Book of Common Prayer

子羊が巻物を開く

6 それから子羊が7つの封印の一つ目を解くのを私は見た。その時、4頭の生き物のうち1頭がカミナリの音のように叫んだ。「来い！」 ² 私が前を向くと、そこには白い馬がいた。その馬に乗る者は弓を持っていて冠かんむりが与えられていた。敵を倒して勝利を得るために彼は白馬を走らせて行った。

³ 子羊は2つ目の封印を解いた。すると2頭目の生き物が言った。「来い！」 ⁴ するともう1頭の馬が出てきた。その馬は赤かった。馬に乗っていた者は、地上から平安を取り去る力が与えられた。それは人々がお互いを殺し合うためであり、彼には大きな剣つるぎも与えられた。

⁵ 子羊は3つ目の封印を解いた。すると3頭目の生き物が言った。「来い！」私はそちらを見ると、そこには黒い馬がいた。その馬に乗っている者は、手に天秤てんびんを持っていた。 ⁶ それから私は声のような音を聞いた。4頭の生き物がいるところからこう聞こえたのだ。「麦1kg、または大麦3kgは、日給分の値段に値する。だが、オリーブオイルとワインを与える者には危害を加えるな！」

⁷ 子羊は4つ目の封印を解いた。すると4頭目の生き物がこう言ったのが聞こえた。「来い！」 ⁸ 私はそちらを見てみると、そこには青白い馬がいた。その馬に乗っている者は死のシンボルであり、地獄ハデスが彼を追い、彼の近くにいた。死と地獄ハデスは地上の4分の1を支配する力が与えられた。それは人を剣つるぎで、飢えで、そして病気と野生動物で殺すためであった。

⁹ 子羊は5つ目の封印を解いた。すると私は祭壇アルターの下にいるいくつかの魂を見た。その魂は神のメッセージに忠実で、受けとった真実の物語ストーリーを伝えたことで殺された人たちの魂だった。 ¹⁰ これらの魂は大きな声で言った。「神よ。いつ地上の人たちを裁くのですか？いつ私たちを殺した彼らを罰するのですか？」 ¹¹ すると、彼ら1人1人に白いローブが与えられた。そして、彼らは「後もう少しだけ待て」と言われた。キリストの奉仕をしている彼らの兄弟と姉妹の中で、彼らと同じように殺されなけらばならない者たちが未だ存在したのだ。これらの魂は殺しが終わるまではもうしばらく待つようにと言われた。

¹² その後、私は子羊が6つ目の封印を解くのを見た。そこでは大きな地震が起き、太陽は黒い布のように真っ黒となった。満月は血のように真っ赤になり、 ¹³ 風に吹かれてイチジクの木からイチジクの実が落ちるように、空にある星が地上に降り注いだ。 ¹⁴ 空は真ん中で裂かれ、両側が巻物のように巻かれた。全ての山も、島もその場所から動かされた。

¹⁵ それから地上の王、支配者、軍の指揮官、お金持ち、権力者たち、全ての奴隷、全ての自由な人、全ての人は洞窟に隠れ、山にあった岩の裏に身を隠した。 ¹⁶ 彼らは山や岩に言った。「私たちに倒れてきて。王座に座っている方から私たちの顔を隠して。子羊の怒りから私たちを隠して！ ¹⁷ 神と子羊の怒りの日がやって来た。迎え撃てる者なんていない」

人の子イエスが全ての人を裁く

³¹ 神の称賛しょうさんを浴びながら、天使と共に戻ってくる人の子は王座に座る。 ³² 世界中の人間が彼の周りに集まる時、まるで羊飼いが自分の羊とヤギを選別するように、集まってきた人たちを2つに分ける。 ³³ 羊は右、ヤギは左へといった具合に。

³⁴ そして、神を心底愛する右側の人に対してこう言うのだ。『こっちへおいで。お父さん神が驚くほどの祝福を用意している。王家の一員にすると約束したように神の王国キングダムは今や、あなたのもの。この世界が創られた1日目から、ずっと用意されてきた。 ³⁵ わたしが空腹の時には飯を食わせてくれて、のどが渇かわいた時には水をくれた。泊まる先が無いときには寝床を与えてくれて、 ³⁶ 着るものがない時には服を与えてくれた。風邪の時には薬を、牢屋に繋がれている時には会いに来てくれた』

³⁷ すると、神を心底愛する人は口々に言った。『王よ！空腹のあなたに私たちがいつ施ほどこし、のどの渇かわきをうるおしたと言うのでしょうか？ ³⁸ 泊まるとこが無い時に、私たちがいつ寝床を提供し、服の無いあなたに着るものを与えたと言うのでしょう？ ³⁹ 私たちがいつ病気のあなたを見舞いに行ったというのでしょうか・・・』

⁴⁰ その質問に王は、『どれだけ世間に見下された人間であっても、あなたが困っている人や苦しむ人に差し伸べるその助けの手は・・・それは、この私にしたことにもなるのだ』

⁴¹ そして、王は左側の人たちに告げる。『私の前から失せろ！神がお前たちを罰することは決まった！悪魔とその使いのために用意された地獄の炎に入れ！ ⁴² 私が空腹の時、のどが渇かわききった時、何も助けてはくれなかった。 ⁴³ 泊まるところがない時、着るもののない時、病気の時も、牢にいた時も見て見ぬふりを貫つらぬいた』

⁴⁴ その時、彼らは答える。『王よ、私たちはいったい、いつあなたが空腹で、のどが渇かわいた時を目の当たりにしたと言うのですか？宿が無く、着るものがない時、病気の時、牢屋にいた時、私たちがいつそんなあなたに遭遇そうぐうしたというのですか？』

⁴⁵ すると、王はこう答える。『真実はこうだ。お前たちがこの世にいる人を見捨てた時、その人たちがお前たちにとって身分が低い人であったとしても、その行為がこの私を見捨てたということに繋がるんだ！』

⁴⁶ そして、この自己中な人たちは永遠の裁きを受ける処刑場へと送られる。しかし、神を心底愛する人たちは永遠のいのちを存分に楽しむのだ！」