయం చేస్తాడు.
    యెహోవా సేవకుడు దావీదును అతని శత్రువు ఖడ్గాలనుండి ఆయన రక్షించాడు.
¹¹ ఇతరుల చేతినుండి నన్ను రక్షించుము.
    ఈ శత్రువులు అబద్ధీకులు.
    వారు అసత్యాలు చెబుతారు.

¹² మన యువ కుమారులు బలమైన పెద్ద వృక్షాల్లా ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
    మన కుమార్తెలు రాజభవన నిర్మాణానికి చెక్కబడిన మూల స్థంభాలవలె ఉంటారు.
¹³ మన ధాన్యపు కొట్టాలు అన్ని రకాల పంటలతో
    నిండి ఉంటాయని నేను ఆశిస్తున్నాను.
మన పొలాల్లోని గొర్రెలు వేలకు వేలుగా
    పిల్లల్ని పెడతాయని నేను ఆశిస్తున్నాను.
¹⁴     మన బలమైన పశువులు భారమైన బరువులను లాగగలవని నేను ఆశిస్తున్నాను.
శత్రువులు ఎవరూ మన మీద దాడి చేయటానికి రారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
    మనం ఎన్నటికీ యుద్ధానికి వెళ్లం అని నేను ఆశిస్తున్నాను.
మన వీధుల్లో ప్రమాదాల కేకలు ఏమీ ఉండవని నేను ఆశిస్తున్నాను.

¹⁵ ఆ సంగతులు జరిగినప్పుడు ప్రజలు చాలా సంతోషిస్తారు.
    యెహోవా ఎవరికి దేవుడో ఆ మనుష్యులు చాలా సంతోషిస్తారు.

104 నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు!
    యెహోవా, నా దేవా, నీవు ఎంతో గొప్పవాడవు.
మహిమ, ఘనత నీవు వస్త్రాలుగా ధరించావు.
²     ఒక వ్యక్తి నిలువుపాటి అంగీ ధరించినట్లుగా నీవు వెలుగును ధరిస్తావు.
ఆకాశాలను నీవు తెరగా పరుస్తావు.
³     దేవా, వాటికి పైగా నీవు నీ ఇంటిని నిర్మించావు.
దట్టమైన మేఘాలను నీవు నీ రథంగా ఉపయోగిస్తావు.
    గాలి రెక్కల మీద నీవు ఆకాశంలో ప్రయాణం చేస్తావు.
⁴ దేవా, నీ దూతలను నీవు గాలిలా చేశావు.
    నీ సేవకులను అగ్నిలా చేశావు.
⁵ దేవా, భూమిని దాని పునాదులపై నీవు నిర్మించావు.
    కనుక అది ఎప్పటికీ నాశనం చేయబడదు.
⁶ దుప్పటి కప్పినట్టుగా నీవు భూమిని నీళ్లతో కప్పివేశావు.
    నీళ్లు పర్వతాలను కప్పివేశాయి.
⁷ కాని నీవు ఆజ్ఞ ఇవ్వగానే, నీళ్లు వేగంగా వెళ్లిపోయాయి.
    దేవా, నీవు నీళ్లతో చెప్పగానే నీళ్లు వెంటనే వెళ్లిపోయాయి.
⁸ పర్వతాలనుండి లోయల్లోనికి, ఆ తరువాత
    నీవు వాటికోసం చేసిన స్థలాల్లోకి నీళ్లు ప్రవహించాయి.
⁹ సముద్రానికి నీవు హద్దులు నియమించావు.
    నీళ్లు భూమిని కప్పివేసేట్టుగా మరల ఎన్నటికీ ఉప్పొంగవు.

¹⁰ దేవా, నీటి ఊటలనుండి నీటి కాలువలలోనికి నీవే నీళ్లను ప్రవహింప చేస్తావు.
    పర్వతాల జలధారల ద్వారా నీవు నీటిని క్రిందికి కాలువలా ప్రవహింపజేసావు.
¹¹ నీటి ప్రవాహాలు అడవి జంతువులన్నిటికీ నీళ్లను ఇస్తాయి.
    అక్కడ నీళ్లు త్రాగటానికి అడవి గాడిదలు కూడ వస్తాయి.
¹² నీటి మడుగుల చెంత నివసించుటకు అడవి పక్షులు వస్తాయి.
    సమీపంలో ఉన్న చెట్ల కొమ్మల మీద నుండి అవి పాడుతాయి.
¹³ దేవుడు పర్వతాల మీదికి వర్షం పంపిస్తాడు.
    దేవుడు చేసిన పనులు భూమికి అవసరమైన ప్రతి దాన్నీ ఇస్తాయి.
¹⁴ దేవా, పశువులకు ఆహారంగా గడ్డి ఎదిగేలా నీవు చేస్తావు.
మేము పెంచుటకు ప్రయాసపడే మొక్కల్ని నీవు మాకిస్తావు. ఆ మొక్కలే ఈ భూమి మీద నుండి మాకు లభించే ఆహారం.
¹⁵ దేవా, మమ్మల్ని సంతోషపెట్టే ద్రాక్షారసం నీవు మాకు ఇస్తావు.
    మా చర్మాన్ని నునుపు చేసే^[a] తైలాన్ని నీవు మాకిస్తావు.
    మమ్మల్ని బలంగలవారిగా చేయుటకు నీవు మాకు భోజనం ఇస్తావు.

