Book of Common Prayer
승리를 주신 야훼께 감사드림
[a] 지휘자에게. 주님의 종 다윗의 찬송시. 주께서 다윗을 그의 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구해 주셨을 때에 다윗이 주께 이 노래를 불렀다.
18 “나의 힘이신 주님
내가 당신을 사랑합니다.”
2 주님은
나의 반석[b]
나의 요새
나를 구원하시는 이.
나의 하나님은
내가 피할 나의 반석
나의 방패
나의 구원의 뿔[c]
나의 산성.
3 찬양을 받으실 주님께 부르짖었더니
내가 원수들의 손에서 살아났다.
4 죽음의 오랏줄이 나를 휘감고
파멸의 거센 물결이 나를 휩쓸었다.
5 무덤의 오랏줄이 나를 칭칭 감고
죽음의 올무가 나를 덮쳤다.
6 내가 고통 가운데서 주께 부르짖었다.
내 하나님께 도와 달라고 부르짖었더니
그 분께서는 자기의 성전에서 내 목소리를 들으셨다.
나의 부르짖음이 그분의 귀에 들렸다.
7 땅이 흔들리고 떨렸다.
산의 뿌리도 흔들렸다.
주께서 노하시니 그것들이 흔들렸다.
8 그분의 코에서는 연기가 오르고
그분의 입에서는 모든 것을 삼키는 불이 뿜어 나왔다.
그분에게서 벌겋게 달아오른 숯덩이들의 불길이 치솟았다.
9 그분이 하늘을 가르고 내려오셨다.
짙은 먹구름이 그분의 발밑에 깔려 있었다.
10 그분이 그룹을 타고 날아오셨다.
바람의 날개를 타고 하늘 높이 날아오셨다.
11 그분이 어둠으로 자신을 덮으셨다.
어둠을 그늘지붕으로 삼으셨다.
빗방울 머금은 먹구름을 덮개로 삼으셨다.
12 그러자
그분의 영광이 구름을 뚫고 터져 나오니
우박이 쏟아지고 번개가 번쩍였다.
13 주께서 하늘에서 천둥소리를 내시니
‘지극히 높으신 분’의 목소리가 울려 퍼지며
우박이 쏟아지고 번개가 번쩍였다[d].
14 주께서 화살[e]을 쏘아서 원수들을 흩으셨다.
수많은 번개를 번쩍이시니
그들이 당황하며 사방으로 달아났다.
15 오, 주님
당신의 꾸짖음에
당신의 코에서 나오는 강한 입김에
바닷속 깊은 골짜기들이 드러나고
땅의 기초가 알몸뚱이를 드러냈습니다.
16 주께서
높은 곳에서 손을 내밀어 나를 붙잡아 주시고
깊은 물에서 나를 건져 주셨다.
17 그분께서 나를 구해주셨다.
너무나도 강하여 내가 도무지 대적할 수 없는 원수들에게서
그분께서 나를 구해내셨다.
18 내가 재난을 당하던 날
원수들이 내게 덤벼들었으나
주께서 나를 붙들어 주셨다.
19 주께서 나를 기뻐하시므로
나를 넓은 곳으로 데리고 나오셔서
나를 구해 주셨다.
20 주께서는 나의 의로움에 대하여 상을 주시고
나의 깨끗한 손에 대하여 보답해 주셨다.
21 이는 내가 주의 길을 따라 살며
나의 하나님께 등을 돌리는
악한 짓을 저지르지 않았기 때문이다.
22 주의 법을 내 앞에 두고 지켰으며
그분의 법규에서 돌아선 적이 없었다.
23 내가 주 앞에서 흠 잡을 데 없었고
죄를 짓는 일을 하지 않았다.
24 내가 의롭게 살아 왔고
그분께서 보시기에 내 손이 깨끗하였으므로
주께서 내게 상을 베푸셨다.
25 오, 주님. 당신께서는
당신께 충실한 사람에게는
충실하게 대하시고
당신께 흠 잡을 데 없이 사는 사람에게는
흠 잡을 데 없이 대하십니다.
26 당신께서는
깨끗한 사람은 깨끗함으로 대해 주시지만
교활한 사람은 더 교묘하게 대하십니다.
27 당신께서는
겸손한 자는 구해 주시지만
교만한 자는 낮추십니다.
28 오, 주님. 당신께서는
내 등잔의 불을 계속 타오르게 하십니다.
나의 하나님께서는
나를 에워싼 어둠이 변하여 빛이 되게 하십니다.
