Book of Common Prayer
야훼는 모든 것의 왕
97 주님이 왕이시다.
땅아 기뻐하여라.
섬들도 기뻐하여라.
2 구름과 두터운 어둠이 그분을 둘러싸며
정의와 공평이 그 보좌의 기틀이다.
3 불이 그분 앞서 나아가며
사방의 원수들을 불사른다.
4 그분의 번개가 세상을 비추니
땅이 그것을 보고 두려워 떤다.
5 산들이 주님 앞에서
온 땅의 주님 앞에서 초처럼 녹아버린다.
6 하늘은 그분의 의로우심을 선포하고
뭇 민족이 그분의 영광을 본다.
7 조각된 신상을 섬기는 사람들은
창피를 당하고
자기들의 우상들을 자랑하는 사람들은
모두 부끄러움을 당할 것이다.
모든 신들이 주님 앞에 엎드린다.
8 주님, 당신께서 심판을 내리시니
시온이 듣고 기뻐하며
유다의 마을들이 즐거워합니다.
9 주님
당신은 온 땅 위에 가장 높은 분이시며
모든 신들 보다 더 높으신 분이십니다.
10 주를 사랑하는 자들아
악을 미워하여라.
주께서는
당신에게 충실한 사람들의 생명을 지켜주시고
그들을 악한 자들의 손에서 구해주신다.
11 의로운 사람에게 빛이 비추이고
마음이 올곧은 사람에게 기쁨이 주어진다.
12 의로운 사람들아
주 안에서 기뻐하며
그분의 거룩하신 이름에 감사를 드려라.
야훼 우리 하나님은 거룩하시다
99 주님이 왕이시다.
뭇 민족들아, 떨어라.
그룹 천사들 위에 왕으로 앉으셨으니
땅아, 두려워 떨어라.
2 시온에 계신 주님은 위대하시다.
그분은 뭇 민족 위에 우뚝 솟은 분이시다.
3 모두 그분의 이름을 찬양하여라.
“위대하고 두려운 이름
주님은 거룩하시다.”
4 권능의 왕 당신은
정의를 사랑하시며
공평의 기초를 놓으신 분.
야곱의 자손들 사이에서
정의롭고 공평하게 행동하셨습니다.
5 주 우리 하나님을 찬양하라.
그분의 발등상[a] 아래 엎드려라.
그분은 거룩하시다.
6 모세와 아론은
그의 제사장들 가운데 하나였다.
사무엘 또한
그분의 이름을 부른 사람들 가운데 하나였다.
그들이 주께 부르짖으면 주께서 그들에게 응답하셨다.
7 주께서 구름 기둥 가운데서 그들에게 말씀하시자
그들은 그분께서 주신 계명과 법규들을 순종하였다.
8 오, 주 우리 하나님
당신께서는 그들의 기도에 응답하셨습니다.
그들이 잘못한 것은 벌하지만
당신은 이스라엘에게는 용서하시는 하나님이었습니다.
9 주 우리 하나님을 높이 찬양하여라.
그분의 거룩한 산에서 그분을 예배하여라.
주 우리 하나님은 거룩하시다.
기쁨으로 야훼를 예배하라
감사의 찬송시.
100 온 땅아, 주께 기쁨의 함성을 질러라.
2 기쁜 마음으로 주를 예배하고
즐거운 노래를 부르며 주님 앞에 나아가라.
3 주가 하나님이신 것을 알아라.
우리를 지으신 분은 그분.
우리는 그분의 것.
우리는 그분의 백성
그분이 먹이시는 양 떼다.
4 감사드리며
그분의 문으로 들어가라.
찬양하며
그분의 뜰로 들어가라.
감사를 드리며
그분의 이름을 찬양하여라.
5 주님은 선하시며
그분의 한결같은 사랑 영원하시고
그분의 신실하심은 대대에 미친다.
