Book of Common Prayer
야훼는 모든 것의 왕
97 주님이 왕이시다.
땅아 기뻐하여라.
섬들도 기뻐하여라.
2 구름과 두터운 어둠이 그분을 둘러싸며
정의와 공평이 그 보좌의 기틀이다.
3 불이 그분 앞서 나아가며
사방의 원수들을 불사른다.
4 그분의 번개가 세상을 비추니
땅이 그것을 보고 두려워 떤다.
5 산들이 주님 앞에서
온 땅의 주님 앞에서 초처럼 녹아버린다.
6 하늘은 그분의 의로우심을 선포하고
뭇 민족이 그분의 영광을 본다.
7 조각된 신상을 섬기는 사람들은
창피를 당하고
자기들의 우상들을 자랑하는 사람들은
모두 부끄러움을 당할 것이다.
모든 신들이 주님 앞에 엎드린다.
8 주님, 당신께서 심판을 내리시니
시온이 듣고 기뻐하며
유다의 마을들이 즐거워합니다.
9 주님
당신은 온 땅 위에 가장 높은 분이시며
모든 신들 보다 더 높으신 분이십니다.
10 주를 사랑하는 자들아
악을 미워하여라.
주께서는
당신에게 충실한 사람들의 생명을 지켜주시고
그들을 악한 자들의 손에서 구해주신다.
11 의로운 사람에게 빛이 비추이고
마음이 올곧은 사람에게 기쁨이 주어진다.
12 의로운 사람들아
주 안에서 기뻐하며
그분의 거룩하신 이름에 감사를 드려라.
모든 것들아 왕 야훼를 찬양하라
찬양시.
98 새 노래로 주께 찬양하여라.
주께서 놀라운 일들을 하셨다.
그 거룩하신 오른 팔로 승리를 이루셨다.
2 주께서 뭇 민족에게
당신의 구원을 알려주시고
당신의 의로우심을 나타내셨다.
3 주께서
이스라엘 가문에 대한 한결같은 당신의 사랑과
당신의 신실하심을 기억하셨다.
땅 끝에 사는 모든 사람들이
우리 하나님의 구원의 능력을 보았다.
4 땅 위의 모든 사람들아
주께 소리 높여 기쁨의 노래를 올리며 찬양하여라.
5 수금을 뜯어 주를 찬양하여라.
그 소리에 맞춰 노래하고 악기들을 연주하여라.
6 왕이신 주께 나팔 소리와 뿔나팔 소리로 환호하여라.
7 바다와 그 안에 있는 모든 것들과
세상과 그 안에 사는 모든 사람은
큰 소리로 환호하여라.
8 강들은 손뼉을 치고
산들은 함께 기쁨의 노래를 불러라
9 주님 앞에서.
주께서 세상을 다스리러[a] 오시니
모두 주님 앞에서 노래하여라.
그분은 정의로 세상을 다스리시고
뭇 민족들을 공정하게 다스리시리라.
22 주께서 만물을 창조하시던 그 처음에
모든 것에 앞서 나를 지으셨다.
23 세상이 만들어지기 전 아득한 옛날 그 처음에
나는 이미 모습을 갖추고 있었다.
24 깊은 바다가 생기기 전
물이 솟는 샘이 생기기도 전에
나는 이미 태어났다.
25 산들이 만들어지기 전
언덕이 만들어지기 전에
나는 이미 태어났다.
26 주께서 땅과 들을 만드시기 전
주께서 땅의 첫 흙덩이를 만드시기 전에
나는 이미 태어났다.
27 주께서 하늘을 만드시고
깊은 바다 둘레에 경계선을 그으실 그 때에도
내가 거기에 있었다.
28 주께서 하늘에 구름을 달아매시고
깊은 바다의 샘물을 솟아나게 하실 때
29 물이 바다를 넘지 못하도록 경계를 정하시고
땅의 기초를 세우실 때에도
30 나는 어린 아이로 자라면서[a]
언제나 그분 곁에 함께 있었다.
날마다 주를 기쁘게 해드리며
나도 그분 앞에서 늘 즐거워하였다.
20 내가 진정으로 너희에게 말한다. 누구든지 내가 보내는 사람을 받아들이는 사람은 곧 나를 받아들이는 것이다. 그리고 나를 받아들이는 사람은 나를 보내신 분을 받아들이는 것이다.”