¹⁶ లెబానోను మహా దేవదారు వృక్షాలను దేవుడు నాటాడు.
    ఆ మహా వృక్షాలు ఎదుగుటకు వాటికి సమృద్ధిగా నీళ్లున్నాయి.
¹⁷ పక్షులు ఆ వృక్షాలపై గూళ్లు పెడతాయి.
    పెద్ద కొంగలు దేవదారు వృక్షాలలో నివాసం చేస్తాయి.
¹⁸ పెద్ద కొండలు అడవి మేకలకు నివాసం,
    పెద్ద బండలు కుందేళ్లు దాక్కొనే చోట్లు.

¹⁹ దేవా, కాల సూచికగా ఉండుటకు నీవు మాకు చంద్రుణ్ణిచ్చావు. దాని మూలంగా పండుగ రోజులను తెలుసుకోగలుగుతాము.
    ఎక్కడ అస్తమించాలో సూర్యునికి ఎల్లప్పుడూ తెలుసు.
²⁰ చీకటిని నీవు రాత్రిగా చేశావు.
    ఆ సమయాన అడవి జంతువులు బయటికి వచ్చి చుట్టూరా సంచరిస్తాయి.
²¹ సింహాలు దాడి చేసేటప్పుడు గర్జిస్తాయి.
    అవి దేవుడు వాటికిచ్చే ఆహారంకోసం ఆయనను అడుగుతున్నట్టు ఉంటుంది.
²² మరల సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు
    ఆ జంతువులు తిరిగి వాటి నివాసాలకు వెళ్లి విశ్రమిస్తాయి.
²³ అప్పుడు ప్రజలు వారి పనుల కోసం బయటకు వెళ్తారు.
    సాయంత్రం వరకు వారు పని చేస్తారు.

²⁴ యెహోవా, నీవు ఎన్నో ఆశ్చర్యకార్యాలు చేశావు.
    భూమి నీ కార్యాలతో నిండిపోయింది.
    నీవు చేసే ప్రతి పనిలో నీవు నీ జ్ఞానాన్ని ప్రదర్శిస్తావు.
²⁵ మహా సముద్రాన్ని చూడు. అది ఎంతో పెద్దది.
    మహా సముద్రంలో రకరకాల ప్రాణులు నివసిస్తాయి. వాటిలో కొన్ని ప్రాణులు పెద్దవి, కొన్ని చిన్నవి.
    మహా సముద్రంలో ఉండే వాటిని లెక్కించుటకు అవి చాలా విస్తారంగా ఉన్నాయి.
²⁶ మహా సముద్రంలో ఓడలు ప్రయాణం చేస్తాయి.
    నీవు చేసిన సముద్ర ప్రాణి మకరం^[b] ఆ సముద్రంలో ఆడుకుంటుంది.

²⁷ దేవా, ఆ ప్రాణులన్నీ నీ మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి.
    దేవా, వాటికి సరియైన సమయంలో నీవు ఆహారం ఇస్తావు.
²⁸ దేవా, జీవించే ప్రాణులన్నీ తినే ఆహారం నీవే వాటికి ఇస్తావు.
    మంచి భోజనంతో నిండిన నీ గుప్పిళ్లు నీవు విప్పగా అవి కడుపు నిండేంత వరకు భోజనము చేస్తాయి.
²⁹ నీవు వాటి నుండి తిరిగిపోయినప్పుడు
    అవి భయపడిపోతాయి.
వాటి ప్రాణం వాటిని విడిచినప్పుడు అవి బలహీనమై చస్తాయి.
    మరియు అవి మరల మట్టి అయిపోతాయి.
³⁰ కాని యెహోవా, నీ ఆత్మను పంపినప్పుడు, అవి మరల ఆరోగ్యంగా ఉంటాయి.
    భూమి మరల క్రొత్తదిగా అవుతుంది.

