-
Then the Lord God took dust from the ground and formed a man from it [C there is wordplay between “ground” (adama) and “man” (adam)]. He breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living person.
-
·Then the Lord God [or The Lord God had] planted a garden in the east [C probably east of Palestine], in a place called Eden [C related to a word meaning “luxurious”], and put the man he had formed into it.
-
The First Woman
Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper [C in the sense of a partner or ally; the word does not imply subordinate status; see Ps. 79:9] who ·is right for [is suitable for; corresponds with] him.”
-
Adam and Eve Have a New Son
Adam ·had sexual relations with [L knew; 4:1] his wife Eve again, and she gave birth to a son. She named him Seth [C related to the Hebrew word for “give” or “appoint”] and said, “God has ·given [appointed for] me another child. He will take the place of Abel, who was killed by Cain.”
-
But Abram said, “Lord God [C Hebrew Adonai Yahweh; combination of covenant name YHWH (2:4) with common Hebrew word for “sir,” “lord,” or “master”], what can you give me? I ·have no son [am childless], so my ·slave [servant] Eliezer from Damascus [C a major city in Syria] will ·get everything I own after I die [be my heir; C a household servant would take care of a childless couple in their old age and in turn inherit their possessions].”
-
Joseph named the second son Ephraim [C related to the Hebrew word for “fruitful”; 1:22] and said, “God has ·given me children [L made me fruitful] in the land of my ·troubles [afflictions].”
-
Then God said to Moses, “I Am Who I Am” [C These Hebrew words are related to the name Yahweh, usually translated “Lord,” and suggest that God eternally lives and is always with his people]. When you go to the people of Israel, tell them, ‘I Am sent me to you.’”
-
you will be my kingdom of priests and a holy nation [C set apart to serve God and bring others to him; Gen. 12:1–3].’ You must tell the ·Israelites [L the sons/T children of Israel] these words.”
-
this is the ·message [utterance] of a man who hears the words of God. I see a vision from the Almighty, and my eyes are open as I fall before him.
-
this is the ·message [utterance] of a man who hears the words of God. I know well the Most High God. I see a vision from the Almighty, and my eyes are open as I fall before him.
-
Don’t add to ·these commands [L the word], and don’t leave anything out, but obey the commands of the Lord your God that I ·give [command] you.
-
But if a prophet ·says something I did not tell him to say as though he were speaking for me [L speaks presumptuously in my name a word I did not command him to speak], or if a prophet speaks in the name of other gods, that prophet must be killed [Jer. 28:15–17].”
-
When you cross over, write all the words of these ·teachings [laws; instructions] on them. Then you may enter the land the Lord your God is giving you, a ·fertile land [L land flowing with milk and honey; Ex. 3:8], just as the Lord, the God of your ·ancestors [fathers], promised.
-
Then Joshua said to the ·Israelites [L sons/T children of Israel], “Come here and listen to the words of the Lord your God.
-
Joshua said to all the people, “·See [T Behold] this stone! It will ·remind you of what we did today [L be a witness against you]. ·It was here the Lord spoke to us today [L It has heard all the words the Lord said to us]. It will ·remind you of what happened so you will not [be a witness against you, lest you] ·turn against [are untrue to; deal falsely with] your God.”
-
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him their ·leader [head; ruler] and ·commander of their army [or chief; leader]. Jephthah repeated all of his words in front of the Lord at Mizpah [C either to further ratify them or to confirm God’s direction].
-
“·Don’t continue bragging [Talk/Boast no more so proudly/haughtily], ·don’t speak proud words [don’t let such arrogance come out of your mouth]. The Lord is a God who ·knows everything [is wise], and he ·judges [weighs] what people do.
-
If you sin against someone, God can ·help [intercede/mediate/arbitrate for] you. But if you sin against the Lord himself, ·no one [who…?] can ·help [intercede/mediate/arbitrate for] you!” But Eli’s sons would not listen to ·him [L the voice/words/rebuke of their father], because the Lord ·had decided [desired; wanted] to put them to death.
-
God Calls Samuel
The boy Samuel ·served [ministered before] the Lord under Eli. In those days ·the Lord did not speak directly to people very often [L the word from the Lord was rare]; there were very few visions.
-
As Saul, his servant, and Samuel were getting near the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay, ·because I have a message from [so I may give/proclaim the word of] God for you.”
-
·You must [If you…] ·honor [fear] the Lord and ·serve [worship] him. You must ·obey [listen to] his ·word [voice] and not ·turn [rebel] against ·his commands [L the mouth of the Lord]. Both you and the king ·ruling [reigning] over you must follow the Lord your God. If you do, it will be well with you.
-
Jonathan said to David, “·I promise this before [L By] the Lord, the God of Israel: ·At [By] this same time ·the day after tomorrow [or tomorrow or the next day], I will ·find out how my father feels [sound out my father]. If he feels good toward you, I will send word to you and let you know.
-
Nathan told David ·everything God had said in [all these words of] this vision.
-
“Now I say, ‘May the words of my ·master [lord] the king give me ·rest [comfort; peace]. Like an angel of God, you ·know [discern; understand] what is good and what is ·bad [evil]. May the Lord your God be with you!’”
-
“The ·ways [way; path] of God are ·without fault [blameless; perfect]; the Lord’s ·words [promises] are ·pure [tested; flawless; proven true]. He is a shield to those who ·trust [seek protection/take refuge in] him.