누가 예수를 배반할지 말씀하시다
(마 26:20-25; 막 14:17-21; 눅 22:21-23)
21 예수께서 이 말씀을 하신 뒤에, 마음이 무척 괴로우셔서 제자들 앞에 드러내 놓고 말씀하셨다. “내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희 가운데 한 사람이 나를 배반할 것이다.”
22 제자들은 어리둥절하여 서로를 쳐다볼 뿐이었다. 예수께서 누구를 두고 말씀하시는지 몰랐기 때문이다. 23 제자 가운데 한 사람, 곧 예수께서 사랑하시는 제자가 바로 예수의 곁에 비스듬히 앉아 있었다. 24 시몬 베드로가 그에게 고갯짓으로, 예수께서 누구를 두고 말씀하시는지 여쭈어 보라고 하였다.
25 그 제자는 예수께 더욱 바싹 기대며 여쭈었다. “주님, 그 사람이 누구입니까?”
26 예수께서 대답하셨다. “내가 이 빵 조각을 적셔서 주는 자가 나를 배반할 것이다.” 그러고 나서 예수께서는 빵 조각을 적시어 가리옷 사람 시몬의 아들인 유다에게 주셨다. 27 유다가 빵을 받자마자 사탄이 그에게 들어갔다. 예수께서 유다에게 말씀하셨다. “네가 하려는 일을 서둘러 하여라!” 28 상에 앉아 있던 사람들 가운데서 아무도 예수께서 유다에게 왜 그런 말씀을 하시는지 알지 못하였다. 29 유다는 돈을 맡은 사람이었다. 그래서 어떤 제자들은 예수께서 명절에 쓸 것들을 사라고 말씀하시는 줄로 알았다. 또는 가난한 사람들에게 무얼 좀 주라는 말씀으로 생각하기도 하였다.
30 유다는 예수께서 주시는 빵을 받자 곧 밖으로 나갔다. 때는 밤이었다.
자신의 죽음에 대해 말씀하시다
31 유다가 나간 뒤에, 예수께서 말씀하셨다. “이제는 사람의 아들이 영광을 받게 되었고, 하나님께서도 아들로 말미암아 영광을 받으실 것이다. 32 하나님께서 아들로 말미암아 영광을 받으시면,[a] 하나님께서도 몸소 사람의 아들을 영광스럽게 해 주실 것이다. 이제 곧 그렇게 해 주실 것이다.
33 내 자녀들아, 내가 너희와 조금 더 있겠다. 그 뒤에 너희가 나를 찾아다닐 것이다. 일찍이 내가 유대 사람들에게 ‘너희는 내가 가는 곳에 올 수 없다.’ 라고 말한 적이 있다. 이제는 너희에게도 같은 말을 하여 둔다.
34 새 계명을 너희에게 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로를 사랑하여라. 35 너희가 서로 사랑하면, 모든 사람이 너희가 내 제자라는 것을 알 것이다.”
모든 일이 영원히 야훼를 드높이리
다윗의 찬양시.
[a]145 내가 당신을 드높입니다.
왕이신 나의 하나님
당신의 이름을 영원토록 찬양하렵니다.
2 내가 날마다 당신을 찬양하며
당신의 이름을 영원토롤 드높이렵니다.
3 주님은 위대하시며
가장 찬양을 받으실 만한 분이시다.
그분의 위대하심은
어느 누구도 헤아릴 길 없다.
4 한 세대가 다음 세대에게
당신께서 하신 일들을 칭송하며 전할 것입니다.
당신께서 하신 위대한 일들을 말해줄 것입니다.
5 그들은 당신의 엄위와 찬란한 영광을 이야기하고
나는 당신의 놀라운 일들을 명상하렵니다.
6 그들은 두려움을 느낄 정도로 훌륭한 일을 이루신 당신의 능력을 말하고
나는 당신의 위대하신 업적을 선포하렵니다.
7 그들은 당신의 풍성한 선하심을 기리며
당신의 의로우심을 기뻐 노래할 것입니다.
8 주님은 자비롭고 긍휼하시며
화는 더디 내시고 사랑은 넘치는 분이시다.
9 주님은 모든 사람에게 인자하시며
자기가 만드신 모든 것에게 긍휼을 베푸신다.