³¹ యెహోవా మహిమ శాశ్వతంగా కొనసాగును గాక.
    యెహోవా చేసిన వాటిని చూచి ఆయన ఆనందించునుగాక.
³² యెహోవా భూమివైపు చూసేటప్పుడు
    అది వణకుతుంది.
ఆయన పర్వతాలను ముట్టేటప్పుడు
    వాటినుండి పొగ లేవటానికి ప్రారంభిస్తుంది.

³³ నా జీవితకాలం అంతా నేను యెహోవాకు పాడుతాను.
    నేను బ్రతికి ఉండగా యెహోవాకు స్తుతులు పాడుతాను.
³⁴ నేను చెప్పిన విషయాలు ఆయనను సంతోషపెడతాయని నేను ఆశిస్తున్నాను.
    యెహోవా విషయమై నేను సంతోషిస్తున్నాను.
³⁵ భూమి మీద నుండి పాపం కనబడకుండా పోవును గాక.
    దుర్మార్గులు శాశ్వతంగా తొలగిపోవుదురు గాక.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు!

యెహోవాను స్తుతించు!

²² “ఆదిలో మొట్టమొదటగా చాలా కాలం క్రిందట
    యెహోవాచేత చేయబడింది నేనే
²³ నేను (జ్ఞానము) ఆదిలో చేయబడ్డాను.
    ప్రపంచం ప్రారంభం గాక ముందే నేను చేయబడ్డాను.
²⁴ నేను (జ్ఞానము) మహా సముద్రాలు పుట్టక ముందే పుట్టాను.
    నీళ్లు లేక ముందు నేను చేయబడ్డాను.
²⁵ నేను (జ్ఞానము) పర్వతాలకంటె ముందు పుట్టాను. కొండలు రాక మందే నేను పుట్టాను.
²⁶     యెహోవా భూమిని చేయకముందే నేను (జ్ఞానము) పుట్టాను. పొలాలకంటె ముందు నేను పుట్టాను.
    ప్రపంచంలోని మొదటి ధూళిని, దేవుడు చేయక ముందే నేను పుట్టాను.
²⁷ యెహోవా ఆకాశాలను చేసినప్పుడు
    నేను (జ్ఞానము) అక్కడ ఉన్నాను.
    యెహోవా భూమి చుట్టూరా సరిహద్దు వేసినప్పుడు,
    మహా సముద్రానికి ఆయన హద్దులు నిర్ణయించినప్పుడు
    నేను (జ్ఞానము) అక్కడ ఉన్నాను.
²⁸ ఆకాశంలో యెహోవా మేఘాలను
    ఉంచకముందే నేను పుట్టాను.
    మహా సముద్రంలో యెహోవా నీళ్లు ఉంచినప్పుడు
    నేను అక్కడ ఉన్నాను.
²⁹ సముద్రాలలో నీళ్లకు యెహోవా హద్దులు పెట్టినప్పుడు
    నేను అక్కడ ఉన్నాను.
    యెహోవా అనుమతించిన దానికంటె నీళ్లు ఎత్తుగా పోవు,
    భూమికి యెహోవా పునాదులు వేసినప్పుడు నేను అక్కడ ఉన్నాను.
³⁰ నైపుణ్యంగల పనివానిలా నేను ఆయన ప్రక్కనే ఉన్నాను. నా మూలంగా యెహోవా ప్రతి రోజూ సంతోషించాడు.
    ఆయన ముందు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉన్నాను.
³¹ యెహోవా తాను చేసిన ప్రపంచాన్ని చూచి ఉప్పొంగి పోయాడు.
    అక్కడ ఆయన మనుష్యుల విషయమై సంతోషించాడు.

³² “పిల్లలారా, ఇప్పుడు నా మాట వినండి.
మీరు నా మార్గాలు వెంబడిస్తే
    మీరు కూడా సంతోషంగా ఉండగలరు
³³ నా ఉపదేశాలు విని బుద్ధిమంతులుకండి.
    వినుటకు తిరస్కరించకుడి.
³⁴ ఏ వ్యక్తి అయితే వింటాడో అతడు సంతోషంగా ఉంటాడు.
    అతను అనుదినం నా ద్వారాల దగ్గర వేచి యుంటాడు.
³⁵ నన్ను కనుగొనినవాడు జీవమును కనుగొనును
    యెహోవా వద్దనుండి అతడు మంచివాటిని పొందును.
³⁶ అయితే నాకు విరోధముగా పాపముచేయు వ్యక్తి
    తనకు తానే హాని చేసుకొంటాడు.
నన్ను అసహ్యించుకొనువారు మరణమును ప్రేమించెదరు.”