29 나는 당신의 도우심으로 적군을 향하여 나아갈 수 있으며
하나님과 함께 성벽을 기어오를 수 있습니다.
30 하나님의 길은 완전하며
주님의 약속은 반드시 지켜진다.
그분은
당신 안에서 피난처를 구하는 모든 사람에게 방패가 되어 주신다.
31 주님밖에 누가 하나님이시냐?
우리 하나님밖에 누가 반석이시냐?
32 힘으로 나를 무장시키고
내가 깨끗하게 살 수 있게 도와주신다.
33 그분께서
나의 발을 사슴의 발 같이 빠르게 하시며
나를 높은 곳에 세워주신다.
34 그분께서
나의 손을 훈련시켜 싸우게 하시니
나의 팔이 놋쇠 활도 구부릴 수 있다.
35 하나님
당신께서 내게 승리의 방패를 주시고
오른손으로 나를 붙들어 주시고
직접 도와주시려고 하늘에서 내려와
나를 위대하게 만들어 주십니다.
36 당신께서 내 발 밑의 길을 넓혀 주시니
나의 발목들이 비틀거리지 않습니다.
37 내가 원수들을 뒤쫓아 그들을 따라 잡았습니다.
그들을 멸망시키기까지 나는 돌아서지 않았습니다.
38 내가 그들을 완전히 무찔렀으니
그들이 다시는 일어서지 못할 것입니다.
그들은 내 발 아래에 쓰러졌습니다.
39 당신께서 나를 힘으로 무장하시어 싸우게 하셨고
내 원수들을 내 발 앞에 엎드려 절하게 하셨습니다.
40 내 원수들이 내게 등을 돌리고 도망치게 하시니
내가 나를 미워하던 그들을 꺼꾸러뜨렸습니다.
41 내 원수들이 소리쳐 도움을 청하였으나
그들을 구해 줄 이 아무도 없었습니다.
그들이 주께 부르짖었으나
주님은 그들에게 응답하지 않으셨습니다.
42 내가 그들을 산산이 부수니
그들이 바람에 날리는 먼지와 같이 되었습니다.
내가 그들을 거리의 진흙덩이처럼 쏟아버렸습니다.
43 당신께서는
나를 공격해온 사람들에게서 나를 구해 내시고
나를 뭇 민족의 지도자로 삼으시니
내가 모르는 사람들까지도 내게 복종합니다.
44 그들은 나에 대한 소문을 듣자마자 내게 순종하고
외국 사람들은 내 앞에서 몸 둘 바를 모릅니다.
45 그들은 용기를 잃고 숨어 있던 요새에서 떨며 나옵니다.
46 주님은 살아 계신다!
나의 반석이신 주님을 찬양하여라.
나의 구원자이신 하나님을 높이 받들어라.
47 그분이 바로 내 원수를 갚아주신 하나님이시다.
뭇 민족을 내게 복종케 하며
48 내 원수들에게서 나를 구해 주신다.
당신께서 내게 맞서 일어났던 사람들보다 나를 더욱 높여주시고
포악한 자들로부터도 나를 구해주셨습니다.
49 그러므로 주님
내가 뭇 민족 가운데서 당신을 찬양하며
당신의 이름을 노래하렵니다.
50 주께서 당신의 임금에게 큰 승리를 안겨주시고
당신이 기름 부어 세우신 이에게 끊임없는 친절을 베푸시니
곧 다윗과 그의 후손에게 영원토록 그리하시리라.
16 하루는 창녀[a] 두 사람이 왕에게 와서 그 앞에 섰다. 17 그 가운데 한 여자가 말하였다. “임금님, 이 여자와 저는 같은 집에 살고 있습니다. 제가 아이를 낳을 때에 저 여자도 집에 저와 함께 있었습니다. 18 제가 아이를 낳은 지 사흘 만에 저 여자도 아이를 낳았습니다. 그 집에는 우리 두 사람 말고는 아무도 없었습니다. 19 그런데 어느 날 밤에 이 여자가 잠결에 자기 아들을 깔아뭉개어 죽이고 말았습니다. 20 그런 후 이 여자가 밤중에 일어나서 제가 깊이 잠든 사이에 제 옆에 있던 제 아들을 가져갔습니다. 그러고는 저의 아들은 자기 품에 두고 죽은 자기 아들은 내 품에 갖다 놓았습니다. 21 다음날 아침 아이에게 젖을 먹이려고 일어나 보니 아이가 죽어 있었습니다. 그래서 밝은 아침에 자세히 들여다보니 그 아이는 제가 낳은 아이가 아니었습니다.”