야훼, 온 세계의 재판관
94 오, 주 복수하시는 하나님
오, 복수하시는 하나님
오시어 악한 사람들에게
당신이 어떤 분이신지 보여주시고
지금 그들을 벌하여 주소서[a].
2 일어나소서 세상의 심판자시여.
오만한 자들에게 마땅한 벌을 내리소서.
3 오, 주님.
악한 자들이 언제까지 기뻐 날뛰게 하시렵니까?
4 그들은 교만한 말을 쏟아 냅니다.
악한 일을 하는 자들은 모두 큰소리만 칩니다.
5 오, 주님
그들이 당신의 백성을 짓밟으며
당신께서 택하신 백성을 억누릅니다.
6 그들은
홀어미와 이 땅에 나그네로 살고 있는 사람들을 죽이고
고아들을 살해합니다.
7 그러면서 그들은 말합니다.
“주님은 보지 않는다.
야곱의 하나님은 관심도 없다.”
8 너희 참으로 미련한 사람들아
정신차려라.
어리석은 사람들아
너희가 언제나 알아들으려느냐?
9 귀를 붙여 주신 분이 듣지 못하겠느냐?
눈을 빚어 주신 분이 보지 못하겠느냐?
10 뭇 민족을 꾸짖으시는 분이 벌하지 않으시겠느냐?
사람들에게 지식을 가르치시는 분이 벌을 주지 않겠느냐?
11 주께서는 사람의 생각들을 아시며
그것들이 아무짝에도 쓸모없다는 것도 아신다.
12 오, 주님
당신께서 꾸짖어 주시는 사람들
당신이 친히 당신의 법을 가르쳐 주시는 사람들은
복 받은 사람들입니다.
13 당신께서는
악인들을 묻을 무덤을 다 팔 때까지
재난의 날에도 그들에게 평안을 주십니다.
14 주께서는
당신의 백성을 내치지 않으시고
당신의 소유인 백성을 버리지 않으십니다.
15 재판은 다시 정의로 돌아오리니
마음이 올곧은 사람들이 모두 정의를 행할 것입니다.
16 누가 나를 위해
이 악한 자들을 대적하여 일어나겠는가?
누가 나를 위해
악을 행하는 자들을 대항하여 서겠는가?
17 주께서 속히 나를 도우러 오지 않으셨으면
나는 벌써 적막한 무덤 속에 누워 있을 것이다.
18 오, 주님
내가 “내 발이 미끄러집니다.”라고 생각하자
당신의 한결같은 사랑이 나를 붙들어 주었습니다.
19 내 마음이 큰 번민에 싸였을 때
당신의 위로가 내 영혼에 기쁨을 주었습니다.
20 주님
사람들을 죽이는 통치자들이
당신과 한 편이 될 수 있겠습니까?
자신이 만든 법과 재판으로
불행을 만들어내는 사람들이
어찌 당신의 친구가 될 수 있겠습니까?
21 그들은 의인의 생명을 노리고 작당하여
죄 없는 사람에게 죄를 씌워
사형 선고를 내립니다.
22 그러나 주님은 나의 산 위의 요새
나의 하나님은 내가 피할 반석이시다.
23 주께서
그들이 지은 죄가 그들에게 되돌아가게 하셨고
그들이 저지른 악행에 따라 멸하신다.
그렇다.
주 우리 하나님께서 그들을 멸하시리라.
야훼를 예배하고 순종하라
95 오너라.
우리가 주께 기쁨의 찬양을 드리자.
우리를 구원해 주셨던 반석에게 환성을 외치자.
2 감사드리며 그분 앞에 나아가
큰 소리로 찬송을 불러드리자.
3 주님은 위대한 하나님이시다.
모든 신들을 다스리는 위대한 왕이시다.
4 땅의 가장 깊은 곳이 그분의 손 안에 있으며
가장 높은 산봉우리들도 그분의 것이다.