10 주님, 당신께서 만드신 모든 것이 당신께 감사를 드립니다.
당신께 충실한 사람들이 당신을 칭송할 것입니다.
11 그들은 말할 것입니다.
당신의 나라가 얼마나 위대한지
그리고 당신이 얼마나 위대한지를.
12 그리하여 모든 사람이 알게 될 것입니다.
당신의 위대한 업적과
당신의 나라의 위엄과 영광을.
13 당신의 나라는 영원한 왕국이며
당신의 다스리심은 대대손손 지속될 것입니다.
주님은 당신께서 하신 모든 약속을 신실하게 지키는 분이시며
당신께서 만드신 모든 것에게 성실하신 분이시다[b].
14 주께서는 넘어진 사람들을 붙들어주시며
엎어진 사람들을 일으켜 세우신다.
15 주님, 모든 피조물이 당신을 바라보니
당신께서는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주십니다.
16 당신께서는 손을 펴시어
모든 살아있는 것들에게
모든 필요한 것을 주십니다.
17 주님은 하시는 모든 일이 선하며
당신이 만드신 모든 것들에게 신실하시다.
18 주님은 당신께 부르짖는 모든 사람에게
진심으로 부르짖는 모든 사람에게 가까이 계신다.
19 주님은
당신을 두려워하는 사람들이 바라는 것을 이루어주시고
살려달라는 울부짖음을 듣고 구해주신다.
20 주님은
당신을 사랑하는 모든 사람을 지켜 주시나
악한 자들은 모두 멸하신다.
21 나의 입이 주님을 찬양하리라.
모든 피조물아
그분의 거룩하신 이름을 찬양하여라.
영원무궁토록 찬양하여라.
하나님의 자녀들이 세상을 이기다
5 누구든지 예수께서 그리스도이심을 믿는 사람은 모두 하나님께로부터 난 사람입니다. 그리고 아버지 된 이를 사랑하는 사람은 모두 그 아버지의 자녀도 사랑합니다. 2 우리가 하나님을 사랑하고 그분의 명령을 따르면, 이것으로써 우리가 하나님의 자녀들을 사랑한다는 것을 알 수 있습니다. 3 하나님의 계명에 순종하는 것이 곧 하나님에 대한 사랑입니다. 그리고 하나님의 계명은 우리가 지키기에 너무 힘든 것이 아닙니다. 4 누구든지 하나님께로부터 난 사람은 모두 세상을 이기기 때문입니다. 우리가 세상을 이길 수 있는 것은 우리의 믿음 때문입니다. 5 그러니 세상을 이기는 사람이 누구입니까? 오로지 예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 그 사람뿐입니다.
하나님께서 아들에 대해 우리에게 말씀하셨다
6 물과 피로[a] 우리에게 오신 분은 예수 그리스도이십니다. 그분은 물로만 오신 것이 아니라, 물과 피로 오셨습니다. 그리고 이것을 증언하시는 분은 성령이십니다. 성령은 진리이시기 때문입니다. 7 예수에 대하여 증언하는 이가 셋 있습니다. 8 곧 성령과, 그분이 받으신 세례의 물과, 그분이 당하신 죽음의 피입니다. 이 셋의 증언이 한가지로 똑같습니다. 9 우리는 사람의 증언도 받아들입니다. 그렇다면 하나님의 증언은 훨씬 믿을 만한 증언으로 받아들여야 합니다. 그것은 하나님께서 친히 당신의 아들에 관하여 해 주신 증언이기 때문입니다. 10 하나님의 아들을 믿는 사람은 하나님의 이 증언을 마음에 간직하고 있습니다. 하나님의 말씀을 믿지 않는 사람은 하나님을 거짓말쟁이로 만듭니다. 그런 사람은 하나님께서 당신의 아들에 관하여 해 주신 증언을 믿지 않기 때문입니다. 11 하나님께서 당신의 아들에 관하여 하신 증언은 이것입니다. 하나님께서 우리에게 영원한 생명을 주셨다는 것과, 그 생명이 그 아들 안에 있다는 것입니다. 12 그러므로 하나님의 아들을 모신 사람은 이 영원한 생명을 가진 사람이고, 그 아들을 모시지 않은 사람은 생명을 가지지 못한 사람입니다.
Copyright © 2021 by Bible League International