-
·Hear [Listen to] the word of the Lord, you rulers of Sodom [C Jerusalem is compared sarcastically to evil Sodom and Gomorrah]! listen to the ·teaching [instruction] of our God, You people of Gomorrah!
-
Many ·nations [peoples] will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the ·Temple [L house] of the God of Jacob. ·Then [or So that] he will teach us his ·ways [standards; path], and we will ·obey his teachings [L walk in his paths].” ·His teachings [The Law; Instruction; L Torah] will go out from Jerusalem; the ·message [word] of the Lord will go out from Jerusalem.
-
·Heavenly creatures of fire [L Seraphim; C the word means “burning ones” and points to purity, power, or judgment] ·stood above [or attended] him [Rev. 4:6–9]. Each creature had six wings: It used two wings to cover its face [C as a shield from God’s awesome glory], two wings to cover its ·feet [or body; C indicating humility; “feet” can be a euphemism for genitals], and two wings for flying.
-
·Israel is led by the city of Samaria [L The head of Ephraim is Samaria; C its capital], and ·Samaria is led by its weak king, [L the head of Samaria is] the son of Remaliah [C these human kings were no match for God]. If ·your faith is not strong [you do not stand firm in faith], you will not ·have strength enough to last [endure/stand firm at all; C the words translated “your faith is strong” and “have strength enough to last” are related in Hebrew].’”
-
So ·they make fun of the Lord’s prophet and say [or the Lord must repeat himself again and again; L For it is]: “·A command here, a command there [T Precept upon precept, precept upon precept]. ·A rule here, a rule there [T Line upon line, line upon line; C Hebrew: tsav latsav tsav latsav / kav lakav kav lakav; it may be the people mocking the words of the prophets as nonsense; or it may refer to God repeating himself because the people will not listen]. A little lesson here, a little lesson there [L A little there, a little there].”
-
So the words of the Lord will be, “·A command here, a command there [T Precept upon precept, precept upon precept]. ·A rule here, a rule there [T Line upon line, line upon line]. ·A little lesson here, a little lesson there [L A little there, a little there; C see v. 10; God now uses the same words to mimic the foreign language of the Assyrian invaders].” They will fall back and be ·defeated [broken]; they will be ·trapped and captured [snared and taken].
-
The grass ·dies [withers] and the flowers fall, but the word of our God will ·live [endure; stand] forever.”
-
The Lord Challenges False Gods
The Lord says, “Present your case.” The King of Jacob says, “·Tell me [Produce; Bring forth] your ·arguments [evidence; L strong words].