22 그러자 다른 여자가 말하였다. “아니야, 살아 있는 아이가 내 아들이고 죽은 아이가 네 아이야.”
그러자 첫 번째 여자도 “아니야, 죽은 아이가 네 아이이고 살아 있는 아이가 내 아이야.” 라고 주장하였다. 이렇게 두 여자는 왕 앞에서 다투었다.
23 그때 솔로몬 왕이 말하였다. “이 여자는 ‘살아 있는 아이가 내 아들이고 죽은 아이는 네 아들이다.’라고 하는데, 저 여자도 ‘아니야, 죽은 아이가 네 아들이고 살아 있는 아이는 내 아들이다.’라고 하는구나.”
24 그리하여 솔로몬 왕이 말하였다. “칼을 가져오너라.” 신하들이 왕에게 칼을 가져오니 25 왕이 명령하였다. “살아 있는 아이를 둘로 나누어서 반쪽은 이 여자에게 주고 나머지 반쪽은 저 여자에게 주어라.”
26 그러자 산 아이의 어머니는 제 아들을 생각하여 가슴이 메어지는 듯 하여 왕에게 아뢰었다. “임금님, 살아 있는 아이를 저 여자에게 주십시오. 제발 아이를 죽이지 마십시오.”
그러나 다른 여자는 이렇게 말하였다. “어차피 내 아이도 안 되고 네 아이도 안 될 판이다. 그러니 둘로 나누어 주십시오.”
27 그러자 솔로몬 왕이 판결을 내렸다. “살아 있는 아이를 죽이지 말고 첫 번째 여자에게 주어라. 저 여자가 그 아이의 어머니이다.”
28 온 이스라엘이 솔로몬 왕이 내린 판결을 듣고 왕을 존경하며 두려워하였다. 그가 하나님께서 주시는 지혜로 공정한 판결을 내린다는 것을 깨달았기 때문이다.
27 열나흘째 밤에 우리는 아드리아 해[a]를 가로질러 흘러가고 있었다. 한밤중쯤에 선원들은 우리가 탄 배가 뭍으로 다가가고 있다는 것을 느꼈다. 28 그들이 물 속으로 추를 내려 보니 스무 길[b]이었다. 조금 뒤에 그들이 다시 추를 내려 보니 열다섯 길[c]이었다. 29 그들은 암초에 걸리지나 않을까 두려워서 배 뒤쪽의 닻을 네 개 내리고 어서 날이 새기를 빌었다. 30 선원들은 도망치려고 배 앞쪽에서 닻을 내리는 척하면서 거룻배를 바다에 내렸다. 31 바울은 백인대장과 병사들에게 말하였다. “저 사람들이 배에 그대로 남아 있지 않으면 여러분은 목숨을 건질 수 없을 것입니다.” 32 그러자 병사들이 밧줄을 잘라서 거룻배를 멀리 떠가게 하였다.
33 막 날이 새려고 할 때에 바울은 모든 사람에게 음식을 먹으라고 권하면서 이렇게 말하였다. “여러분은 오늘까지 열나흘째 음식도 못 먹고 마음을 졸이면서 기다렸습니다. 34 이제 음식을 좀 드십시오. 살아남기 위해서는 먹어야 합니다. 여러분 가운데서 어느 누구도 머리카락 한 올 잃지 않을 것입니다.” 35 바울은 이렇게 말하고 빵을 들어 그들이 모두 보는 앞에서 하나님께 감사를 드렸다. 그리고 빵을 떼어 먹기 시작하였다. 36 그러자 사람들도 모두 용기를 얻어 음식을 먹었다. 37 배에 탄 우리의 수는 모두 이백칠십육 명이었다. 38 사람들이 음식을 배부르게 먹고 난 뒤에, 남은 곡식을 바다에 던져 배를 가볍게 만들었다.
배가 부서지다
39 날이 밝자 어디인지는 알 수 없지만 모래밭이 있는 항만이 보였다. 그래서 그들은 할 수만 있다면 배를 거기에 대기로 하였다. 40 그래서 그들은 닻줄을 끊어 닻이 바다에 가라앉게 하고는, 키를 묶어 놓은 밧줄을 풀었다. 그리고 배 앞머리의 돛을 올려 바람을 타고 해안 쪽으로 나아갔다. 41 그러나 배가 모래톱에 걸려 꼼짝 못 하게 되어 버렸다. 배의 앞쪽은 모래톱에 박혀 꼼짝도 하지 않았고, 배 뒤쪽은 세찬 파도에 깨져 버렸다.
