Book of Common Prayer
1 Одна из песен сыновей Корея. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль езрахитяна Емана.
2 Спаситель мой, Господь,
Тебе молюсь я днём и ночью.
3 Услышь меня, когда к Тебе взываю,
обрати Твой слух ко мне,
когда о милости прошу.
4 Боль душу переполнила мою,
жизнь—на краю могилы.
5 Я в мёртвые уже зачислен, все считают,
что слишком слаб для жизни я.
6 Меж мёртвых отыщи меня.
Тобой забыт и от Тебя отрезан,
лишён Твоей заботы,
я теперь живу среди тех,
кто уже сошёл в могилу.
7 Ты меня в сырую землю бросил,
в тёмную могилу отослал.
8 Твой гнев тяжёлым
бременем на меня ложится,
словно накатывающимися волнами
он снова и снова захлёстывает меня. Селах
9 Ты заставил друзей моих меня оставить,
они как прокажённого меня обходят.
В своём же доме я пленён,
не выйти мне наружу.
10 От слёз болят глаза.
Господь, к Тебе взываю,
и мои руки подняты к Тебе.
11 Разве для мёртвых чудеса Твои?
И разве мёртвые восхваляют Тебя? Селах
12 Не могут умершие
прославлять Твою любовь,
и в царстве мёртвых[a]
о преданности Твоей говорить.
13 Мёртвые в мире забытых
не говорят о Твоей доброте,
они не могут видеть дел Твоих чудесных.
14 Господь, я помощи Твоей прошу,
с рассветом каждым возношу к Тебе молитву.
15 За что Ты отвернулся от меня?
Зачем Свой лик скрываешь?
16 Я с юности был слаб и к смерти близок,
в бессилии страдал от гнева Твоего.
17 Господи, гнев Твой захлёстывает
меня подобно бурному потоку,
и наказание Твоё смертельно.
18 Я окружён им словно наводнением,
Он полностью поглотил меня.
19 Забрал Ты всех моих друзей и близких,
единственный друг мой—темнота.
1 Идут к Всевышнему все те,
кто у Всемогущего защиты ищет.
2 Я Господу скажу:
«Боже, Ты—моё спасение и крепость,
в Него я верю всей душою».
3 От смертельных болезней
и ловушек врагов Он спасёт.
4 Своими крыльями Он защитит и укроет тебя
подобно птице, оберегающей своих птенцов.
Не сомневайся, что Господь
словно щитом от бед оградит тебя.
5 Не устрашат ночные ужасы тебя,
не убоишься днём стрелы летящей.
6 Не устрашат тебя болезни,
приходящие в ночи,
иль полдневные страдания.
7 Поляжет тысяча вокруг тебя
или десять тысяч погибнет справа,
к тебе же смерть не сможет подступить.
8 Увидишь сам, как Бог покарает злобных.
9 В надежде на спасение
полагаешься на Бога ты,
Его ты сделал прибежищем своим.
10 Поэтому никакая беда не коснётся тебя,
несчастья даже близко
не подойдут к твоему дому.
11 Он Ангелам Своим прикажет
защищать тебя, где бы ни был ты.
12 И вознесут они тебя,
чтоб ты о камень не споткнулся.
13 На льва и кобру ты наступишь
и молодого льва со змеёй затопчешь.
14 Господь промолвит: «Того я сохраню,
кто на Меня надежду возлагает,
кто верует в Меня и о помощи взывает.
15 На каждый зов его отвечу.
Не брошу в дни беды,
спасу и честь воздам.
16 Жизнь долгую ему дарую
и дам ему спасение Моё».
1 У вавилонских рек сидели мы
и плакали, вспоминая Сион.
2 На ивы арфы мы повесили свои[a].
3 Пленившие нас требовали песен от нас,
счастливых песен о Сионе.
4 Но можно ли нам петь Господние песни,
когда в неволе мы в чужой земле.
5 Пусть руки мои больше
никогда играть не смогут,
если тебя, Иерусалим, забуду я.
6 Да прилипнет к нёбу мой язык,
если тебя, Иерусалим, забуду.
Иерусалим навеки будет самым
великим наслаждением для меня.
7 Вспомни, что народ едомский сделал,
когда разрушен был Иерусалим.
Вспомни, как он сказал:
«Разрушь Иерусалим!
Разрушь его до основания!»
8 Ты будешь уничтожен, Вавилон.
И будет тот благословен,
кто на тебя наложит заслуженное наказание,
кто отплатит тебе всем тем,
что ты нам причинил.
9 Благословен, кто разобьёт о скалы
твоих младенцев.
4 Новости о Самуиле разнеслись по всему Израилю. Илий был очень стар, и его сыновья продолжали грешить перед Господом[a].
