Book of Common Prayer

Al Vencedor: Salmo de David.

¹ Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR.

² El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos.

³ El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

⁴ Yo dije: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

⁵ ¶ Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

⁶ Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba.

⁷ Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

⁸ Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.

⁹ Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.

¹⁰ Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago.

¹¹ En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

¹² En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has asentado delante de ti para siempre.

¹³ Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos. Amén y Amén.

Al Vencedor: Masquil de David, cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.

¹ ¿Por qué te glorías de maldad, oh hombre fuerte? La misericordia de Dios es cada día.

² Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.

³ Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)

⁴ Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

⁵ Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)

⁶ ¶ Y verán los justos, y temerán; y se reirán de él, diciendo:

⁷ He aquí un varón que no puso a Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas; se esforzó en su maldad.

⁸ Mas yo estoy como oliva verde en la Casa de Dios; confié en la misericordia de Dios perpetua y eternalmente.

⁹ Te alabaré para siempre porque obraste; y esperaré a tu Nombre, porque es bueno, delante de tus misericordiosos.

Al Vencedor: a los hijos de Coré: Masquil.

¹ Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus tiempos, en los tiempos antiguos.

² Tú con tu mano echaste los gentiles, y los plantaste a ellos en su lugar; afligiste los pueblos, y los arrojaste.

³ Porque no heredaron la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.

⁴ Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes a Jacob.

⁵ Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios.

⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

⁷ Porque tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían.

⁸ En Dios nos alabamos todo el tiempo, y para siempre loaremos tu Nombre. (Selah.)

⁹ ¶ Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.

¹⁰ Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron.

¹¹ Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.

¹² Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio.

¹³ Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos.

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro,

¹⁶ por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga.

¹⁷ ¶ Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto.

¹⁸ No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

¹⁹ Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

²⁰ si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno,

²¹ ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.

²² Antes por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el degolladero.

²³ Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.

²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?

²⁵ Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.

²⁶ Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.

24 ¶ Y cuando Saúl volvió de los filisteos, le dieron aviso diciendo: He aquí que David está en el desierto de En-gadi.

² Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses.

³ Y cuando llegó a una majada de ovejas en el camino, donde había una cueva, entró Saúl en ella a hacer sus necesidades; y David y los suyos estaban sentados a los lados de la cueva.

⁴ Entonces los de David le dijeron: He aquí el día que te ha dicho el SEÑOR: He aquí que yo entrego tu enemigo en tus manos, y harás con él como te pareciere. Y se levantó David, y calladamente cortó la orilla de la ropa de Saúl.

⁵ Después de lo cual el corazón de David le hirió, porque había cortado la orilla de la ropa de Saúl.

⁶ Y dijo a los suyos: El SEÑOR me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido del SEÑOR, que yo extienda mi mano contra él; porque es ungido del SEÑOR.

⁷ Así quebrantó David a los suyos con palabras, y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino.

⁸ También David se levantó después, y saliendo de la cueva dio voces a las espaldas de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró atrás, David inclinó su rostro a tierra, y adoró.

⁹ ¶ Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

¹⁰ He aquí han visto hoy tus ojos cómo el SEÑOR te ha puesto hoy en mis manos en esta cueva; y dijeron que te matara, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es del SEÑOR.

¹¹ Y mira, padre mío, mira aún la orilla de tu ropa en mi mano; porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce, pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas a caza de mi vida para quitármela.

¹² Juzgue el SEÑOR entre mí y ti, y véngueme de ti el SEÑOR; pero mi mano no será contra ti.

¹³ Como dice el proverbio del antiguo: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti.

¹⁴ ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

¹⁵ El SEÑOR, pues, será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y pleitee mi pleito, y me defienda de tu mano.

¹⁶ ¶ Y aconteció que, cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.

¹⁷ Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

¹⁸ Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome el SEÑOR puesto en tus manos.

¹⁹ Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? El SEÑOR te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

²⁰ Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,

²¹ júrame, pues, ahora por el SEÑOR, que no talarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre.

²² Entonces David juró a Saúl. Y se fue Saúl a su casa, y David y los suyos se subieron a su fuerte.

⁴⁴ Y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad a oír la Palabra de Dios.

⁴⁵ Pero los judíos, vista la multitud, se llenaron de celo, y se oponían a lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.

⁴⁶ Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros a la verdad era necesario que se os hablara la palabra de Dios; pero como la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

⁴⁷ Porque así nos mandó el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra.

⁴⁸ Y los gentiles oyendo esto, se fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna.

⁴⁹ Y la palabra del Señor era esparcida por toda aquella provincia.

⁵⁰ Mas los judíos incitaron a mujeres pías y honestas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.

⁵¹ Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.

⁵² Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo.

4 ¶ Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se juntó a él gran multitud; tanto, que entrando él en un barco, se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra junto al mar.

² Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

³ Oíd: He aquí, el sembrador salió a sembrar.

⁴ Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.

⁵ Otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profundidad;

⁶ mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.

⁷ Otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.

⁸ Otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto, que subió y creció; y llevó uno a treinta, y otro a sesenta, y otro a ciento.

⁹ Entonces les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga.

¹⁰ Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

¹¹ Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

¹² para que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.

¹³ Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

¹⁴ El sembrador es el que siembra la Palabra.

¹⁵ Y éstos son los de junto al camino; en los que la Palabra es sembrada; mas después que la oyeron, luego viene Satanás, y quita la Palabra que fue sembrada en sus corazones.

¹⁶ Y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales: los que cuando han oído la Palabra, luego la toman con gozo;

¹⁷ pero no tienen raíz en sí, antes son temporales, que levantándose la tribulación o la persecución por causa de la Palabra, luego se escandalizan.

¹⁸ Y éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra;

¹⁹ pero los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la Palabra, y es hecha sin fruto.

²⁰ Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la Palabra, y la reciben, y hacen fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento.