Book of Common Prayer

야훼여, 어서 오시어 나를 도와 주소서

지휘자에게. 다윗의 탄원시.

노인이 도움을 청하는 기도

하나님이 그의 나라를 구해주기를 비는 기도

아삽의 마스길^[a].

사울의 아들 이스보셋이 죽다

4 사울의 아들 이스보셋은 아브넬이 헤브론에서 죽었다는 소식을 들었다. 그는 크게 낙심하였고, 온 이스라엘은 두려워 떨었다. ² 사울의 아들 이스보셋에게 습격 부대의 지휘관 둘이 있었는데 하나는 바아나이고 또 하나는 레갑이었다. 그들은 브에롯 사람 림몬의 아들들이었다. 브에롯을 베냐민 땅의 일부로 여겼기 때문에 그들은 베냐민 사람이었다. ³ 원래 브에롯에 살던 사람들은 깃다임으로 도망가서 오늘날까지 그곳에 외국인으로 몸 붙여 살고 있다.

⁴ (사울의 아들 요나단에게 두 다리를 저는 아들이 하나 있었다. 사울과 요나단이 이스르엘 전쟁에서 전사하였다는 소식이 전해졌을 때 그 아이는 다섯 살이었다. 그의 유모가 그를 안고 급히 도망가려고 서두는 바람에 그가 떨어져 다리를 절게 된 것이다. 그의 이름은 므비보셋이었다.)

⁵ 브에롯 사람 림몬의 아들 레갑과 바아나가 이스보셋의 궁궐로 갔다. 그들은 한창 더운 대낮에 그곳에 도착하였다. 때 마침 이스보셋은 정오의 휴식을 취하고 있었다. ^6-7 레갑과 바아나는 밀을 가지러 온 척하며 궁궐 안으로 들어갔다. 그때 이스보셋은 침실에서 침대에 누워 있었다. 그들은 칼로 이스보셋의 배를 찔러 죽였다. 그런 다음 그의 머리를 잘라 가지고 왕궁을 빠져나왔다. 그들은 밤새 요단 골짜기를 걸어서 ⁸ 헤브론에 있는 다윗을 찾아갔다. 그들은 왕에게 이스보셋의 머리를 바치며 말하였다. “여기에 임금님의 목숨을 노리던 임금님의 원수 사울의 아들 이스보셋의 머리가 있습니다. 오늘에야 주께서 사울과 그의 집안에 임금님의 복수를 하여 주셨습니다.”

⁹ 그러나 다윗이 브에롯 사람 림몬의 아들 레갑과 그의 동생 바아나에게 이렇게 대답하였다. “온갖 어려움에서 나를 구해 주신 주께서 살아 계심을 두고 맹세한다. ¹⁰ 전에도 사울이 죽었다는 소식을 내게 전해 준 자가 있었다. 그 자는 그것이 기쁜 소식인 줄 알고 전하였으나 나는 그를 붙잡아 시글락에서 죽였다. 그것이 내가 그의 기쁜 소식에 대해 내린 상이었다. ¹¹ 너희는 자기 집에서 잠자고 있는 죄 없는 사람의 목숨을 빼앗았다. 그러니 내가 더더욱 그의 피 값을 물어 이 땅에서 너희를 없애 버려야 하지 않겠느냐?”

¹² 다윗이 그의 병사들에게 명령을 내리니 그들이 레갑과 바아나를 죽였다. 그들은 레갑과 바아나의 손과 발을 자르고 그 주검을 헤브론 연못가에 매달았다. 그리고 이스보셋의 머리를 가져다가 헤브론에 있는 아브넬의 무덤에 묻었다.

²⁵ 한밤중쯤에 바울과 실라가 기도하며 하나님께 찬미의 노래를 부르고 있었고, 다른 죄수들은 그 소리를 듣고 있었다. ²⁶ 그때 갑자기 강한 지진이 일어났다. 어찌나 심한 지진이던지 감옥이 서 있는 터가 다 흔들렸다. 곧 감옥 문들이 모두 열리고, 죄수들을 벽에 묶어 둔 사슬들이 모두 벽에서 풀려났다. ²⁷ 간수는 잠에서 깨어나 문들이 다 열려 있는 것을 보고 죄수들이 모두 달아난 줄로 알고, 칼을 뽑아 자살하려고 하였다. ²⁸ 그때 바울이 큰 소리로 외쳤다. “우리 모두 여기 그대로 있으니, 당신의 몸을 해치지 마시오.”

²⁹ 간수는 등불을 가져오라고 소리친 다음, 감옥 안으로 뛰어 들어가 무서워 떨면서 바울과 실라 앞에 엎드렸다. ³⁰ 그러고는 두 사람을 감옥 밖으로 데리고 나와서 말하였다. “두 분 선생님, 제가 구원을 얻으려면 어떻게 해야 하겠습니까?”

³¹ 두 사람이 대답하였다. “주 예수를 믿으십시오. 그러면 당신과 당신의 집안이 구원을 얻을 것입니다.” ³² 그리고 간수와 그 집안사람 모두에게 주의 말씀^[a]을 들려주었다. ³³ 간수는 그날 밤 그 늦은 시각에 두 사람을 데려다가 상처를 씻어 주고, 그 자리에서 온 집안이 함께 세례를 받았다. ³⁴ 간수는 두 사람을 자기 집으로 데려가 음식을 대접하였다. 그리고 온 집안이 하나님을 믿게 된 것을 기뻐하였다.