Филистимляне поражают израильтян
В это время израильтяне вышли на войну против филистимлян. Они разбили свой лагерь возле Авен-Азера, а филистимляне остановились возле Афека. 2 Филистимляне приготовились к атаке, и началась битва. Они разгромили израильтян, убив около четырёх тысяч человек из израильской армии. 3 Когда оставшийся народ вернулся в лагерь, старейшины Израиля сказали: «Почему Господь позволил филистимлянам одолеть нас? Давайте принесём из Силома ковчег Соглашения Господа. Тогда Бог будет среди нас во время битвы и спасёт нас от врагов».
4 Они отправили людей в Силом, и те принесли ковчег Соглашения Господа Всемогущего. На крышке ковчега были Херувимы, подобные трону, на которых сидел Господь. Вместе с ковчегом пришли два сына Илия, Офни и Финеес.
5 Когда ковчег Соглашения Господа прибыл в лагерь, израильтяне подняли такой сильный крик, что от него задрожала земля. 6 Филистимляне услышали этот крик и спросили: «Отчего так громко кричат в иудейском[b] лагере?»
И узнали они, что в лагерь израильтян принесли ковчег Соглашения Господа. 7 Филистимляне испугались и закричали: «Боги пришли к ним в лагерь! Горе нам! Такого не бывало никогда раньше! 8 Горе нам! Кто спасёт нас от этих сильных богов? Это те боги, которые поразили египтян страшными болезнями. 9 Смелее, филистимляне! Сражайтесь и будьте мужественны! В прошлом иудеи были нашими рабами, так сражайтесь же мужественно, чтобы не быть нам у них в порабощении!»
10 Филистимляне вышли на битву и победили израильтян, и все израильские воины разбежались по своим домам. Потерпев великое поражение, израильтяне потеряли тридцать тысяч человек. 11 Филистимляне захватили ковчег Соглашения Божьего и убили двух сыновей Илия, Офни и Финееса.
Верующие объединяются
32 У всех уверовавших было одно сердце и одна душа. И никто ничего из своего имущества не называл своим собственным, и всё у них было общее. 33 С великой силой апостолы свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса, и Божье щедрое благословение было на них. 34 И не было нуждающихся среди них, так как те, кто владели землёй или домами, продавали их, а затем приносили деньги, вырученные от продажи, 35 и отдавали апостолам. Всё распределялось между людьми—кто в чём нуждался.
36 Так поступил и Иосиф, левит, урождённый киприянин, которого апостолы называли также Варнавой (что в переводе означает «помогающий другим»). 37 У него было поле, он продал его, принёс деньги и отдал их апостолам.
Обман Анании и Сапфиры
5 Один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал часть принадлежащей ему земли. 2 Однако, с ведома жены, он утаил часть вырученных денег, а остальные деньги принёс и отдал апостолам. 3 Тогда Пётр сказал: «Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли? 4 До того как ты продал её, разве не твоей была она? А после продажи, разве не твои были деньги и разве не мог ты ими распоряжаться? Зачем ты задумал такое? Ты солгал не людям, а Богу». 5-6 Услышав эти слова, Анания упал замертво. Тогда пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.
7 Когда прошло около трёх часов, пришла жена Анании, не знавшая о случившемся. 8 Пётр спросил её: «Скажи мне, за столько ли вы продали своё поле?»
Она ответила: «Да, за столько».
9 Тогда Пётр сказал ей: «Значит и ты, и муж твой сговорились испытать Духа Господнего? Взгляни! Вон, похоронившие твоего мужа уже у дверей, они и тебя вынесут». 10 Она тотчас же упала у его ног и умерла. Войдя, юноши увидели её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем. 11 Тогда великий страх объял всех верующих и всех, слышавших об этом.
Разрушение Иерусалима
(Мф. 24:15-21; Мк. 13:14-19)
20 «Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение. 21 Тогда находящиеся в Иудее должны бежать в горы, те, кто в городе, должны выйти из него, а кто в селениях, пусть не входят в город, 22 так как это будут дни наказания, когда исполнится всё написанное. 23 Горе в те дни беременным и кормящим грудью, потому что будет великое бедствие на земле, и гнев Божий падёт на этот народ. 24 И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».
Не бойтесь!
(Мф. 24:29-31; Мк. 13:24-27)
25 «И будут знамения на солнце, на луне и на звёздах, на земле же—отчаяние народов и смятение от грохота и волнения морского. 26 Люди ослабеют от страха и ужаса перед бедствиями, надвигающимися на землю, так как Силы Небесные будут поколеблены. 27 Тогда увидят они Сына Человеческого, приближающегося в облаке, во всей силе и славе Его великой. 28 И когда начнёт всё это сбываться, не страшитесь, а поднимите головы, так как близко ваше освобождение».
©2014 Bible League International