42 병사들은 죄수들이 헤엄쳐서 도망가지 못하게 하려고 모두 죽일 계획을 세웠다. 43 그러나 백인대장은 바울을 살릴 생각으로 병사들의 뜻을 꺾고, 헤엄을 칠 수 있는 사람은 먼저 배 밖으로 뛰어 내려 뭍으로 올라가라고 명령하였다. 44 그리고 나머지 사람들은 널빤지나 배에서 부서진 조각들을 붙들고 뭍으로 가라고 명령하였다. 이렇게 하여 모든 사람이 무사히 뭍에 올랐다.
유월절 식사
(마 26:17-25; 눅 22:7-14, 21-23; 요 13:21-30)
12 누룩 없는 빵을 먹는 명절의 첫날이었다. 이 날은 유대 사람들이 유월절에 쓸 양[a]을 잡는 날이었다. 제자들이 예수께 와서 여쭈었다. “저희가 어디로 가서, 선생님께서 드실 유월절 잔치 음식을 마련하면 좋겠습니까?”
13 예수께서 제자 가운데 두 사람을 보내며 말씀하셨다. “예루살렘 성 안으로 들어가거라. 그러면 물동이를 지고 가는 남자를 만나게 될 것이다. 그 남자를 따라가거라. 14 그가 들어가는 집으로 가서 그 집 주인을 만나서 이렇게 말하여라. ‘선생님께서 이렇게 여쭈어 보라고 하셨습니다. 내가 쓸 손님방이 어디 있느냐? 내가 거기서 제자들과 함께 유월절 잔치 음식을 먹으려고 한다.’ 15 그 집 주인은 너희에게 이층에 있는 큰 방을 보여 줄 것이다. 그 방은 모든 것이 갖추어져 있어 언제든지 쓸 준비가 되어 있을 것이다. 그곳에 우리가 먹을 음식을 준비해 놓아라.”
16 두 제자가 성 안으로 들어가 보니 모든 일이 예수께서 말씀하신 대로 되어 있었다. 그들은 거기에 유월절 잔치 음식을 차려 놓았다.
17 저녁에 예수께서 열두 사도와 함께 그 집으로 가셨다. 18 모두 상에 비스듬히 기대 앉아 음식을 먹고 있을 때에 예수께서 말씀하셨다. “내가 너희에게 분명히 말한다. 너희 열두 사람 가운데 한 사람이 나를 배반할 것이다. 그 사람은 지금 나와 함께 음식을 먹고 있다.”
19 제자들은 이 말을 듣고 걱정이 되어, 저마다 예수께 여쭈었다. “설마 저는 아니겠지요?”
20 예수께서 대답하셨다. “너희 열둘 가운데 한 사람이다. 그는 나와 같은 그릇에 빵을 적셔 먹는 사람이다.[b] 21 사람의 아들은 성경[c]에 쓰여 있는 대로 죽을 것이다. 그러나 사람의 아들을 죽이라고 넘겨주는 사람에게는 큰 화가 미칠 것이다. 그 사람은 차라리 태어나지 않은 편이 좋았을 것이다.”
마지막 저녁 식사
(마 26:26-30; 눅 22:15-20; 고전 11:23-25)
22 그들이 음식을 먹고 있을 때에, 예수께서 빵을 집어 들고 하나님께 감사 기도를 드렸다. 그리고 제자들에게 빵을 나누어 주시면서 말씀하셨다. “이 빵을 받아 먹어라. 이것은 내 몸이다.”
23 그런 다음 예수께서 포도주 잔을 들고 감사 기도를 드린 뒤에, 제자들에게 주셨다. 모든 제자들이 그 잔에서 포도주를 마셨다.
24 예수께서 말씀하셨다. “이 포도주는 내 피다. 내 피는 하나님께서 자기 백성과 맺으려 하시는 새로운 계약의 시작이다. 이 피는 많은 사람을 위하여 뿌려질 것이다. 25 내가 너희에게 분명히 말한다. 내가 하나님 나라에서 새 포도주를 마시게 될 그날까지 다시는 포도주를 마시지 않겠다.”
26 그들은 찬송을 부르고 난 다음, 밖으로 나가 올리브 산[d]으로 갔다.
Copyright © 2021 by Bible League International