³⁵ 아침이 되자 치안 판사는 “그 사람들을 풀어 주어라.” 라고 말하며 부하들을 보냈다.

³⁶ 그래서 간수는 바울에게 “치안 판사가 선생님들을 풀어 주라고 부하들을 보냈습니다. 그러니 이제 나와서 평안히 가십시오.” 하고 치안 판사의 말을 전하였다.

³⁷ 그러나 바울은 이렇게 대답하였다. “치안 판사는 아무 잘못도 없는 우리를 사람들 앞에서 매질하였습니다. 로마 시민^[b]인 우리를 재판도 하지 않고 감옥에 가두었다가 이제 와서 슬그머니 풀어 주겠다는 것입니까? 결코 그럴 수는 없습니다! 그들이 직접 와서 우리를 데리고 나가라고 하십시오!”

³⁸ 부하들은 그 말을 치안 판사에게 전하였다. 치안 판사는 두 사람이 로마 시민이라는 말을 듣고 겁이 나서, ³⁹ 두 사람에게 가서 사과하였다. 그리고 두 사람을 밖으로 데리고 나와 그 도시에서 떠나 달라고 부탁하였다. ⁴⁰ 감옥에서 나온 바울과 실라는 루디아의 집으로 갔다. 그리고 그곳에 있던 형제들을 격려하고 길을 떠났다.

하나님의 법과 사람이 만든 규칙

(마 15:1-20)

7 예루살렘에서 온 바리새파 사람들과 율법 선생 몇 명이 예수께 몰려왔다. ² 그들은 예수의 제자들이 ‘깨끗하지 않은’ 손, 곧 씻지 않은 손으로 음식을 먹는 것을 보았다. ³ 바리새파 사람들과 다른 유대 사람들은 장로^[a]들의 전통에 따라, 정해진 의식에 맞게 손을 씻은 뒤에야 음식을 먹었다. ⁴ 또 시장에서 돌아오면 깨끗이 씻지 않고서는 먹지 않았다. 그 밖에도 그들이 조상에게서 물려받은 여러 가지 전통을 지켰는데, 그 가운데에는 잔이나 단지나 놋그릇을 씻는 것도 들어 있었다.^[b]

⁵ 바리새파 사람들과 율법 선생들이 예수께 물었다. “어찌하여 당신의 제자들은 조상들의 전통을 따르지 않고 더러운 손으로 음식을 먹습니까?”

⁶ 예수께서 대답하셨다. “너희 위선자들을 두고 이사야가 한 말이 옳다. 이사야서에 이렇게 쓰여 있다.

⁸ 너희는 하나님의 말씀은 버리고, 사람이 만든 규칙에만 매달려 있다.”

⁹ 예수께서 이어서 말씀하셨다. “너희는 너희의 전통을 지키기 위해서 하나님의 명령을 잘도 저버린다. ¹⁰ 모세는 ‘부모를 공경하라.’^(B)고 하였다. 그리고 ‘부모에게 저주의 말을 하는 자는 죽임을 당해야 한다.’^(C)고도 말하였다. ¹¹ 그러나 너희는 아버지나 어머니에게, ‘제가 부모님께 드릴 것을 하나님께 바쳤습니다.’ 라는 뜻으로 ‘고르반’ 이라고 한 마디만 하면 그만이라고 말한다. ¹² 그러면서 아버지나 어머니에게는 아무것도 해 드리지 못하게 한다. ¹³ 너희는 조상에게서 물려받은 전통으로 하나님의 법을 쓸모없는 것으로 만들고 있다. 너희는 이런 일을 너무도 많이 저지르고 있다.”

¹⁴ 예수께서 다시 사람들을 부르시고 이런 말씀을 하셨다. “내 말을 잘 듣고 깨닫도록 하여라. ¹⁵ 사람의 몸 바깥에 있는 것이 몸 안으로 들어가서 그 사람을 더럽게 만드는 것이 아니다. 사람을 더럽게 만드는 것은 사람 속에서 나오는 것이다.” ^16 [c]

¹⁷ 예수께서 사람들을 떠나 어떤 집으로 들어가셨다. 제자들이 이 비유에 대해 여쭈었다. ¹⁸ “너희들은 그렇게도 무디냐?” 예수께서 그들에게 물으셨다. “사람의 몸 밖에서 안으로 들어가는 것이 그 사람을 더럽히지 못한다는 것을 모르느냐? ¹⁹ 밖에서 들어온 음식물은 사람의 마음으로 들어가지 않는다. 그것은 뱃속으로 들어갔다가 다시 몸 밖으로 나간다.” (이 말씀으로 예수께서는 모든 음식물이 깨끗하다고 선언하셨다.)

²⁰ 그리고 또 말씀하셨다. “사람에게서 나오는 것이 바로 사람을 더럽게 하는 것이다. ²¹ 사람 속에서 곧 사람의 마음에서 악한 생각, 음란한 행실, 도둑질, 살인, ²² 간음,^[d] 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 헐뜯는 말, 교만, 어리석음이 나온다. ²³ 이 모든 악한 것들이 사람 속에서 나와 사람을 더럽힌다.”