Book of Common Prayer

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David.

61 OYE, oh Dios, mi clamor;

A mi oración atiende.

² Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare:

A la peña más alta que yo me conduzcas.

³ Porque tú has sido mi refugio,

Y torre de fortaleza delante del enemigo.

⁴ Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre:

Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

⁵ Porque tú, oh Dios, has oído mis votos,

Has dado heredad á los que temen tu nombre.

⁶ Días sobre días añadirás al rey:

Sus años serán como generación y generación.

⁷ Estará para siempre delante de Dios:

Misericordia y verdad prepara que lo conserven.

⁸ Así cantaré tu nombre para siempre,

Pagando mis votos cada día.

Al Músico principal: á Jeduthúm: Salmo de David.

62 EN Dios solamente está callada mi alma:

De él viene mi salud.

² Él solamente es mi fuerte, y mi salud;

Es mi refugio, no resbalaré mucho.

³ ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre?

Pereceréis todos vosotros,

Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.

⁴ Solamente consultan de arrojarle de su grandeza;

Aman la mentira,

Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)

⁵ Alma mía, en Dios solamente reposa;

Porque de él es mi esperanza.

⁶ Él solamente es mi fuerte y mi salud:

Es mi refugio, no resbalaré.

⁷ En Dios está mi salvación y mi gloria:

En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.

⁸ Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;

Derramad delante de él vuestro corazón:

Dios es nuestro amparo. (Selah.)

⁹ Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón:

Pesándolos á todos igualmente en la balanza,

Serán menos que la vanidad.

¹⁰ No confiéis en la violencia,

Ni en la rapiña; no os envanezcáis:

Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.

¹¹ Una vez habló Dios;

Dos veces he oído esto:

Que de Dios es la fortaleza.

¹² Y de ti, oh Señor, es la misericordia:

Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.

Al Músico principal: Salmo de David: Canción.

68 LEVÁNTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos,

Y huyan de su presencia los que le aborrecen.

² Como es lanzado el humo, los lanzarás:

Como se derrite la cera delante del fuego,

Así perecerán los impíos delante de Dios.

³ Mas los justos se alegrarán: gozarse han delante de Dios,

Y saltarán de alegría.

⁴ Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre:

Ensalzad al que sube sobre los cielos

En JAH su nombre, y alegraos delante de él.

⁵ Padre de huérfanos y defensor de viudas,

Es Dios en la morada de su santuario:

⁶ El Dios que hace habitar en familia los solos;

Que saca á los aprisionados con grillos:

Mas los rebeldes habitan en sequedad.

⁷ Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo,

Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

⁸ La tierra tembló;

También destilaron los cielos á la presencia de Dios:

Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

⁹ Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad;

Y cuando se cansó, tú la recreaste.

¹⁰ Los que son de tu grey han morado en ella:

Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.

¹¹ El Señor daba palabra:

De las evangelizantes había grande ejército.

¹² Huyeron, huyeron reyes de ejércitos;

Y las que se quedaban en casa partían los despojos.

¹³ Bien que fuiesteis echados entre los tiestos,

Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata,

Y sus plumas con amarillez de oro.

¹⁴ Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella,

Emblanquecióse ésta como la nieve en Salmón.

¹⁵ Monte de Dios es el monte de Basán;

Monte alto el de Basán.

¹⁶ ¿Por qué os levantáis, oh montes altos?

Este monte amó Dios para su asiento;

Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

¹⁷ Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles.

El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.

¹⁸ Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad,

Tomaste dones para los hombres,

Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.

¹⁹ Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios

El Dios de nuestra salud. (Selah.)

²⁰ Dios, nuestro Dios ha de salvarnos;

Y de Dios Jehová es el librar de la muerte.

²¹ Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos,

La cabelluda mollera del que camina en sus pecados.

²² El Señor dijo: De Basán haré volver,

Te haré volver de los profundos de la mar:

²³ Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos,

Y de ella la lengua de tus perros.

²⁴ Vieron tus caminos, oh Dios;

Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.

²⁵ Los cantores iban delante, los tañedores detrás;

En medio, las doncellas, con adufes.

²⁶ Bendecid á Dios en congregaciones:

Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.

²⁷ Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos,

Los príncipes de Judá en su congregación,

Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

²⁸ Tu Dios ha ordenado tu fuerza;

Confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.

²⁹ Por razón de tu templo en Jerusalem

Los reyes te ofrecerán dones.

³⁰ Reprime la reunión de gentes armadas,

La multitud de toros con los becerros de los pueblos,

Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata:

Disipa los pueblos que se complacen en la guerra.

³¹ Vendrán príncipes de Egipto;

Etiopía apresurará sus manos á Dios.

³² Reinos de la tierra, cantad á Dios,

Cantad al Señor (Selah);

³³ Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo:

He aquí á su voz dará voz de fortaleza.

³⁴ Atribuid fortaleza á Dios:

Sobre Israel es su magnificencia,

Y su poder está en los cielos.

³⁵ Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios:

El Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo.

Bendito Dios.

¹¹ Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:

¹² No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo representará, para que lo cumplamos?

¹³ Ni está de la otra parte de la mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros la mar, para que nos lo traiga y nos lo represente, á fin de que lo cumplamos?

¹⁴ Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

¹⁵ Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal:

¹⁶ Porque yo te mando hoy que ames á Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra á la cual entras para poseerla.

¹⁷ Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y fueres incitado, y te inclinares á dioses ajenos, y los sirvieres;

¹⁸ Protéstoos hoy que de cierto pereceréis: no tendréis largos días sobre la tierra, para ir á la cual pasas el Jordán para poseerla.

¹⁹ A los cielos y la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición: escoge pues la vida, porque vivas tú y tu simiente:

²⁰ Que ames á Jehová tu Dios, que oigas su voz, y te allegues á él; porque él es tu vida, y la longitud de tus días; á fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les había de dar.

11 OJALÁ toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.

² Pues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado á un marido, para presentaros como una virgen pura á Cristo.

³ Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.

⁴ Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicado, ó recibiereis otro espíritu del que habéis recibido, ú otro evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien.

⁵ Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.

⁶ Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.

⁷ ¿Pequé yo humillándome á mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?

⁸ He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.

⁹ Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré.

¹⁰ Es la verdad de Cristo en mí, que esta gloria no me será cerrada en las partes de Acaya.

¹¹ ¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe.

¹² Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros.

¹³ Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.

¹⁴ Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

¹⁵ Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras.

¹⁶ Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

¹⁷ Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

¹⁸ Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

¹⁹ Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios:

²⁰ Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.

²¹ Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.

19 Y HABIENDO entrado Jesús, iba pasando por Jericó;

² Y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;

³ Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

⁴ Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

⁵ Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.

⁶ Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.

⁷ Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.

⁹ Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

¹⁰ Porque el Hijo del hombre vino á buscar y á salvar lo que se había perdido.