5 그분이 창조하셨으니 바다도 그분의 것
마른 땅 또한 그분이 손수 빚으신 그분의 것이다.
6 오너라.
엎드려 예배드리자.
우리를 지으신 하나님 앞에 무릎을 꿇자.
7 그분은 우리의 하나님이시요
우리는 그분이 기르시는 백성이요
그분이 돌보시는 양 떼이니까.
새 예루살렘
21 그때 나는 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 첫째 하늘과 첫째 땅은 지나가 버렸고, 바다도 없었습니다. 2 나는 거룩한 도성, 곧 새 예루살렘[a]이 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그것은 남편을 맞으려는 신부처럼 아름답게 차려입고 있었습니다. 3 그리고 나는 보좌에서 나는 큰 목소리가 이렇게 말하는 것을 들었습니다. “이제 하나님의 집은 사람들이 사는 곳에 있으니, 하나님께서 그들과 함께 사실 것이다. 그들은 하나님의 백성이 되고, 하나님께서 그들과 함께하시며, 그들의 하나님이 되실 것이다. 4 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다. 더는 죽음도 슬픔도 울음도 고통도 없을 것이다. 이전 세상과 그 안에 있던 이러한 악들이 영원히 사라져 버렸기 때문이다.”
5 보좌에 앉으신 그분께서 말씀하셨습니다. “보라! 내가 모든 것을 새롭게 만든다!” 그리고 이렇게 말씀하셨습니다. “이 말들은 참되고 믿을 수 있으니 받아 적어라.”
6 그분께서 내게 말씀하셨습니다. “이제 다 이루어졌다! 나는 알파와 오메가[b]이며 시작과 끝이다. 목마른 사람에게는 내가 생명수 샘에서 나는 물을 거저 주어 마시게 하겠다. 7 이기는 사람은 이 모든 것을 물려받을 것이며, 나는 그의 하나님이 되고, 그는 내 자녀가 될 것이다. 8 그러나 비겁한 자들과 신실치 못한 자들과 혐오스러운 자들과 살인자들과 부도덕한 성 관계를 가지는 자들과 마술쟁이들과 우상을 섬기는 자들과 모든 거짓말쟁이들은 유황이 타오르는 불 못에 들어갈 것이다. 이것이 둘째 죽음이다.”
예수께서 한 소년의 병을 낫게 하시다
(막 9:14-29; 눅 9:37-43)
14 예수께서 다시 사람들이 모여 있는 곳으로 돌아오시자, 한 사람이 예수 앞으로 와서 무릎을 꿇었다. 15 그리고는 말하였다. “주여, 내 아들을 불쌍히 여겨 주십시오! 아이가 간질병[a]에 걸려 심하게 고통을 받고 있습니다. 그래서 불 속이나 물 속에 곧잘 뛰어들곤 합니다. 16 내 아이를 선생님의 제자들에게 데려왔지만, 그들은 아이의 병을 고치지 못했습니다.”
17 예수께서 말씀하셨다. “믿음이 없고 타락한 사람들아! 내가 얼마나 더 너희와 함께 있어야 하느냐? 얼마나 더 너희를 참고 견뎌야 하겠느냐? 그 아이를 내게 데려오너라.” 18 예수께서 아이에게 들어 있는 악령을 꾸짖으시자, 악령이 아이에게서 나갔다. 그 순간 아이의 병이 나았다.
19 예수의 제자들이 따로 예수께 와서 여쭈었다. “어찌하여 저희는 악령을 내쫓지 못하였습니까?”
20 예수께서 말씀하셨다. “너희의 믿음이 부족하기 때문이다. 내가 너희에게 분명히 말한다. 너희에게 겨자씨[b] 한 알만한 믿음만 있어도, 이 산더러 ‘저리로 옮겨가라.’ 하면 그대로 될 것이다. 또한 너희가 하지 못할 일이 하나도 없을 것이다.” 21 [c]
Copyright © 2021 by Bible League International